شرح: الجدل في علم الطيور الأمريكي لتغيير 'أسماء الطيور الإنجليزية الضارة'

يريد الكثيرون إعادة تسمية الطيور على اسم أشخاص مرتبطين بالعنصرية والعبودية وتفوق البيض. ويقول آخرون إن تغيير أسماء الطيور من شأنه أن يؤدي إلى الارتباك ، وأنه أقرب إلى محو جزء مهم من التاريخ.

ومع ذلك ، قال النقاد إن تغيير أسماء الطيور من شأنه أن يؤدي إلى الارتباك ، وأنه أقرب إلى محو جزء مهم من التاريخ. (مصدر الصورة: hiucnredlist.org)

في وقت سابق من هذا الشهر ، أعلن مجلس جمعية علم الطيور الأمريكية (AOS) أنه بصدد تشكيل لجنة مخصصة سيتم تكليفها بوضع توصيات لتحديد 'أسماء الطيور الإنجليزية الضارة' وتغييرها.

ما هي اللجنة المخصصة التي أنشأتها AOS؟

في حين أن هذه اللجنة لن تغير أسماء الطيور الإنجليزية ، فإنها ستكون مسؤولة عن التوصية بالعمليات التي ستشمل وجهات نظر مختلف أصحاب المصلحة في مجتمعات الطيور والطيور الأوسع. من خلال تشكيل هذه اللجنة ، تسعى قيادة AOS إلى تسهيل المناقشة البناءة ، والتعلم من وجهات نظر مختلفة ، وتوسيع وتنويع المشاركة في عملية تحديد مستقبل أسماء الطيور الإنجليزية ، مع الاعتراف بالدور المهم الذي تلعبه أسماء الطيور في بحث الطيور والحفاظ عليها ، قالت AOS.

النشرة الإخبارية| انقر للحصول على أفضل الشرح لهذا اليوم في بريدك الوارد

متى بدأ هذا النقاش؟

في آب (أغسطس) 2020 ، كتب عالما الطيور غابرييل فولي وجوردان روتر مقال رأي لصحيفة واشنطن بوست قالا فيه أنه لا ينبغي أن تحمل الطيور اسمًا مسمىًا (طيورًا تحمل أسماء أشخاص) أو أسماء شرفية. ينبع اعتراضهم على أسماء الطيور التي تحمل نفس الاسم من حقيقة أن بعض الطيور تمت تسميتها على أسماء الأشخاص الذين ارتبطوا بالعنصرية والعبودية وتفوق البيض.

في الآونة الأخيرة ، تحدث اثنان من علماء الطيور ، كورينا نيوسوم وأوليفيا وانغ ، في تقرير منفصل للواشنطن بوست حول الحاجة إلى جعل مجال علم الطيور أكثر شمولاً.

في العام الماضي ، تم تعيين نيوسوم ، وهو عالم طيور أسود ، كمدير للمشاركة المجتمعية من قبل مؤسسة جورجيا أودوبون غير الربحية. هي واحدة من منظمي #BlackBirdersWeek ، الذي تم إنشاؤه لتثقيف مجتمع الطيور حول التحديات التي يواجهها Black Birders.

ومع ذلك ، قال النقاد إن تغيير أسماء الطيور من شأنه أن يؤدي إلى الارتباك ، وأنه أقرب إلى محو جزء مهم من التاريخ.

لماذا تعتبر الأسماء التي تحمل اسمًا مشكوكًا فيها؟

Foley and Rutter هما من قاما بإنشاء موقع Bird Names for Birds (BN4B) الذي يهدف إلى إزالة جميع أسماء الطيور الشائعة باللغة الإنجليزية. بدلاً من تسمية الطيور بأسماء الأشخاص الذين اكتشفوها ، يقول علماء الطيور إن البديل هو إعطاء أسماء بناءً على سماتها ، مثل الريش والسلوك والموئل وما تبدو عليه.

تلاحظ AOS أنه على الرغم من أن العلماء قد أدركوا تاريخيًا المساهمات المهمة لعلماء آخرين من خلال استخدام أسمائهم للنباتات والحيوانات ، إلا أن الأسماء الإنجليزية للطيور ، لا سيما تلك الخاصة بالأشخاص الذين دعموا أو روجوا للسلوكيات العنصرية ، بحاجة إلى التقييم في سياق الاستخدام من الأسماء قد تكون إقصائية أو ضارة.

تلتزم AOS بمكافحة العنصرية وتدعم بشكل لا لبس فيه زيادة التنوع والشمول في علم الطيور ، بما في ذلك الجهود المبذولة لتغيير أسماء الطيور التي تنطوي على مشاكل والتي تكون ضارة أو تعمل كحواجز أمام المشاركة في علم الطيور والتمتع بالطيور ، كما تلاحظ AOS.

ما هي بعض الطيور بأسماء مسمى؟

سجل BN4B أسماء 154 طائرًا تم العثور عليها في أمريكا الشمالية ، بما في ذلك أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي ، والتي تم تسميتها على اسم أشخاص. بعض الأمثلة على الطيور التي سميت على أسماء الأشخاص المرتبطين بالعنصرية والعبودية تشمل عصفور باتشمان ، وطائر تاونسند المغرد ، ومدرسة بندير ، ومصائد الذباب هاموند ، وماكاون.

كم عدد أسماء الطيور التي تم تغييرها خلال هذا حتى الآن؟

اعتبارًا من الآن ، هناك اقتراحان ناجحان هما التماس لتغيير اسم الطائر المعروف سابقًا باسم Oldaquaw ، وآخر كان يُعرف باسم McCown’s longspur.

تُعرف Oldsquaw الآن باسم البطة طويلة الذيل. إنه الاسم الأقدم ، ملاحظات BN4B ، مهين ومهين لأنه يشير إلى الأصوات التي تصدرها مجموعة من كبار السن من مجموعات السكان الأصليين الذين يتحدثون. ومع ذلك ، عندما تم قبول اقتراح يحدد هذه المسألة ، فإن المنطق أقر بأن الإدراج لم يكن هو القضية المحفزة.

يُعرف الآن Longspur الخاص بـ McCown باسم Longspur ذو المنقار السميك. سمي الطائر على اسم جون ماكوون ، الذي جمعه عن طريق الخطأ أثناء إطلاق النار على الطيور. يلاحظ BN4B أن ماكاون كان جزءًا من الكونفدرالية وناضل من أجل حق الدول في الحفاظ على العبودية. تم تسمية Longspur على اسم ماكوون من قبل جورج إن لورانس لأن الأول كان أول شخص جمع هذه العينة.

تم رفض اقتراح إعادة التسمية في البداية من قبل ASO ، قائلة إن الأخلاق والأخلاق لا يمكن أن تكون عاملاً حاسماً في تسمية الطيور. ولكن في العام الماضي ، وافقت ASO على تغيير الاسم بعد تقديم اقتراح جديد.

تم تسمية عصفور باكمان على اسم القس جون باكمان ، الذي كان ضد إلغاء الرق. سُمي المغرد في Townsend على اسم John Kirk Townsend ، عالم الطبيعة في القرن التاسع عشر الذي حفر جماجم من قبور الأمريكيين الأصليين للعمل على نظرياته في مجالات علم فراسة الدماغ (دراسة استخدمت أحجام الجمجمة كعامل في تحديد تفوق عرق) والعنصرية العلمية ، يلاحظ BN4B.

أحد أشهر الأسماء في هذا المجال هو اسم جون جيمس أودوبون ، الذي صنف طيور أمريكا الشمالية في كتاب طيور أمريكا الشمالية. تم تسمية عصفورين ، مياه القص في Audubon و Audubon's oriole ، من بعده. لكن ماضيه يعتبر إشكاليًا بسبب مشاركته في معركة سان جاسينتو عام 1836 ، والتي هُزم فيها الجيش المكسيكي. يُعتقد أن أودوبون قطع رأس الجنود المكسيكيين حتى يتمكن من إرسال رؤوسهم إلى أحد صموئيل جورج مورتون ، ممارس علم فراسة الدماغ.

شارك الموضوع مع أصدقائك: