شرح: كيف اختلست الفرق الرياضية في أمريكا الشمالية ثقافة الأمريكيين الأصليين تاريخياً - كانون الثاني 2023

دفعت الجهود المتواصلة التي بذلها النشطاء على مدى السنوات القليلة الماضية هذه الفرق الرياضية المحترفة إلى إعادة التفكير في كيفية استخدامهم لهذه الأسماء والرموز والصور يمكن أن يكون مسيئًا.

يظهر شعار Washington Redskins على أرض الملعب قبل مباراة الفريق قبل بداية الموسم لكرة القدم الأمريكية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس في لاندوفر بولاية ماريلاند (AP Photo: Alex Brandon)

منذ أكثر من أسبوع مضى ، أسقطت Washington Redskins اسم الفريق بعد عقود من الانتقادات بأنها كانت مسيئة للأمريكيين الأصليين. أعلن فريق كرة القدم الأمريكي المحترف أنه سيُطلق عليه مؤقتًا 'فريق كرة القدم في واشنطن' حتى يتم الانتهاء من الاسم الجديد المناسب. لقد كان هذا جزءًا من جدل أكبر حيث تم استخدام الأسماء والرموز والصور الأمريكية الأصلية من قبل فرق محترفة ، ولا سيما الفرق غير الأصلية ، في ما يعتبر فعلًا من أشكال الاستيلاء الثقافي.





دفعت الجهود المتواصلة التي بذلها النشطاء على مدى السنوات القليلة الماضية هذه الفرق الرياضية المحترفة إلى إعادة التفكير في كيفية استخدامهم لهذه الأسماء والرموز والصور يمكن أن يكون مسيئًا.

لماذا تستخدم الفرق الرياضية الأمريكية أسماء وتمائم الأمريكيين الأصليين؟





يمكن إرجاع استخدام تمائم الأمريكيين الأصليين في ألعاب كرة القدم الأمريكية إلى عام 1926 ، كما كتب روبرت لونجويل-جريس وهوب لونجويل-جريس في ورقتهم ، 'الرؤساء ، والشجعان ، وتوماهوك: استخدام الهنود الأمريكيين كتميمة جامعية' (2003) ، عندما تصور مساعد مدير الفرقة راي دفاراك من جامعة إلينوي فكرة أداء رقصة هندية أمريكية خلال فترة الشوط الأول من مباراة كرة القدم بين إلينوي وبنسلفانيا في فيلادلفيا (طلاب شيف إلينويك ، 2000). اقترح مدرب كرة القدم بجامعة إلينوي في ذلك الوقت استدعاء الرمز الهندي الزعيم إلينويك. ركض الزعيم إلينويك إلى الميدان وقام برقصة هندية مفعمة بالحيوية ، وحيا جذور بنسلفانيا ، ثم قام بتدخين غليون السلام مع ويليام بن (الذي انتحل صفة طالب آخر في جامعة إلينوي). أحبها الحشد وولد تقليد.

الجملة الأخيرة هي المفتاح هنا. نجح هذا النموذج للترفيه عن الجماهير خلال حدث رياضي بشكل جيد لدرجة أنه بدأ يتكرر ببطء في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأصبح تقليدًا. لما يقرب من قرن من الزمان ، أصبح الاستيلاء على جوانب ثقافة الأمريكيين الأصليين جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الرياضية الأمريكية.



لماذا دافع الناس عن استخدام الأسماء العنصرية للفرق الرياضية والتمائم؟

تقول The Longwell-Grices أن الحجة الداعمة لاستخدام الأمريكيين الأصليين كتمائم تنقسم إلى ثلاث فئات واسعة - التقاليد ، والمال ، والدعم المجتمعي الأوسع. لسنوات ، ادعى المدافعون أن استخدام الأمريكيين الأصليين يكرم ويحتفل بالهنود. وفقًا للنتائج الواردة في هذه الورقة ، يشعر هؤلاء المدافعون أن التميمة الخاصة بهم هي جزء من تقاليد المدرسة ، وأن تغيير التميمة هو ببساطة الاستسلام لمجموعات الضغط الصحيحة سياسياً (طلاب الرئيس Illiniwek). بالنسبة للبعض الآخر ، يقول Longwell-Grices ، إن استخدام هذه التمائم وغيرها من الرموز والصور هو انعكاس للعنصرية التي يرعاها المجتمع.



قال بعض المؤيدين إن الفرق الرياضية صاغت هذه الأسماء وعيّنت تمائم عندما لم تكن المصطلحات والتمائم تعتبر افتراء أو عنصرية في دلالاتها.

خذ الاسم 'Redskins' على سبيل المثال. قال نشطاء إن المصطلح استخدم كإساءة عنصرية ضد الهنود الحمر لسنوات. أشارت الأبحاث في هذه القضية إلى أن هذا يضر بالأمريكيين الأصليين ويكاد يحاول تطبيع العنصرية من قبل الأمريكيين غير الأصليين. قال الباحثون أيضًا أن هذا النوع من الصور يخلق قوالب نمطية مسيئة وتحريفات للأمريكيين الأصليين وثقافتهم.



أدى استخدام هذه الأسماء والتمائم والرموز إلى مناقشات ساخنة لسنوات بين المشجعين وأصحاب الفرق الرياضية والناشطين الذين طالبوا بالتغييرات.

هل مجرد أسماء الفرق والتمائم هي التي تسبب المشاكل؟



المشكلة أعمق من ذلك. أوضح The Longwell-Grices في ورقتهم أن العديد من الأدوات التي يستخدمها المشجعون والمشجعون خلال هذه المباريات الرياضية ، خاصة خلال فترة الاستراحة ، تعتبر مسيئة للأمريكيين الأصليين وهي حقًا إهانة للممارسات التقليدية والمقدسة.

إذا كنت قد ذهبت من قبل إلى مباراة كرة قدم أمريكية ، فربما تكون قد شاهدت مشجعين يرتدون أغطية رأس مزينة بالريش وطلاء للوجه ورموز من الرغوة في عرض لدعم فرقهم ، ولكن في الواقع يعتبر هذا الأمر يسخر من تقاليد الأمريكيين الأصليين و الثقافة وفعل اختلاس ثقافي.

تعتبر المزامير والصفارات والطبول مهمة في احتفالات الأمريكيين الأصليين وحتى تعتبر روحية بطبيعتها. إن استخدام هذه الآلات والموسيقى المصاحبة للتميمة التي تؤدي في عرض نصف الوقت يقلل من أهميتها ولا مكان لها في الملعب ، كما كتب Longwell-Grices. ويوضحون أن هذا التقليل من الأهمية يمنع الفهم الثقافي التاريخي والحالي للأميركيين الأصليين.

خذ ، على سبيل المثال ، حالة فريق البيسبول الأمريكي المحترف أتلانتا بريفز ، الذي قرر معجبوه في التسعينيات تبني إيماءة يد تسمى توماهوك تشوب. بدأوا في استخدام القواطع التمثيلية الرغوية لإيماءة اليد هذه وبدأوا في التلويح بها أثناء المباريات. لسنوات ، قال الأمريكيون الأصليون إن هذا كان عدم احترام لثقافتهم ، لكن الفريق الرياضي تجاهل دعواتهم لإحداث تغييرات. اسم الفريق نفسه يمثل مشكلة: مصطلح 'شجاع' هو مرة أخرى اختلاس لثقافة الأمريكيين الأصليين. هذا العام ، قال الفريق إنه لن يغير اسمه ، لكنه سينظر في حث المعجبين على التوقف عن استخدام إيماءة اليد الهجومية.

في عام 2018 ، بعد سنوات من الانتقادات ، أعلن الهنود في كليفلاند أخيرًا أنهم كانوا يزيلون تعويذة الزعيم واهو الهجومي.

أوضح صريحالآنبرقية. انقر هنا للانضمام إلى قناتنا (ieexplained) وابق على اطلاع بآخر المستجدات

هل هذه مشكلة امريكية؟

لا يقتصر هذا على الفرق الرياضية المحترفة في أمريكا الشمالية. في وقت ما في التسعينيات ، وجد هذا الاختلاس للأسماء والرموز والصور الأمريكية الأصلية نفسه مُصدَّرًا إلى أوروبا وبدأ استخدامه من قبل الفرق الرياضية في جميع أنحاء القارة. لذلك أثناء وجودهم في الولايات المتحدة وكندا ، كانت هناك مناقشات بشأن عدم ملاءمة كل ذلك ، كانت الفرق الرياضية الأوروبية تصر على حظر جميع المحادثات المتعلقة بهذا الأمر ، وفقًا لتقرير إخباري لعام 2018 من قبل صحيفة نيويورك تايمز.

يعتقد المراقبون أن هذا يرجع جزئيًا إلى نقص الوعي والمعرفة بثقافة وتقاليد الأمريكيين الأصليين. KAA Gent على سبيل المثال ، نادٍ بلجيكي لكرة القدم ، لديه صور لأميركي أصلي كشعار له. قال متحدث باسم النادي لصحيفة نيويورك تايمز: ليس لدينا دين تاريخي تجاه مجتمع الأمريكيين الأصليين ... ليس لدينا دين طبيعي تجاه مجتمع الأمريكيين الأصليين. وأعتقد أن هذين الأمرين مختلفان في الولايات المتحدة. هذا ما نعنيه عندما نقول إننا نعمل في سياق تاريخي وثقافي مختلف.

من نواح كثيرة ، يعد هذا انعكاسًا لوجهة نظر الكثيرين في أوروبا الذين لا يجدون شيئًا خاطئًا في استخدام الأسماء والرموز والصور الأمريكية الأصلية ، وذلك ببساطة لأن هناك وعيًا ضئيلًا لسبب كونها مشكلة ويبدو أن هناك مشكلة. حتى أقل استعدادًا لتغيير أي شيء. لوضع هذا في السياق ؛ يأتي هذا في وقت اضطرت فيه العديد من الفرق الرياضية في أمريكا الشمالية إلى الاعتراف وتغيير استخدام الرموز والصور المسيئة ثقافيًا والعنصرية للثقافة والهوية الأمريكية الأصلية.

هل هذا يقتصر على الرياضة المحترفة؟

لا يقتصر هذا على الرياضات المؤيدة ، ولكنه موجود على طول الطريق وصولاً إلى مستوى الرياضة المدرسية المحلية. حتى البرامج الرياضية للشباب غير المدرسية مثل Little League Baseball و Softball لها تاريخ في اختلاس الأسماء والرموز الأمريكية الأصلية. في عام 2019 ، بعد سنوات من الحملات التي قامت بها مجموعات الأمريكيين الأصليين ، أعلنت منظمة Little League International ، المنظمة الأم ، أنها تحظر استخدام أسماء الفرق أو الرموز أو الأسماء المستعارة أو الشعارات غير الحساسة عنصريًا أو المهينة أو التمييزية بطبيعتها.

في ذلك الوقت ، أشارت التقارير الإخبارية المحلية إلى أن هذه الالتماسات تم تقديمها على وجه التحديد مع مراعاة تأثيرها على الصحة العقلية ورفاهية الطلاب الأمريكيين الأصليين في جميع أنحاء البلاد.

شارك الموضوع مع أصدقائك: