موضح: لماذا دعا المؤرخون إلى مراجعة اختبار المواطنة في المملكة المتحدة
يقول المؤرخون إن الاختبار يبدو أنه يمجد الماضي الاستعماري البريطاني.
متظاهر يحمل جواز سفر بريطانيًا في مركز تجاري خلال احتجاج على التشريع الأمني في مايو. (ا ف ب) وفقًا لتقرير الغارديان ، دعا المؤرخون وزارة الداخلية البريطانية إلى مراجعة اختبار الجنسية في المملكة المتحدة لأن قسم التاريخ في هذا الاختبار يحتوي على تمثيل مضلل وكاذب للتاريخ أثناء الاستعمار البريطاني. يُطلق عليه 'اختبار الحياة في المملكة المتحدة' ، وهو مطلب للمتقدمين الذين يرغبون في الحصول على الجنسية البريطانية
في رسالة مفتوحة نُشرت في 21 يوليو / تموز في الجريدة الرسمية للجمعية التاريخية ، دعا 181 موقعًا إلى مراجعة هذا الاختبار على أساس أن الكتيب الرسمي الذي نشرته وزارة الداخلية مضلل بشكل أساسي وفي أماكن خاطئة بشكل واضح. يقول المؤرخون إن الاختبار يبدو أنه يمجد الماضي الاستعماري البريطاني.
اقرأ | تقول الصين إن مسار الحصول على الجنسية البريطانية لسكان هونج كونج ينتهك القانون الدولي
ومن بين الموقعين ويليام دالريمبل ، وجويا شاترجي من كلية ترينيتي ، كامبريدج ، وسيموكاي تشيجودو ، الأستاذ المشارك في السياسة الأفريقية ، أكسفورد ، وياسمين خان ، أستاذة التاريخ المساعدة ، أكسفورد.
ما هي بعض الاعتراضات على اختبار المواطنة الخاص بوزارة الداخلية؟
هذه إعادة سرد تاريخ بريطانيا في كتيب رسمي يتم استخدامه للتحضير للاختبار ، هي محاولة لتعقيم الماضي العنيف والوحشي للأمة الذي قد يكون صعبًا بشكل خاص على المتقدمين للحصول على الجنسية من البلدان التي كانت مستعمرات بريطانية سابقة ، كما يقول المؤرخون. هناك العديد من الأمثلة التي أبرزها المؤرخون في رسالتهم.
Express Explained متاح الآن على Telegram. انقر هنا للانضمام إلى قناتنا (ieexplained) وابق على اطلاع بآخر المستجدات
على سبيل المثال ، ينص (الكتيب) على أنه 'في حين أن الرق كان غير قانوني داخل بريطانيا نفسها ، إلا أنه بحلول القرن الثامن عشر كان صناعة خارجية راسخة بالكامل' (ص 42). في الواقع ، كانت مسألة ما إذا كانت العبودية قانونية أو غير قانونية داخل بريطانيا موضع نقاش في القرن الثامن عشر ، وكان كثير من الناس يحتجزون كعبيد ، كما كتب المؤرخون.
يذكر الخطاب أن الكتيب لا يذكر أكثر من ثلاثة ملايين شخص تم نقلهم كعبيد وأن الناس ماتوا أثناء هذه الرحلات. كما ينص على أنه 'بحلول الجزء الثاني من القرن العشرين ، كان هناك ، في معظم الأحيان ، انتقال منظم من الإمبراطورية إلى الكومنولث ، مع منح الدول استقلالها' (ص 51). في الواقع ، لم يكن إنهاء الاستعمار عملية 'منظمة' بل كانت غالبًا عنيفة ، ليس فقط في الهند ولكن أيضًا في العديد من حالات الطوارئ المزعومة مثل انتفاضة ماو ماو في كينيا (1952-1960).
اقرأ | المملكة المتحدة تفتح مسار الجنسية لسكان هونج كونج اعتبارًا من يناير
لم تجد حركات الاستقلال والانتفاضات في المستعمرات السابقة أي ذكر في هذا الكتيب. يروج الكتيب لوجهة النظر المضللة بأن الإمبراطورية وصلت إلى نهايتها لمجرد أن البريطانيين قرروا أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. وبالمثل ، يتم التعامل مع إلغاء العبودية على أنه إنجاز بريطاني ، لم يلعب فيه العبيد أنفسهم أي دور. يذكر المؤرخون أن الأشخاص الملونين والأشخاص في المستعمرات لم يتم تمثيلهم بشكل كافٍ في إعادة سرد التاريخ هذه وأن مساهماتهم في تطور ونمو بريطانيا قد تم حذفها بالكامل.
هل تمت مراجعة كتيب اختبار المواطنة الخاص بوزارة الداخلية؟
يذكر المؤرخون أنه نظرًا لإصدار أحدث إصدار من الكتيب من قبل وزارة الداخلية في عام 2013 ، فإن وجود هذه الأخطاء يعد أمرًا مثيرًا للقلق. الكتيب ليس مجرد بقايا تم استخدامها بشكل مستمر دون وعي بهذه الأخطاء والتحريفات في الحقائق.
كانت المحادثات المتعلقة بعدم الدقة التاريخية وتبييض الماضي الاستعماري البريطاني تحدث كثيرًا في 2012-2013 ، عندما بدأت عملية إعادة نشر الكتيب في إصدار محدث. على الرغم من ذلك ، لم تبذل وزارة الداخلية أي محاولات للنظر في دورها في إعادة روايات التاريخ المريحة ذات اللون الأبيض. هذه النسخة الرسمية الإلزامية من التاريخ هي خطوة إلى الوراء في المعرفة والفهم التاريخيين. المعرفة التاريخية هي ويجب أن تكون جزءًا أساسيًا من المواطنة. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يذكر الباطل التاريخي والتحريف في الرسالة.
اقرأ | الصين تحذر المملكة المتحدة من 'التدخل' في هونج كونج
لماذا يمثل كتيب وزارة الداخلية إشكالية؟
تشرح الرسالة المشكلة بإيجاز شديد. بالنسبة للمتقدمين من المستعمرات السابقة الذين لديهم معرفة بالعنف الإمبراطوري ، فإن هذه الرواية مسيئة. بالنسبة لأولئك من خارج الإمبراطورية السابقة دون تعليم مسبق في التاريخ ، يخلق الكتيب الرسمي نظرة مشوهة للماضي البريطاني. المتقدمون من الهند ، على سبيل المثال ، يدركون جيدًا التأثير طويل المدى للسياسات الاجتماعية والاقتصادية التي تم سنها في شبه القارة الهندية من أجل المنفعة الاقتصادية والإقليمية لبريطانيا.
لديهم أيضًا معرفة ووعي بالعنف الوحشي والسجن والاعتداء على المدنيين والثوار الذين عملوا من أجل قضية التحرر من الاضطهاد البريطاني. بالنسبة لأولئك الذين لديهم معرفة أساسية بالتاريخ ، بغض النظر عن خلفيتهم ، فإن ذلك يضعهم في موقف كريه من الاضطرار إلى قراءة وتذكر وتكرار نسخة خاطئة من الماضي. بالنسبة للمواطنين البريطانيين بشكل عام ، فإن التاريخ الرسمي يديم وجهة نظر مضللة حول كيفية تحولنا إلى ما نحن عليه ، حسبما جاء في الرسالة.
لا تفوت من شرح | من الجنسية إلى العقوبات الاقتصادية ، كيف تتفاعل الدول مع قانون الأمن في هونغ كونغ
ماذا كانت استجابة وزارة الداخلية؟
يبدو أن وزارة الداخلية قد أحاطت علما بالخطاب. ذكرت صحيفة الغارديان المتحدث باسم وزارة الداخلية قوله: بالنظر إلى اتساع التاريخ البريطاني ، يوفر كتيب الحياة في المملكة المتحدة نقطة انطلاق لاستكشاف ماضينا ومساعدة أولئك الذين يسعون للعيش بشكل دائم في المملكة المتحدة على اكتساب فهم أساسي لمجتمعنا وثقافتنا وحيويتنا. المراجع التاريخية التي تحدث في المحادثات اليومية .... لقد نشرنا عدة إصدارات من الكتيب منذ إطلاقه وسنواصل مراجعة محتوياته والنظر في أي تعليقات نتلقاها.
ولم يتضح على الفور ما إذا كانت المخاوف التي تم إبرازها في هذه الرسالة المحددة ستنظر فيها وزارة الداخلية أو ما إذا كانت هناك أية مراجعات وتعديلات قيد التنفيذ. يأتي هذا في وقت أدت فيه حركة Black Lives Matter إلى احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. تم تشويه وإسقاط تماثيل المستعمرين ورموز الاستعمار في احتجاجات ضد العنصرية والظلم التاريخي المرتكب ضد الملونين والمهاجرين.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
