تنصيب جو بايدن: اقرأ قصيدة أماندا جورمان الكاملة هنا

مثل موضوع الجري في أعمالها الأخرى ، كانت قصيدة جورمان الحالية تدور حول الأمل المُدرج مع الاعتراف بالماضي العنيف.

في سن ال 16 ، تم تسميتها شاعرة الشباب الحائزة على جائزة لوس أنجلوس. (المصدر: ويكيميديا ​​كومنز)

يوم الاربعاء، أماندا جورمان أصبح أصغر شاعر يؤدي في حفل تنصيب رئاسي للولايات المتحدة. ألقت الفتاة البالغة من العمر 22 عامًا قصيدتها ، The Hill We Climb ، في حفل أداء اليمين للرئيس جو بايدن ونائب الرئيس. كمالا هاريس .

تحدثت عن القصيدة في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس قبل ذلك ، فقد كشفت أنها أكملت أكثر من النصف بقليل قبل 6 يناير وحصار مبنى الكابيتول الأمريكي. وقالت إن ذلك اليوم ، كما ورد في تقرير في موقع Eyewitness News abc7 ، منحني موجة ثانية من الطاقة لإنهاء القصيدة.

بهذا انضمت إلى أمثال إليزابيث ألكساندر ، التي قرأت في حفل تنصيب باراك أوباما ، مايا أنجيلو ، التي قرأت في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون الأول ، وروبرت فروست ، الذي كان أول شاعر تنصيب في عام 1961. قرأ في حفل تنصيب جون إف كينيدي.

مثل موضوع الجري في أعمالها الأخرى ، كانت قصيدة جورمان الحالية تدور حول الأمل المُدرج مع الاعتراف بالماضي العنيف: لن نعود إلى ما كان عليه. ننتقل إلى ما يجب أن يكون ، بلد مصاب بالكدمات ولكنه كامل. محسن ولكن جريء. شرسة وحرة.

فيديو كامل من تضمين التغريدة قصيدة اليوم pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9

- آدم ج. كورتز (adamjk) 20 يناير 2021

هذه هي القصيدة:

عندما يأتي اليوم نسأل أنفسنا ،
أين يمكن أن نجد الضوء في هذا الظل الذي لا ينتهي؟
الخسارة التي نحملها ،
بحر يجب أن نخوضه
لقد تحدنا بطن الوحش
لقد تعلمنا أن الهدوء ليس دائمًا سلامًا
والقواعد والمفاهيم
ما هو فقط
ليس دائما مجرد جليد
ومع ذلك ، فإن الفجر هو لنا
قبل أن نعرفه
بطريقة ما نقوم به
بطريقة ما قد نجا وشهدنا
أمة لم تنكسر
ولكن ببساطة غير مكتمل
نحن خلفاء وطن وزمان
حيث فتاة سوداء نحيفة
ينحدر من العبيد وتربى على يد أم عزباء
يمكن أن يحلم بأن يصبح رئيسًا
فقط لتجد نفسها تتلو واحدة
ونعم نحن بعيدون عن المصقول
بعيد عن البكر
لكن هذا لا يعني أننا كذلك
السعي لتكوين اتحاد كامل
نحن نسعى جاهدين لإقامة اتحاد هادف
لتكوين دولة ملتزمة بجميع الثقافات والألوان والشخصيات و
ظروف الانسان
ولذا فإننا نرفع أنظارنا لا إلى ما يقف بيننا
لكن ما يقف أمامنا
نحن نغلق الانقسام لأننا نعلم ، لوضع مستقبلنا أولاً ،
يجب أولا أن نضع خلافاتنا جانبا
نلقي أسلحتنا
حتى نتمكن من مد أذرعنا
لبعضهم البعض
نسعى لإلحاق الأذى بأحد ، والوئام للجميع
دع العالم ، إذا لم يكن هناك شيء آخر ، يقول هذا صحيح:
حتى عندما كنا نحزن ، كبرنا
أنه حتى كما تأذينا ، كنا نأمل
حتى عندما كنا متعبين ، حاولنا
أننا سوف نكون مقيدين إلى الأبد ، منتصرين
ليس لأننا لن نعرف الهزيمة مرة أخرى
ولكن لأننا لن نزرع الانقسام مرة أخرى
يخبرنا الكتاب المقدس أن نتخيل
ان يجلس الجميع تحت كرمهم وتينهم
ولا يخافهم احد
إذا أردنا أن نرتقي إلى مستوى عصرنا
ثم لن يكمن النصر في النصل
لكن في كل الجسور التي صنعناها
هذا هو الوعد بالبهجة
التل الذي نصعده
فقط لو تجرأنا
ذلك لأن كونك أميركيًا هو أكثر من مجرد فخر نرثه ،
إنه الماضي الذي نتدخل فيه
وكيف نقوم بإصلاحه
لقد رأينا قوة من شأنها أن تمزق أمتنا
بدلا من مشاركتها
من شأنه أن يدمر بلدنا إذا كان ذلك يعني تأخير الديمقراطية
وكاد هذا الجهد أن ينجح
لكن بينما يمكن أن تتأخر الديمقراطية بشكل دوري
لا يمكن هزيمته بشكل دائم
في هذه الحقيقة
في هذا الإيمان نثق
لأنه بينما لدينا أعيننا على المستقبل
التاريخ له أعيننا
هذا هو عصر الفداء العادل
كنا نخشى في بدايتها
لم نشعر بأننا مستعدين لنكون ورثة
في مثل هذه الساعة المرعبة
ولكن بداخلها وجدنا القوة
لتأليف فصل جديد
لتقديم الأمل والضحك لأنفسنا
لذا بينما سألنا مرة ،
كيف يمكن أن نتغلب على كارثة؟
الآن نحن نؤكد
كيف يمكن أن تسود كارثة علينا؟
لن نعود إلى ما كان
لكن انتقل إلى ما يجب أن يكون
بلد مجروح لكنه كامل ،
كريمة ولكن جريئة ،
شرسة وحرة
لن نستدير
أو توقف عن طريق التخويف
لأننا نعرف تقاعسنا وقصورنا الذاتي
سيكون وراثة الجيل القادم
أخطاءنا الفادحة تصبح أعباء عليهم
ولكن شيء واحد مؤكد:
إذا دمجنا الرحمة بالقوة ،
وربما مع الحق ،
ثم يصبح الحب إرثنا
وتغيير حق الولادة لأطفالنا
فلنترك وراءنا دولة
أفضل من الذي تركناه
كل نفس من صدري ذي القصف البرونزي ،
سوف نرفع هذا العالم الجريح إلى عالم عجيب
سنرتفع من تلال الغرب ذات الأطراف الذهبية ،
سننهض من الرياح الشمالية الشرقية
حيث حقق أجدادنا الثورة لأول مرة
سنرتفع من المدن المطلة على البحيرة في ولايات الغرب الأوسط ،
سوف نرتفع من الجنوب المشمس
سنعيد البناء والمصالحة والتعافي
وكل ركن معروف لأمتنا و
كل زاوية تسمى بلادنا ،
سيظهر شعبنا المتنوع والجميل ،
محطمة وجميلة
عندما يأتي النهار نخرج من الظل ،
ملتهبة وغير خائفة
يزهر الفجر الجديد بينما نحرره
لأن هناك دائما نور
فقط إذا كنا شجعانًا بما يكفي لرؤيته
فقط إذا كنا شجعانًا بما يكفي لنكون عليه

شارك الموضوع مع أصدقائك: