أرض براجوال باراجولي حيث فررت إلى القائمة المختصرة لجائزة إميل غويميه الفرنسية
إلى جانب باراجولي ، تم ترشيح المؤلف مانو جوزيف في القائمة الطويلة عن روايته ، الآنسة Laila armée jusqu’aux dents المترجمة بالإنجليزية باسم Miss Laila Armed and Dangerous
تدور رواية باراجولي حول ثلاثة أشقاء وجمع شملهم في عيد ميلاد جدتهم الـ 84. (المصدر: ويكيميديا كومنز) تضم القائمة المختصرة لجائزة Emile Guimet لعام 2020 الفرنسية المؤلف الهندي Prajwal Parajuly. تم ترشيح المؤلف لروايته الأرض حيث فررت ، مترجم كـ اهرب وعد ، تقرير في التمرير قال. إلى جانب باراجولي ، تم ترشيح المؤلف مانو جوزيف في القائمة الطويلة عن روايته ، الآنسة ليلى مسلحة حتى أسنانها مترجم في اللغة الإنجليزية باسم الآنسة ليلى المسلحة و Dangerou س. بينما تمت ترجمة رواية باراجولي بواسطة Benoîte Dauvergne ، تمت ترجمة كتاب جوزيف بواسطة برنارد تورل.
تدور رواية باراجولي حول ثلاثة أشقاء وجمع شملهم في عيد ميلاد جدتهم الـ 84. أثناء نشأتهم ، طوروا علاقة بعيدة معها ، كل ذلك يتغير بعد أن يأتوا لزيارتها في جانجتوك. نُشر الكتاب في الأصل عام 2013 ، وتلقى الكتاب مراجعات إيجابية مستمرة. واحد في الحارس الولايات المتحدة ، جانجتوك في ولاية سيكيم النائية في شمال الهند هي المكان المناسب لهذه الرواية والمدينة الرئيسية لمؤلفها. يبدو أن إلمام باراجولي بهذا المكان قد ولّد درجة من الازدراء - بسبب فساده وثقافته الحموية - ويمتد عداءه إلى شخصياته أيضًا ، مما يجعله سردًا لاذعًا إلى حد ما.
يسعدنا أن نعلن ذلك تضمين التغريدة 'س #LandWhereIFlee هو أحد المرشحين النهائيين لجائزة Emile Guimet بالإضافة إلى كونه على القائمة الطويلة لجائزة فرنسا للرواية الأولى!
احصل على نسختك واقرأ الرواية المشهود اليوم! https://t.co/VThh1hZamh pic.twitter.com/DLcD3Kw3Vp
- Hachette India (HachetteIndia) 25 سبتمبر 2020
العودة إلى الوطن ، مراجعة في هندوستان تايمز وصف الكتاب بأنه نظرة متباينة حول الأسرة والعلاقات وعن الأشخاص الذين يناضلون من أجل الحرية الفردية في مجتمع يجبرهم على إخفاء ذواتهم العميقة ، حيث لا تحتوي Land حيث I Flee على شخصيات سوداء وبيضاء.
سيتم الإعلان عن الفائز في أواخر نوفمبر.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
