راكيش أمبراكاش ميهرا عن مذكراته والسينما والهند

راكيش أومبراكاش ميهرا ، صانع الأفلام الحائز على جائزة وطنية ، والذي نشأ في دلهي ، في مذكراته ، ما الذي أدى إلى أشهر أعماله ولماذا يجب أن يكون المرء هو التغيير الذي يريد المرء رؤيته.

يكتب ميهرا بشكل وثيق عن نجاحاته وإخفاقاته ، وجذوره من الطبقة الوسطى وتطلعاته لجعله كبيرًا.

عندما التقى آرون جايتلي ، وزير I & B ، بصانعي أفلام بومباي لمناقشة الرقابة ، يتذكر صانع الأفلام راكيش أومبراكاش ميهرا أنه قال ، خذ المقص ، وألقه في المحيط. أنت بحاجة إلى شهادة ، وليس رقابة. شكّل السيد جايتلي لجنة (لجنة Benegal ، 2016) مع الرئيس شيام بابو (بينغال) ، كمال حسن ، غوتام غوس ، أنا ... قضينا عامًا فيها ، وتحدثنا إلى جميع أصحاب المصلحة ، وكان هناك ما يكفي من الخبرة والتمثيل في الغرفة. لقد وضعنا قانونًا ، لقد أحب ذلك (الراحل جيتلي) ، لكنه لم ير النور أبدًا. تغيرت الوزارة وأصبح (جيتلي) وزيرا للدفاع ، كما تقول ميهرا ، 58 عاما ، شعره الطويل ولحيته مشذبة حديثا.

لم يتم ذكر مثل هذه القطع النقدية في سيرته الذاتية التي صدرت مؤخرًا ، The Stranger in the Mirror (Rupa Publications ، 595 روبية) ، والتي شارك في كتابتها مع Reeta Ramamurthy Gupta ، والتي استغرق إعدادها أربع سنوات ، مع عنوان عمل Interval. يقول ميهرا ، الذي يبدأ يومه بالتحدث إلى نفسه ، كان على المرء أن يكون دقيقًا ، وليس متعرجًا ، فهو غريب في كل مرة ينظر فيها إلى المرآة ، وهي فكرة سائدة تتخلل أفلامه ، والآن مذكراته. نادرًا ما وجد القارئ النهم للكتب السينمائية كتبًا عن الأفلام الهندية وكتب واحدة قبل أن تتلاشى ذاكرته.

يكتب ميهرا بشكل وثيق عن نجاحاته وإخفاقاته ، وجذوره من الطبقة الوسطى وتطلعاته لجعله كبيرًا. ولدت ميهرا ، وهي الثانية من بين ثلاثة أطفال ، في عقد الثقافة المضادة والثورة الاجتماعية - الستينيات - في مدينة دلهي القديمة التوفيقية. نشأ في أحياء الخدم في فندق كلاريدجز البريطاني للغاية ، حيث ارتقى والده في الرتب من غسالة أطباق إلى مدير أطعمة ومشروبات. كان هناك ، عندما كان صبيًا ، ألقى نظرة على عالم الجوراس (الأجانب) ، وشاهد سرًا عرضه الأول في الكاباريه ، وتعلم إقامة صداقة مع الماء. السباحة (حصة رياضية) جعلته يلتحق بكلية شري رام التجارية المرموقة بجامعة دلهي ، لكنه فشل في التأهل للمنتخب الوطني النهائي (كرة الماء) في دورة الألعاب الآسيوية عام 1982.

راكيش أومبراكاش ميهرا ؛ سيرته الذاتية.

كانت الأفلام دائمًا رفيقة. إذا كان موغال عزام (1960) هو الموسيقى التصويرية لطفولته ، فقد أمضى مراهقته في مشاهدة الأفلام دون مقابل في المسارح ذات الشاشة الواحدة في دلهي بفضل معارف والده من أيام عمل مدقق التذاكر في سينما جاغات التي انتهت صلاحيتها الآن. استغرق الأمر 36 عامًا - تجارة الأقمشة ، بيع المكانس الكهربائية من الباب إلى الباب ، مهنة إعلانية (أكثر من 200 إعلان تجاري للأفلام) - لصناعة الأفلام لاحتضانه. بالنسبة لطالبه الثاني ، رانج دي باسانتي (RDB ، 2006) ، أراد تحويل السياق الاجتماعي والسياسي المحلي إلى سينما عالمية ، جنبًا إلى جنب مع الماضي (مقاتلو الحرية بهاجت سينغ ، شيفارام راجورو ، شاندراشيخار آزاد ، أشفق الله خان ، رام براساد بسميل) مع المعاصر . لقد أصبح علامة فارقة في السينما الهندية بمناصرتها لتدخل المواطنين من أجل التغيير. كما أنه جعل حوارات الأفلام الهندية رائعة مرة أخرى.

يقتبس ميهرا قصيدة ساهر لوديانفي ، التي كانت مصدر إلهام لأول ضربة على شكل شريط سينمائي. Bahut dinon se hai yeh mashgala siyasat ka، ki jab jawan ho bachche toh qatl ho jaye (لعدة أيام ، كانت حيلة المؤسسة / قتل الشباب عندما يجدون صوتهم ضد الحكام). كانت هناك العديد من المحفزات: الأخبار عن التوابيت الطائرة (MiG-21s ، التي سميت بذلك بسبب سجل الأمان السيئ) ؛ تقديم حكومة VP Singh للجنة ماندال في عام 1990 والتي جلبت الشباب إلى الشوارع وشهدت محاولة الانتحار التي قام بها طالب جامعة DU راجيف جوسوامي احتجاجًا ؛ وكان ميهرا والأصدقاء الذين كانوا يجلسون على السياج في الكلية يوجهون أصابع الاتهام إلى كل شيء ما عدا أنفسهم. من هنا جاء RDB. لدي إعجاب كبير بالشباب الذين انضموا إلى فكرة الهند - الجيش والبحرية والقوات الجوية و IAS و IPS و IFS والسياسة لإحداث تغيير صحي ، كما يقول.

تم عرض الفيلم ، الذي كان له زاوية عسكرية غير مستساغة ، على سلاح الجو ووزارة الدفاع. لم يجد وزير الدفاع آنذاك (براناب موخيرجي) أي مشكلة - غير منزعج من الفيلم الموازي الذي يقع فيه الكثير من اللوم على عاتق وزير الدفاع - ولم يجد المشير الجوي في ذلك الوقت شيئًا مهينًا. هل كانت تلك الأوقات مختلفة؟ تقول ميهرا ، لا أفهم لماذا لا يمكنك صنع RDB أو Delhi-6 اليوم. هذه مغالطة. القول بأن الفيلم أكثر ملاءمة اليوم هو أمر متحيز وغير عادل وضد المؤسسة الحالية ... لن تكون هناك أبدًا مؤسسة كاملة. لم تكن مثالية عندما كنت أكبر. بعد الطوارئ مباشرة ، التحقت بالكلية. أنه لم يكن جيدا؛ لم يكن ذلك صحيحا. وبالمثل ، فإن الاستقطاب اليوم ليس جيدًا. إن الأمة التي يناقش فيها الجميع السياسة على مائدة الإفطار ليست أمة صحية. يجب على الشباب أن يصعدوا. الطاقة الشابة هي التي تأتي بالثورة. يمكن أن تكون هناك أشكال مختلفة (لإحداث التغيير). يمكن أن يكون هناك ميدان تيانانمين (احتجاجات الصين ، 1989) ، فلماذا لا؟ جلبت أقوى قوة في العالم على ركبتيها - بدأ الكثير هناك. في حياتها الآخرة ، أثار RDB الناس ، وأخرجهم إلى الشوارع لطلب العدالة لمقتل عارضة الأزياء جيسيكا لال في عام 1999.

بالنسبة لطالبه الثاني ، رانج دي باسانتي (RDB ، 2006) ، أراد تحويل السياق الاجتماعي والسياسي المحلي إلى سينما عالمية ، جنبًا إلى جنب مع الماضي (مقاتلو الحرية بهاجت سينغ ، شيفارام راجورو ، شاندراشيخار آزاد ، أشفق الله خان ، رام براساد بسميل) مع المعاصر . (أرشيف سريع)

في المذكرات ، يتخلل سرد ميهرا بضمير المتكلم أصواتًا من مساحاته الشخصية والمهنية ، والتي تعطي القراء لمحة عن شخصيته المستكشفة السهلة - ورواياته النصية التي استمرت ثماني ساعات. لها شذرات مثيرة للاهتمام أيضًا: عندما خضع دانيال كريج لأداء RDB ولكن حدث جيمس بوند ، حل AR Rahman محل اختيار ميهرا الأولي لبيتر غابرييل لموسيقى RDB وضمن عامر خان أن يدفع ميهرا ضعفًا (8 كرور روبية) إذا تخلف عن السداد في الوقت المحدد. ميهرا صريح بنفس القدر بشأن علاقته بزوجته المحرر السينمائي بي إس بهاراتي - الفتاة التي كانت ترتدي تنورة منقطة التقى بها في مكتب أدمان براهلاد كاكار. الزيجات عفا عليها الزمن. كان علينا أن نتزوج لتحقيق الأعراف الاجتماعية ، وإلا فلن يسمح لك المجتمع بالتعايش. يقول: لقد اخترنا الصداقة قبل 30 عامًا ، وليس علاقة الزوج والزوجة.

يتحدى ميهرا التسلسل الزمني ليكتب أولاً عن فيلمه الثالث دلهي -6 (2009) ، بطولة أبهيشيك باتشان. كان أول ما كان معه هو Samjhauta Express ، احتفظ باتشان بمذكرات وأصبح الشخصية ، لكن جايا باتشان أعلنت أن أول ظهور لابنها سيكون JP Dutta’s Refugee (2000). ميهرا ، الذي أحرق نصه ، يقول ، قبل 22 عامًا ، لم يكن بإمكانك استدعاء باكستاني باكستاني (لكن 'بادوسي مولك ، البلد المجاور)' ، لا يمكن أن يكون بطلك إرهابيًا. بعد عقد من الزمن ، فشل المشروع الأقرب إلى قلبه ، دلهي -6 - ليس نجاحًا تجاريًا على الرغم من موسيقاه الشعبية وموضوعه ذي الصلة - من شأنه أن يجعل ميهرا تغرق في الاكتئاب وتتحول إلى الكحول من أجل العزاء لفترة طويلة جدًا. تعترف ميهرا أن الانتقادات كانت مؤلمة. لم تكن كارثة شباك التذاكر. كان لديها مجموعة عادلة (52.18 كرور روبية) ، ضخمة بالنسبة لنا. تربح البعض ، وتفقد البعض ، هذه هي طبيعة الوحش. إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك ، فأنت تعيش في جنة الأحمق. ما دفعني بعيدًا هو عندما لم يتم قبول السبب الذي جعلني أصنع دلهي 6 لأنه لم يتم قبوله ، كما يقول. أرسلت ميهرا مقطعاً جديداً من البندقية إلى مهرجان البندقية السينمائي الذي حظي بالإشادة.

بعد النجاح الكبير الذي حققه فيلم السيرة الذاتية الرياضي Bhaag Milkha Bhaag (2013) ، لقيت مشاريعه استقبالًا فاترًا لكنه متفائل بشأن تغيير OTT لقواعد اللعبة. في وقت سابق ، لم يكن بإمكانه أن يحلم بوصول فيلمه إلى مدينة سي بدون مسرح في الهند ، لكن توفان (2021 ، Prime Video) ذهب إلى 200 دولة ، 86 مليون أسرة في وقت واحد ، كما يقول ميهرا ، الذي ينشغل حاليًا بكتابة مقالته - محاولة الوصول إلى جوهر فكر - الدراما الأسطورية كارنا ، والتي سيلعب فيها شهيد كابور الدور الرئيسي.

هل تكمن سحره في صناعة الأفلام ذات الصلة اجتماعيا؟ الأمر لا يتعلق بالرسالة. إذا كان هذا هو القصد ، فهو إذن التبشير وليس سرد قصة. تريد أن تشعر تجاه الأشياء بقوة ، ولكن ليس طوال الوقت. إذا كنت سأصنع 10 أفلام في حياتي ، أود أن أقول ما أشعر به من خمس إلى ست مرات. يمكن أن تكون فلسفة ، كما في Aks (2001) ، الأولى - كنت أحاول أن أفهم الخير والشر على أنهما وجهان لعملة واحدة وعاملتها كإثارة خارقة للطبيعة. نعطي الكثير من البهاف (الأهمية) لصانعي الأفلام. صناعة الأفلام لها تأثير ، لكنها ليست عامل تغيير. يمكن أن يكون السلك الذي تمر من خلاله الكهرباء ، وليس الكهرباء ، هذا هو الجمهور - أنت ، وعيك ، كما يقول.

شارك الموضوع مع أصدقائك: