تذكر مجاز لخناوي ، كيتس من الشعر الأردية

مجاز ، عم الشاعر جاويد أختار ، كان أحد تلك الجواهر النادرة التي يعكس شعرها جانبين مهمين: الرومانسية والثورة.

وُلِد في رودولي (ثم في بارابانكي ، UP) خلال احتفالات ديوالي ، وسمي أسرار الحق ثم أطلق عليه فيما بعد اسم 'مجاز لاخناوي'. (الصورة: ويكيميديا ​​كومنز)

قبل يومين ، أ نظم ترددت أصداء في جميع أنحاء جامعة عليكرة الإسلامية حيث احتفلت المؤسسة بعيد مؤسسها في 17 أكتوبر. أليغ فاخر: يي ميرا شامان ، يي ميرا شامان .

مؤلف هذا المشهور نظم ، أسرار الحق ، المعروف باسم 'مجاز لخناوي' ، الذي لا يزال شعره يحكم قلب الملايين ، ولد في 19 أكتوبر 1911.

تعتبر مجاز ، التي يُنظر إليها على أنها شعر كيتس الأوردو ، واحدة من تلك الجواهر النادرة التي يعكس شعرها جانبين مهمين: الرومانسية والثورة. في عصر كان فيه شعراء أوردو أسطوريون مثل فايز وجزبي وساردار جفري وساهر لوديانفي في أوج شهرتهم ، صعد مجاز إلى الشهرة ونحت لنفسه مكانة.

وُلِد في رودولي (ثم في بارابانكي ، UP) خلال احتفالات ديوالي ، وسُمي أسرار الحق ثم أطلق عليه لاحقًا اسم 'مجاز لاخناوي'. كان ينتمي إلى عائلة زاميندار. في سن مبكرة ، كان لدى مجاز ميل نحو الشعر الأردية. جاءت شهرته عندما وصل إلى AMU كطالب حيث حصل على رفقة أساطير أدبية مثل علي سردار جفري وعصمت تشوغتاي وآخرين. خلال واحدة من مشيراس مجاز مرتديا الشرواني ألقى قصيدته الشهيرة:

Khoob Pehchan lo Asrar Hoon Main،
Jinse-Ulfat ka Talabghar hoon، Main،
Ishq hi Ishq hai دنيا مرعي ،
فتنة عقل Se Bezar hoon Main،
إيك لاباكتا هو شولا هو ، إيك تشالتي هوي تالوار هون الرئيسي.

كان الجمهور مندهشا. أثبت الصمت أن مجاز قد وصلت إلى مكان الحادث. لم يكن هناك نظرة إلى الوراء. أعطى المجاز جامعته الشهيرة نظم التي هي الآن الجامعة تراب (نشيد وطني).

ارتفعت شعبية المجاز على قدم وساق وكان عدد الإناث أكثر من الذكور بين المعجبين به. في AMU ، اعتادت الفتيات على الاحتفاظ بكتابه ' اهانج تحت الوسائد. سيلتزمون بالحفاظ على 'مجاز' كاسم لأطفالهم.

هيمانشو باجباي ، داستانغو ، الذي قدم العديد daastans في المجاز ، يتذكر حادثة واحدة: ذات مرة ، أخبر عصمت شوغتاي مجاز أن الفتيات يحبه ، فأجابته مجاز بسرعة ، 'ويتزوجون من شخص ثري'.

حقًا ، عاشت مجاز حياة حب فاشلة ، وحمله الاكتئاب على دخول مصحة عقلية في رانشي. كان لإدمانه على الخمور أثره. سأله تشوغتاي: خمور أم نبيذ من دمر حياتك يا مجاز؟ أجاب بذكاء وروح الدعابة كما هو الحال دائمًا ، لقد أعطيت هذا الحق لكليهما.

قصيدته عوارة كان أيضًا نجاحًا فوريًا.

Shahar ki raat aur main naashaad o nakara phirun
Jagmagati jagti sadko pe awara phirun
غير كي باستي هاي كاب تاك دار بدار ماارا فورين
عي غام ديل كيا كارون ، عاي فهشات ديل كيا كارون.

وقد تلا مجاز هذا نظم بناءً على طلب الأشخاص في White Baradari في Lucknow ، والذي تبين في النهاية أنه آخر تجمع عام له قبل وفاته.

شعره ، كما قيل سابقًا ، كان له قصة حب وثورة. لا تزال بعض خطوطه الخاصة بتمكين المرأة ذات صلة.

تيري ماتي بي أنشال باهوت مرحبا خب هاي ليكين ،
Tu هو aanchal حد ذاته Ek parcham bana leti toh achcha tha.

يروي باجباي حادثة: ذات مرة جاءت الممثلة السينمائية الشهيرة نرجس للقاء مجاز. طلبت توقيعه وتلتزم مجاز بكتابة السطور أعلاه على وجهها الأبيض دوباتا . لقد عرّف نفسه مع كل شخص محروم - ربما جعله هذا أقرب إلى الحركة التقدمية. وكان مجاز قد أثار في شعره قضايا تحرير المرأة والنسوية التي لا تزال تناقش حتى اليوم.

مقاطع المجاز الثورية حكمت الجماهير أيضا. بينما رفع الشعراء الآخرون الملعب في مقاطعهم الثورية ، قدم مجاز خطوطه التي يمكن أن تغنى بالثورة. ' بول ، آري دهارتي بول ، راج سيناسان دانوا دول هي واحدة من هذه القصائد. إنه ببساطة أمر لا يصدق أن ترى أي شخص يكتب عن التعقيدات الدنيوية بشكل جميل للغاية - ' باهوت مشكيل هاي دنيا كا سانوارنا ، تيري زلفو كا بينشو خام ناهي هاي '.

للأسف ، بقيت مجاز وحيدة. نصحه جوش ماليهابادي بالاحتفاظ بـ غادي (شاهد) معه وهو يشرب ، لكن مجاز ضحك عليه قائلا: أنت تشرب احتفظا غادي ، أشرب احتفظ ب ghada (جرة).

في ديسمبر 1955 ، جاءت نهايته فجأة ، بعد أن انهار في لكناو ، وتوفي قبل أن يصل إلى مستشفى بالرامبور. قد يتذكره الجيل الحالي بأنه عم شاعر بوليوود جاويد أختار.

الشاعر ، الذي كانت مملكته في قلوب الملايين ، دفن في قبر طوله ستة أقدام في مقبرة نيشاتجانج مع سطوره الخاصة من نظم على المرثية.

Ab iske baad subah hai aur subah-e-nau Majaz
Ham par hai khatm Sham-e-Gareebaan-e-Lucknow

لمزيد من أخبار نمط الحياة ، تابعنا على انستغرام | تويتر | موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك ولا تفوت آخر التحديثات!

شارك الموضوع مع أصدقائك: