كتاب أسد دوراني الجديد هو سرد روائي ضعيف عن الدولة الباكستانية العميقة
يروي برنامج Honor بين الجواسيس كيف تم استدعاء دوراني إلى وكالة الاستخبارات الباكستانية ، وتم استجوابه حول دوافعه لتأليف كتاب سابق مع العدو ، رئيس R&AW السابق AS Dulat
التكريم بين الجواسيس بقلم أسد دوراني ، هاربر كولينز إنديا ، 224 صفحة كل من شاهد Burn After Reading (2008) يعرف المشهد الأخير عن ظهر قلب. الكوميديا المظلمة ليست الأكثر تذكرًا لدى Coen Brothers ، ولكن هذه الدقائق الأخيرة قد اكتسبت مكانة عبادة لأنها تمثل كل تلك القوة التي تتلاشى ، وصولاً إلى إغلاق الملف. إنه اجتماع بين رئيس وكالة المخابرات المركزية ومسؤول آخر أقل مرتبة في الترتيب ، حيث أن الوكالة قد تراجعت للتو عن مجموعة ***. ماذا تعلمنا يا بالمر؟ لا أدري يا سيدي. أنا لا أعرف كذلك. أعتقد أننا تعلمنا عدم القيام بذلك مرة أخرى. نعم سيدي. لكنني لو عرفت ما فعلناه. نعم سيدي ، من الصعب قول ذلك. قراءة فيلم Honor بين الجواسيس لأسد دوراني أشبه بمشاهدة هذا المشهد بشكل متكرر. تقاعد دوراني من الجيش الباكستاني برتبة ملازم أول. في التسعينيات ، ترأس وكالة الاستخبارات الداخلية (ISI) ، وهي وكالة تجسس تعتبرها الهند مسؤولة عن العديد من الأشياء - من ضخ العملات المزيفة في الاقتصاد الهندي إلى الإرهابيين في كشمير وأماكن أخرى في الهند.
رواية شافية وروائية عن تجاربه (بالمعنى الحرفي أيضًا) بعد أن شارك في تأليف The Spy Chronicles: Raw ، ISI and the Illusion of Peace (2018) ، مع صديقه عبر حدود واجاه ، بحث سابق ورئيس جناح التحليل (R&AW) أس دولات ، دوراني يقدم كوميديا سوداء في روايته عن الجيش الباكستاني ووكالة الاستخبارات الباكستانية.
إذا كان الجيش الباكستاني مجنونًا بما فيه الكفاية في The Spy Chronicles ليضع واحدًا منهم من خلال ما تم سرده في هذا الكتاب ، 'الشرف بين الجواسيس' ، الذي نُشر في أكتوبر ، كان ينبغي أن يجعلهم أكثر جنونًا. لهذا السبب ، ربما ، يظل دوراني في قائمة مراقبة الخروج أو قائمة عدم السفر التي تم وضعها فيها في عام 2018 ، بعد أيام من نشر The Spy Chronicles.
قبل أسبوعين فقط ، رداً على التماس قدمه دوراني في المحكمة العليا بإسلام أباد يطالب بإزالته من القائمة ، أخبرت وزارة الدفاع الباكستانية المحكمة أن دوراني كان منتسبًا / يتفاعل مع عناصر معادية ، خاصةً RAW الهندي ، منذ ذلك الحين. 2008 ، وأن بعض محتويات The Spy Chronicles تتعلق بالأمن القومي لباكستان وتتعارض مع أحكام قوانين الأسرار الرسمية لعام 1923. كما اقترحت وزارة الدفاع أن دوراني أثار علامات استفهام ضد دوائر القيادة العليا على المستوى القطري واستهداف عامة الناس.
Honor بين الجواسيس هو سرد دوراني لكيفية استدعاؤه إلى وكالة الاستخبارات الباكستانية في أعقاب الكتاب ، وسؤاله عن دوافعه وأبدى تحذيره من أنه خذل الجانب من خلال تأليف كتاب مع العدو. إنه أيضًا سعيه لمعرفة السبب الحقيقي وراء ملاحقة الدولة الباكستانية العميقة له. أدرك بسرعة أن السبب في ذلك هو أنه في الكتاب وفي المقابلات التلفزيونية مع قناة BBC والجزيرة ، توقع أن الجيش الباكستاني كان يشارك في عملية أبوت آباد التي ألقت خلالها قوات البحرية الأمريكية القبض على أسامة بن لادن وقتله.
يستمتع دوراني بالأسماء في عمله الجماعي ، ويعطي الجميع أسماء مستعارة ويصنع منها رسومًا كاريكاتورية. يطلق على نفسه اسم أسامة باراكزاي ، اللقب ، مثل دوراني ، الذي يشير إلى قبيلة البشتون وأسامة بن لادن يصبح أسامة بنت لادن ، امرأة. أُجبر رئيس التجسس السابق على إلقاء نظرة على الوكالة ، حيث كان رئيسًا لها في السابق ، من الجانب الآخر من المكتب ، حيث يلجأ إلى التجفيف بالذكاء ويطلق عليه اسم Lair (التلاعب بالألفاظ للكذاب؟). يُطلق على الجيش الباكستاني اسم الحرس الوطني ، وكان قائد الجيش وقت غارة أبوت آباد هو رجا راسالو ، المعروف أيضًا باسم زعيم القبائل. برويز مشرف هو جولريز شاروخ ، ودولات هو راندير سينغ.
في وقت من الأوقات ، اتهمه محققو باراكزاي في Lair / Torture Chamber بأنه اعترف في The Spy Chronicles بأن باكستان كانت ترسل متسللين عبر الحدود إلى الهند - كان دوراني قد كتب بالفعل أنه كلما سأله الهنود في اجتماعات المسار 2 عن هذا الأمر ، سيقولون مازحين إنهم أُرسلوا لخدمة إجراء مهم لبناء الثقة ، وللتواصل بين الناس ، ولأن الهنود لم يعطوا تأشيرات دخول ، لم يكن لديهم وثائق. لكن المحققين لم يفهموا النكتة.
بين المتاعب في Lair والمحاكمة في محكمة الشريعة ، حيث رفع دعوى ضد الجيش ، يكتب دوراني عن عدة جلسات مع باكستان من وكالات المخابرات البريطانية والأمريكية والألمانية حول مشروعه المشترك مع Dulat ومشاكله. مع منظمته السابقة - مع ترك الدافع من كلا الجانبين غير محدد.
كتاب دوراني مثير للاهتمام بالنسبة للاكتشافات حول المدى الذي يكون فيه الجيش الباكستاني على استعداد للذهاب خلف ما لديه ، حتى لو كان فقط لتقديم مثال لشخص تجاوز بعض الخطوط الحمراء الخيالية. هذا المثال هو دوراني ، أو باراكزاي إذا صح التعبير - محارب قديم في ألعاب باكستان في أفغانستان وكشمير ، وشريك (وإن كان غير مقصود ، كما يقول) في مكائد الانتخابات للجيش الباكستاني ، ومشتبه به في بلده ، على الرغم من إنه مؤسسة كما يأتون.
قد يكون كتابا صعبا لمن لا يتابع باكستان ولا يعرف كل الشخصيات. على سبيل المثال ، من خارج الدائرة الساحرة لمراقبي باكستان وأفغانستان سيعرف مايكل سمبل ، وهو مايكل تمبلر في الكتاب. لكن Durrani أعد وليمة لأولئك الذين يتبعون كل خطوة من الحكام المجاورين ، خاصة أنه يأخذ ميكي منهم حتى وهو يفرغ قلبه. سيناريو حرق بعد القراءة 2؟
شارك الموضوع مع أصدقائك:
