ميزانية 2021: تعرف على المقاطع المزدوجة التي تلاها نيرمالا سيترامان خلال كلمتها
قرأت نيرمالا سيترامان قصيدة لطاغور وأيضًا بيت من ثيروككورال
تمشيا مع تقليد تلاوة المقاطع المزدوجة خلال جلسة الميزانية ، استدعت وزيرة المالية نيرمالا سيترامان هذه المرة أيضًا الشعراء الأسطوريين من خلال تضمين قصائدهم فيها. خطاب الموازنة 2021 .
في البداية ، قرأ سيثارامان مقطعًا بقلم رابندرانات طاغور: الإيمان هو الطائر الذي يشعر بالنور / ويغني عندما لا يزال الفجر مظلماً.
الأسطر من قصيدة طاغور بعنوان اليراعات مترجم من ثنائي اللغة ليخان (1926). خيالاتي هي اليراعات ، - / بقع الضوء الحي / المتلألئة في الظلام ، يقرأ الآية الأولى. كتبه الشاعر أثناء إقامته في بالاتونفوريد في المجر ، كما ذكر في مقدمة القصيدة ، بينما كان يخضع للعلاج من أمراض القلب.
تعود أصول السطور الموجودة في الصفحة التالية إلى الصين واليابان حيث سُئل المؤلف عن كتاباته عن المعجبين أو قطع الحرير ، كما كتب طاغور في المقدمة المؤرخة في 7 نوفمبر 1926.
| شرح: الوجبات العشر الكبيرة للميزانيةليس طاغور فحسب ، بل تلا سيترامان أيضًا مقطعًا من Thirukkural: الملك / الحاكم هو الشخص الذي يخلق الثروة ويكتسبها ، / يحميها ويوزعها من أجل الصالح العام.
تم اقتباسه من قبل Thiruvalluvar ، وهو مأخوذ من النص التاميل الكلاسيكي المؤلف من 1330 مقطعًا قصيرًا من سبع كلمات لكل منها ، مقسمة إلى 133 فصلاً. والنص مقسم إلى ثلاثة كتب تعاليم الفضيلة والثروة والحب.
تم تأريخ أصل النص بشكل مختلف بين 300 قبل الميلاد والقرن الخامس الميلادي. يعتبر عملاً هامًا في الأخلاق والأخلاق.
بينما يُنسب العمل إلى Thiruvalluvar ، لا يتوفر الكثير من المعلومات الموثوقة عن المؤلف. تم ذكر الاسم لأول مرة في نص العصر المتأخر Tiruvalluva Maalai ، وهو نص هندوسي Shaivite ولكنه لا يذكر أي شيء عن ولادة Valluvar أو عائلته أو خلفيته.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
