أعمال لاول مرة وترجمات في القائمة المختصرة لجائزة JCB 2021
سيتم الإعلان عن الفائز النهائي بجائزة 25 روبية لكح في 13 نوفمبر. وفي حالة الترجمة الفائزة ، سيُمنح المترجم 10 آلاف روبية.
تم الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة JCB. (المصدر: JCB Prize for Literature / Twitter) سيطرت الروايات على القائمة المختصرة لجائزة 2021 JCB التي تم الإعلان عنها يوم الإثنين ، حيث تم كتابة ثلاثة من الكتب الخمسة المرشحة لمؤلفين لأول مرة.
لاول مرة يعمل في القائمة تشمل اسم مكان شيء حيوان بواسطة Daribha Lyndem ، الطاعون علينا بواسطة شبير أحمد مير ، و الآلهة والنهايات بواسطة ليندسي بيريرا.
|الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة 2021 JCB للآدابتُمنح جائزة Rs 25 lakh-prize كل عام لعمل روائي متميز لكاتب هندي. إنها أغلى جائزة هندية للكتابة.
تحتوي القائمة أيضًا على عملين للترجمة - ضد الساعة بواسطة V J James و دلهي: مناجاة بواسطة M Mukundan ، وكلاهما تُرجم من المالايالامية.
تم اختيار الكتب الخمسة من قائمة طويلة من 10 كتب تم الإعلان عنها الشهر الماضي.
تضمنت لجنة التحكيم المكونة من خمسة قضاة الكاتبة والمترجمة الأدبية سارة راي (رئيسة) ، والمصممة ومؤرخة الفن أنابورنا غاريميلا ، والمؤلفة والمترجمة شهناز حبيب ، والصحفية والمحرر بريم بانيكر ، والكاتب والمُنشر أميت فارما.
من خلال تقديم مقطع عرضي للتنوعات المتعددة في الهند ، تتحدث الروايات الخمس المدرجة في القائمة المختصرة لهذا العام بأصوات متعددة الطبقات غالبًا ما تكون مليئة بالسخرية. مبدعًا وبصيرًا بالطريقة التي يمكن أن يكون بها الأدب فقط ، فهم يخلقون عوالم متباينة ، كل منها صورة مصغرة ذات صدى أكبر وأهمية.
معاناة كشمير ، واضطراب الصراع العرقي في الشمال الشرقي ، والتنافر في الحياة التي تقضي في حدود اجتماعية ونفسية ضيقة ، لكل منها صعوباتها الخاصة - تتعمق الروايات في هذه الحياة الخاصة والعادية وتخرج بعد أن اكتشفت في قال راي لهم غير العاديين.
سيحصل كل من المؤلفين الخمسة المدرجين في القائمة المختصرة على 1 روبية لكح ، وفي حالة العمل المترجم ، سيحصل المترجم أيضًا على 50000 روبية.
| 'لا يوجد قارئان متماثلان': أنيتا ناير تتحدث عن كونها كاتبة في الهند ونهجها في الكتابة
الأمور تتطور ببطء وهناك بعض الأشياء التي جعلتنا نمر بهذه الأوقات: التعاطف والحب والفن. لقد عملت صناعة النشر على جلب كنز دفين من الأدب من جميع مناطق الهند إلى المقدمة للوصول إلى القراء هنا وفي جميع أنحاء العالم.
الآن أكثر من أي وقت مضى ، نحن بحاجة إلى الاستماع إلى الآخر ، ونفقد أنفسنا في قصة جديدة. قالت المديرة الأدبية ميتا كابور إن هذه الكتب ستقودك بعيدًا إلى عوالم غير معروفة ، لكنها مألوفة في المشاعر التي يتقاسمها كل قلب بشري مع الآخر.
سيتم الإعلان عن الفائز النهائي بجائزة 25 روبية لكح في 13 نوفمبر. في حال كان الإدخال الفائز ترجمة ، فسيحصل المترجم على 10 روبية لكح.
لمزيد من أخبار نمط الحياة ، تابعنا على انستغرام | تويتر | موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك ولا تفوت آخر التحديثات!
شارك الموضوع مع أصدقائك:
