موضح: الجدل الدائر حول أمر محكمة طلاق صينية 'بتعويض العمل المنزلي' لامرأة - كانون الثاني 2023

أمرت محكمة طلاق في بكين رجلًا بتعويض زوجته السابقة عن الأعمال المنزلية التي قامت بها خلال خمس سنوات من الزواج. نظرة على الحكم والجدل فيه.

تعويض العمل المنزلي ، حكم محكمة الصين بشأن تعويض الأعمال المنزلية ، القانون المدني الصيني ، أوضح إكسبرسوقسمت المحكمة ممتلكاتهما المشتركة بالتساوي ، وأمرت الرجل بدفع حوالي 7700 دولار لزوجته السابقة كتعويض عن الأعمال المنزلية.

في حكم تاريخي صدر بعد أسابيع من تطبيق الصين لقانونها المدني الجديد ، أمرت محكمة طلاق في بكين رجلًا بتعويض زوجته السابقة عن الأعمال المنزلية التي قامت بها خلال خمس سنوات من الزواج.





وقسمت المحكمة ممتلكاتهما المشتركة بالتساوي ، وأمرت الرجل بدفع حوالي 7700 دولار لزوجته السابقة كتعويض عن الأعمال المنزلية. أثار الحكم منذ ذلك الحين جدلاً حادًا على الإنترنت حول قيمة العمل المنزلي غير المأجور.

حكم تعويض العمل المنزلي





وفقًا لسجلات المحكمة ، كان الرجل ، الذي يحمل لقب تشين ، متزوجًا من زوجته ، اللقب وانغ ، منذ عام 2015. في أكتوبر من العام الماضي ، قدم تشين دعوى طلاق في محكمة مقاطعة فانغشان في بكين.

كانت وانغ ، ربة منزل ، مترددة في البداية في تطليقه ، لكنها طلبت لاحقًا استرداد مبلغ 24700 دولار ، مدعية أنها كانت وحدها تعتني بطفل الزوجين والعمل المنزلي ، وأن تشين بالكاد كانت تهتم أو تشارك في أي نوع من الأعمال المنزلية. قالت تقارير في بي بي سي وسي إن إن.



قضت المحكمة الآن بأن على تشين أن يدفع لزوجته السابقة 50 ألف يوان (7700 دولار) مقابل خمس سنوات من العمل غير المأجور كدفعة لمرة واحدة. كما مُنحت وانغ حق حضانة طفلهما ونفقة شهرية قدرها 2000 يوان (300 دولار أمريكي).

وقال القاضي الذي يرأس القضية للصحفيين يوم الاثنين إنه على الرغم من أن تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين يعني عادة تقسيم الممتلكات الملموسة ، فإن الأعمال المنزلية تشكل قيمة غير ملموسة للممتلكات.



القانون المدني الجديد في الصين

في الأول من كانون الثاني (يناير) ، أدخلت الحكومة الصينية قانونًا مدنيًا جديدًا حيز التنفيذ ، والذي وصفه خبراء قانونيون بأنه يوفر حماية أكبر للحقوق الفردية.



بموجب القانون المدني ، يُسمح بالرد في حالات الطلاق حيث يتحمل أحد الزوجين مسؤولية أكبر من الآخر في تربية الأطفال ورعاية الأقارب المسنين. قبل دخول القانون الجديد حيز التنفيذ ، كان من الممكن المطالبة بمثل هذا التعويض فقط في الحالات التي تم فيها توقيع اتفاقية ما قبل الزواج - وهي في حد ذاتها ممارسة غير شائعة.

نضم الان :شرح اكسبرس قناة برقية

الجدل حول الحكم



منذ أن تم الإبلاغ عن الحكم لأول مرة من قبل وسائل الإعلام المحلية في أوائل فبراير ، احتدمت النقاشات حوله على منصة التواصل الاجتماعي Weibo ، مع علامة تصنيف تتعلق بالطلب الذي تم عرضه أكثر من 50 كرور مرة.

وقد علق الكثيرون على أن مبلغ 50 ألف يوان هو مبلغ صغير جدًا لمدة خمس سنوات من العمل المنزلي ، وأعربوا عن أن الرجال يجب أن يضطلعوا بدور أكبر في إدارة الواجبات المنزلية. وصف آخرون الحكم بأنه اعتراف بالعمل بدون أجر في المنزل.



وفقًا للأرقام الحكومية ، ارتفعت معدلات الطلاق في الصين في الماضي القريب ، حيث نمت أكثر من خمسة أضعاف خلال العقود الثلاثة الماضية - من 0.69 حالة طلاق لكل 1000 شخص في عام 1990 إلى 3.36 بحلول عام 2019. وفي الوقت نفسه ، انخفضت معدلات الزواج أيضًا. منذ عام 2013 ، انخفض عدد الأشخاص الذين يتزوجون لأول مرة بنسبة 41٪ ، وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني الصيني.

شارك الموضوع مع أصدقائك: