'رجا راو رأى نفسه في البداية باحثًا ثم كاتبًا'
ما هي أهمية مجموعة مقالات مؤلف كانثابورا راجا راو ، معنى الهند ، اليوم؟
توفي راو في عام 2006 ، عن عمر يناهز 97 عامًا. في هذه المقابلة التي أجرتها زوجته سوزان راجا راو ، تحدث تلميذه وصديقه آر سرينيفاسان المقيم في تشيناي ، عن أهمية الكتاب في وقت مختلف تمامًا. (الصورة بإذن من: Penguin Random House) في عام 1996 ، عندما كان يبلغ من العمر 88 عامًا ، نشر الكاتب الحائز على جائزة ساهيتيا أكاديمي ، رجا راو ، مجموعة مختارة من كتاباته غير الخيالية - مداولات استمرت لعقود حول الميتافيزيقيا والدين واجتماعاته مع قادة العالم مثل جواهر لال نهرو والمهاتما غاندي وأندريه مالرو وتفسيره لما تمثله الهند - في مختارات بعنوان معنى الهند . بعد أكثر من عقدين من الزمان ، أعيد نشر الكتاب الآن (399 روبية ، Penguin Random House) بمقدمة بقلم الكاتب والأكاديمي ماكاراند آر بارانجابي ، وهو شريك مقرب له. توفي راو في عام 2006 ، عن عمر يناهز 97 عامًا. في هذه المقابلة التي أجرتها زوجته سوزان راجا راو ، تحدث تلميذه وصديقه ، آر سرينيفاسان المقيم في تشيناي ، عن أهمية الكتاب في وقت مختلف تمامًا وماذا يريد راو فكرت في الهند اليوم. مقتطفات:
ما مدى الصلة في رأيك هو معنى الهند بعد ما يقرب من عقدين ونصف من نشره ، خاصة في عالم لم تعد فيه اليقينيات القديمة قائمة؟
الهند أرض قديمة وقد اجتذبت دائمًا نوعًا معينًا من النظرة اليقظة من بقية العالم. بالنظر إلى أن العالم يمر حاليًا بتغييرات كبيرة ، فإن إعادة نشر معنى الهند يأتي في الوقت المناسب بشكل خاص. المقال الأول ، الذي تم استقاء عنوان المجموعة منه ، هو في الواقع مقال مبكر كتبه رجا راو. في ذلك يلفت الانتباه إلى أهمية التضحية. ويختتم أيضًا هذا المقال المختصر والجميل باقتباس آية من سري أدي سانكارا العظيم ، حيث يعلن الحكيم سواديشو بوفانا تريام . هذا التأكيد على التضحية والعالمية هو في الواقع الرسالة التي يجب على الهند أن ترسلها إلى العالم حتى اليوم.
هل افتتان رجا راو بجواهر لال نهرو استمر حتى النهاية؟ في الهند المعاصرة ، غالبًا ما يُنظر إلى نهرو على أنه الرجل المسؤول عن العديد من المشكلات التاريخية للبلاد. كيف كان رد فعل راو على هذه الاتهامات؟
كان رجا راو يحظى بتقدير كبير من قبل كل من نهرو وغاندي. التقى رجا راو بانديت جي عندما كان بالفعل كاتبًا هنديًا مشهورًا في فرنسا. كان هناك بعض الاحترام الذي وضعه بانديت جي ، وحتى بعد أن أصبح رئيسًا لوزراء الهند ، أصر بانديتجي على أن يقوم راجا راو بإخباره متى كان في دلهي. 'كان يعطيني دائمًا آخر موعد في اليوم حتى لا تتسرع محادثاتنا. في نهاية الأمر ، كان يقودني بلطف إلى الباب ويقول ناماستي. اعتاد رجا راو أن يقول إنه كان رجلاً كريماً للغاية.
غلاف الكتاب (الصورة مجاملة: Penguin Random House). ماذا كان رأيه في حزب المؤتمر بعد نهرو؟
راجا راو رأى نفسه أولاً وقبل كل شيء باحثًا ثم كاتبًا. لم يكن مهتمًا جدًا بالسياسة الحزبية.
في وقت لاحق من حياته ، هل كان هناك أي زعيم في الهند أو في أي مكان آخر يعتقد أنه يتمتع بكاريزما مماثلة للقادة الذين أعجبهم؟
اجتذب رجا راو مجموعة واسعة من الزوار المميزين من الهند ودول أخرى حتى التسعينيات من عمره. كان يعتقد تقديرا كبيرا لزعيم نقابة عمالية من الهند ، الراحل شري داتوبانت ثينجادي. اعتبره رجا راو ريشي واستمتع بشدة بمحادثته مع شري ثينجادي. ليس من المستغرب أنهم ناقشوا Advaita ، من بين أمور أخرى.
تجاور الأفكار التي يتحدث عنها راو معنى الهند ، المناقشات التي يتبناها ، غائبة إلى حد ما في الهند المعاصرة. ماذا كان سيصنع من هذه الهند؟
كان رجا راو سعيدًا جدًا بالطريقة التي تغيرت بها الهند في سنواته الأخيرة. لقد شعر بعمق أن القرن الحادي والعشرين هو بالفعل قرن الهند. استند اقتناعه إلى حقيقة أن الأفكار المجردة التي تحكم العالم الحديث الآن هي تلك التي كان العقل الهندي مرتاحًا لها بشكل طبيعي. عندما عاش في أوستن ، وهي مدينة جامعية ، التقى بعدد من الباحثين والعلماء وكان دائمًا سعيدًا. فوجئت برؤية كيف كان الهنود الأصغر سناً يبحرون في العالم الحديث. كان يعتقد حقًا أن الهند تسير في الاتجاه الصحيح.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
