تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

مت في يوم آخر

في تحقيق في جريمة قتل ، وجد محققان نفسيهما يحاربان الشعبوية في عالم مستقطب.

عبير موخيرجي ، سلسلة سام ويندهام ، رواية الجريمة ، الموت في الشرق ، مراجعة كتاب ، مراجعة الكتاب الهندي السريعالغلاف الأمامي لكتاب عبير مخرجي.

بقلم سامهيتا تشاكرابورتي







عنوان : الموت في الشرق
مؤلف : عبير مخرجي
المنشور: هارفيل سيكر
الصفحات: 432
السعر: 399 روبية

تدور أحداث مسلسل ويندهام وبانرجي Abir Mukherjee في فترة الحكم البريطاني ، في كولكاتا في عشرينيات القرن الماضي ، ويضم شرطيًا إنكليزيًا محطمًا بعض الشيء ، وهو المحقق سام ويندهام ، وصاحبه الرقيب سوريندراناث بانيرجي. أو لا تستسلم ، لأن البريطانيين يميلون إلى تشويه اسمه.



باستثناء أن بانيرجي ليس صديقًا عاديًا ، ولا مجرد مؤرخ للذكاء السريع لأحد المحققين المنشقين. إنه ليس دكتور واتسون لهولمز أو توبشي لساتياجيت راي فيلودا. بانيرجي هو رجله الخاص ، أكثر من مجرد أجيت لبيومكش من ويندهام ، مثل روبن إلى كورموران سترايك في ويندهام ، محقق جي كي رولينج الذي تم إنشاؤه تحت الاسم المستعار روبرت جالبريث.

في المبارزة اللفظية بين ويندهام وبانيرجي ، أصبحت كتب Abir Mukherjee تنبض بالحياة حقًا ، حيث لم يقتصر الأمر على مزاح الصبي فحسب ، بل أضاف السياق أيضًا. إذا كان ويندهام هو الرجل الإنجليزي الجيد الذي يمسك بالنظام الاستعماري غير العادل ، فإن بانيرجي هو الهندي الحديث الممزق بين واجبه تجاه زيه العسكري وجذب نداء swadeshi.



أثناء قراءة كتاب 'الموت في الشرق' ، كتاب موخيرجي الرابع في السلسلة ، وقد خيبته حالة غياب بينيرجي وتعثرت بسبب الوصف الطويل لإعادة تأهيل الأفيون في ويندهام ، قمت بتغريد خيبة أملي للكاتب.

الصبر! سيحضر! قام موخيرجي بالتغريد على ظهره الأيمن.



عبير موخيرجي ، سلسلة سام ويندهام ، رواية الجريمة ، الموت في الشرق ، مراجعة كتاب ، مراجعة الكتاب الهندي السريعالكاتبة عبير مخرجي

يحضر هو يفعل ، ثلاثة أرباع الكتاب. الجحيم الدموي ، أنت مشهد لعيون مؤلمة! يهتف ويندهام عند رؤية بانيرجي ، مرددًا مشاعر القارئ بدقة.

تنبض بالحياة بمجرد وصول Banerjee إلى Jatinga Club ، وهو نادٍ بريطاني بالكامل في ولاية آسام ، حيث تم تعيين نصف هذا الكتاب. يعود النصف الآخر إلى عام 1905 ، عندما كان ويندهام ضابط شرطة مبتدئًا يحقق في وفاة في شرق لندن. كلاهما يتميز بمشهد جريمة قتل إنجليزي كلاسيكي - لغز الغرفة المغلقة. تم العثور على جثة في غرفة مقفلة من الداخل ، ولا يوجد طريق آخر للفرار. من قتلهم وكيف خرجوا؟



في عام 1905 ، تم العثور على امرأة شابة إنجليزية ميتة في سريرها في وايت تشابل في إيست إند بلندن ، والشكوك تقع على مهاجر يهودي ، حيث كان الجميع من الشرطة إلى الصحافة إلى الجمهور أكثر من حرص على إلقاء اللوم على الجميع. الأجانب - اليهود الوافدون حديثًا الفارون من الاضطهاد في أوروبا - الذين يغيرون نسيج المجتمع الإنجليزي.

في عام 1922 ، عُثر على رجل إنجليزي ميتًا في سريره في ولاية آسام مصابًا بحروق كهربائية في صدره في مكان لا توجد فيه كهرباء لأميال حوله. كلتا الغرفتين مقفلتان من الداخل. وهناك علاقة بين الوفاة التي لا تزال بعيدة كل البعد عن ويندهام حتى النهاية. الجزء الذي يقود فيه بانيرجي وليس ويندهام تحقيق أسام هو كل أنواع المرح ، لا سيما غطرسة المشتبه بهم البريطانيين الغاضبين الذين يطلقون عليه كل شيء من الحمقى إلى الظلام إلى المهاتما.



في Death in the East ، جرب موخيرجي شيئًا جديدًا ، هذا التقارب بين حالتي وفاة في شرقين مختلفين تمامًا ، تفصل بينهما 17 عامًا. في النهاية ، يشرح المؤلف كيف أن هذه لم تكن الرواية التي خطط لكتابتها ، لكن الظروف لم تترك له سوى القليل من الخيارات.

مثل كثير من الناس ، لقد شعرت بالحزن بسبب الحالة التي تجد بريطانيا والكثير من دول العالم نفسها فيها. من الولايات المتحدة إلى أوروبا وآسيا ، شهد صعود الشعبوية تنامي الغضب والتطرف والخوف من الآخر وتآكل التسامح واللياقة ، كما يقول الكاتب الاسكتلندي البنغالي المقيم في لندن.



وهكذا ، كان من المهم بالنسبة له أن يذكر زملائه البريطانيين ، كما يكتب موخيرجي ، أنه في كل مرة يرفع فيها التعصب رأسه في بلدهم ، تتخذ الأغلبية الطيبة والشرقة في هذا البلد موقفًا ضده.

ولذا ، يجب أن تسافر القصة بالزمن إلى الوراء حتى يسافر سام ويندهام خارج الهند ، وصولًا إلى شرق لندن. هذا الاستخدام الذكي للخيال البوليسي لعمل حجة اجتماعية أو سياسية أو ثقافية هو تقليد أدبي اسكتلندي للغاية - كما يظهر في أعمال كتاب الجريمة الاسكتلنديين مثل William McIlvanney أو Ian Rankin أو Val McDermid. في ضوء ذلك ، يصبح الموت في الشرق كتابًا مهمًا في عصرنا.

باعتبارها رواية جريمة مستقلة ، فهي تحمل طابعها الخاص ، على الرغم من أن المرء لا يخطئ وتيرة العناوين الأخرى في المسلسل ، وخاصة الكتاب الثالث ، Smoke and Ashes ، مما جعلني أشعر بالحزن إلى حد ما حيث انطلق ويندهام وبانيرجي عبر كولكاتا في محاولة للتوقف. هجوم ارهابي. هذه سلسلة جرائم يجب الانتباه إليها ، ولا يستطيع المرء الانتظار حتى يظهر المجلد التالي.

سامهيتا تشاكرابورتي مراجع مقيم في كولكاتا

شارك الموضوع مع أصدقائك: