شرح: كيف كان صدى حركة الحرية الأيرلندية في التمرد في البنجاب - كانون الثاني 2023

فيما يلي نظرة على الأحداث الجسيمة التي وقعت في يونيو ويوليو 1920 وتوجت بإعدام الجندي الأيرلندي ، الجندي جيمس دالي ، مما جعله رمزًا للمقاومة الأيرلندية ضد البريطانيين.

ثكنة كونوت رينجرز في جالاندهار حيث بدأ التمرد في يونيو 1920 (الصورة: www.independentleft.ie)

أيرلندا تحيي الذكرى 100 عام من التمرد من قبل كتيبة الجيش البريطاني المتمركزة في جالاندهار وسولان في البنجاب لدعم حركة الحرية الأيرلندية.





فيما يلي نظرة على الأحداث الجسيمة التي وقعت في يونيو ويوليو 1920 وتوجت بإعدام الجندي الأيرلندي ، الجندي جيمس دالي ، مما جعله رمزًا للمقاومة الأيرلندية ضد البريطانيين.

أي وحدة إيرلندية تمردت في الهند؟





كانت كتيبة الجيش البريطاني التابعة لكونوت رينجرز هي التي تمرد فيها الجنود الأيرلنديون في جالاندهار وسولان في البنجاب. تقع سولان الآن في هيماشال براديش ولكنها كانت جزءًا من البنجاب في عام 1920. تمركزت الكتيبة الأولى التابعة لكونوت رينجرز في جالاندهار منذ يناير 1920 بعد أن شاركت في الحرب العالمية الأولى.

نشأ كونوت رينجرز خلال إصلاحات الجيش البريطاني عام 1881. ينص متحف الجيش الوطني (NAM) في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) على أن فوج 88 من القدم (كونوت رينجرز) اندمج مع الفوج 94 من القدم لتشكيل مجموعتين جديدتين. - كتيبة وحدة. أخذت هذه الوحدة الجديدة لقبها من 88th Foot ، التي تم تجنيدها تقليديًا في مقاطعة كونوت الأيرلندية.



وفقًا لحركة عدم الانحياز ، خدمت كلتا الكتيبتين في الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية في 1914-1915. عانت الكتيبة الثانية من خسائر فادحة لدرجة أنها اضطرت في ديسمبر 1914 للاندماج مع الكتيبة الأولى. تم إعادة نشر هذا في بلاد ما بين النهرين (العراق الآن) في يناير 1916 وقاتل أيضًا في فلسطين عام 1918. بعد الحرب ، أمضت الكتيبة الأولى معظم فترة ما بعد الحرب في الهند.
لماذا حدث التمرد؟

كانت قوات كونوت رينجرز تحتج على سلوك 'بلاك أند تانس' خلال حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1922). كان السود وتان أعضاء في الشرطة الأيرلندية التي تم تجنيدها من بريطانيا العظمى وتتألف في الغالب من الجنود المسرحين الذين قاتلوا في الحرب العالمية الأولى.



شعر الجنود الأيرلنديون بضرورة تضامنهم مع مواطنيهم في أيرلندا ، وبالتالي في يونيو ويوليو 1920 تمرد بعض رجال الفوج في معسكر جولوندور (جالاندهار حاليًا) ثم لاحقًا في سولان في البنجاب. Express Explained متاح الآن على Telegram

كيف بدأ التمرد في جالندهار؟



وفقًا لشهادة العريف جون فلانيري ، المتاحة لدى مكتب التاريخ العسكري للجيش الأيرلندي ، بدأت الاضطرابات في كتيبة كونوت رينجرز الأولى في جالاندهار بعد ظهر يوم 25 يونيو 1920.

توجه الجندي داوسون ب سرية إلى حجرة حراسة الكتيبة وطلبوا وضعهم رهن الاعتقال ، مبررا ذلك لقائد الحرس بأنه يتعاطف مع بلاده في كفاحها من أجل الحرية وأنه يتخذ هذه الخطوة احتجاجا على ذلك. الأفعال الفظيعة التي ارتكبها الأسود وتان ضد شعب أيرلندا ، كما يقول فلانيري.



كانت هناك محاولة في الكتيبة للتستر على الحادث وكأن داوسون معتقل ، ثم نُقل لاحقًا إلى المستشفى العسكري بحجة إصابته بضربة شمس. بينما لم يحدث أي شيء آخر في اليومين التاليين ، في 28 يونيو / حزيران ، ظهر المزيد من جنود الكتيبة في غرفة الحراسة مطالبين بوضعهم قيد الاعتقال دعماً لبلدهم. سرعان ما رفضت القوات الأخرى المسيرة مع انتشار أنباء التمرد.

الجندي جيمس دالي الذي قتل رميا بالرصاص في سجن داغشاي في 2 نوفمبر 1920 ، بعمر 20 عاما. (الصورة مجاملة: http://www.independentleft.ie )

وبحسب الجندي جوزيف هاوز ، وهو جندي كان يتمركز في الكتيبة في ذلك الوقت ، كان الجنود يغنون أغاني المتمردين ويصيحون 'فوق الجمهورية'. حاول قائد الكتيبة المقدم HRG Deacon السيطرة على المتمردين من خلال مخاطبتهم وأشار إلى 33 عامًا من الخدمة في الفوج وأطلق على جميع الأوسمة القتالية المختلفة التي فازت بها الكتيبة والفوج.



لقد قدم نداءًا بليغًا وكنت أخشى أنه قد يقنع الرجال ، لذلك تقدمت وقلت ، 'كل التكريمات على علم كونوت تخص إنجلترا ، لا يوجد شيء لأيرلندا ولكن سيكون هناك واحد اليوم وسيحدث' قال هاوز.

ومع ذلك ، على الرغم من الاضطرابات ، لم يكن هناك عنف في جالاندهار حيث قامت جميع القوات بإيداع البنادق والذخيرة في غرفة الحراسة واستمعت إلى أصوات العقل بما في ذلك القائد العام لواء جولندر. ومع ذلك ، هرب رجلان من الكتيبة للتوجه إلى سولان لإعطاء أخبار التمرد إلى السرية C المتمركزة هناك ويطلب منهم أن يفعلوا الشيء نفسه. بينما تمرد الجنود في سولان ، ظل المتمركزون في جوتوغ موالين.

ما هو تأثير التمرد في سولان؟

تمركزت الشركتان B و D من كونوت رينجرز في جالاندهار بينما كانت شركة C في شركة Solan and A في Jutogh بالقرب من شيملا.

وصل الرجلان اللذان هربا من جالاندهار إلى سولان في صباح يوم 1 يوليو / تموز 1920 ، لكن منذ أن تم تنبيه السلطات العسكرية في سولان بشأن التمرد في جالاندهار ، كانوا يبحثون عن الزوار. ظل هذان الجنديان منخفضين حتى الغسق ثم وصلوا إلى صفوف الوحدة وأبلغوا الجنود المتواجدين بأحداث جالندهار.

تم القبض على كلاهما فيما بعد وإعادتهما إلى جالاندهار ولكن ليس قبل أن يؤديا وظيفتهما ويتسببان في تمرد في سولان تبين أنه عنيف أدى إلى خسائر في الأرواح. ظهر الجندي جيمس دالي كزعيم للمتمردين في سولان.

في كتاب 'جبان إذا عدت ، بطل إذا فشلت: قصص الأيرلنديين في الحرب العالمية الأولى' ، ذكر المؤلف نيل ريتشاردسون أن الجندي دالي قاد مجموعة من 70 جنديًا لشن غارة على مستودع الأسلحة حيث أسلحة وذخائر مخزنة.

ومع ذلك ، دافع ضباط محطة التل - وجميعهم إيرلنديون - عن مستودع الأسلحة ورفضوا السماح لدالي وأتباعه بالوصول إلى أسلحتهم. تم إطلاق النار على اثنين من المتمردين وقتل خلال القتال - الجندي بيتر سيرز وزميله الايرلندي الجندي جون سميث - بينما أصيب ثالث بجروح بالغة قبل قمع التمرد في النهاية ، كما كتب ريتشاردسون.

كيف كان رد فعل البريطانيين على التمرد؟

تمرد حوالي 400 جندي من كونوت رينجرز في جالاندهار وسولان ولكن 88 منهم فقط تم تقديمهم لمحاكمة عسكرية. عقدت محكمة عسكرية عامة في داغشاي في سبتمبر 1919 وترأسها اللفتنانت جنرال سيدني لوفورد وثلاثة ضباط آخرين برتبة نقيب ورائد. تم وضع العديد من المتمردين ، بمن فيهم جيمس دالي ، في سجن داغشاي وصدرت مجموعة متنوعة من الأحكام من قبل محكمة عسكرية تتراوح بين السجن المؤبد إلى الإعدام رميا بالرصاص.

بينما حكم على 13 جنديا بالإعدام لكن 12 منهم تم تأجيل تنفيذ حكمهم حيث تم تخفيف عقوبتهم إلى السجن المؤبد. فقط جيمس دالي لم يحصل على إرجاء وأمر بإطلاق النار عليه من قبل فرقة إعدام في 2 نوفمبر 1920. ولا يزال آخر جندي بريطاني يُطلق عليه الرصاص رمياً بالرصاص.

دفن الجندي جيمس دالي في مقبرة داغشاي مع الجندي بيتر سيرز وجون سميث ولاحقًا جون ميراندا الذي توفي في ديسمبر 1920 بسبب الحمى المعوية أثناء إقامته في سجن داغشاي. (صور الأرشيف السريع)

أين وكيف تم إعدام جيمس دالي؟

تم إيداع جيمس دالي ومتمردين آخرين في سجن داغشاي بالقرب من سولان. كانت ولا تزال مدينة تجميع صغيرة جذابة وكانت معزولة جدًا في ذلك الوقت.

قبل ثلاثة أيام من تاريخ الإعدام ، نُقل جيمس دالي من زنزانته إلى حجرة حراسة في ثكنات خارج سجن داغشاي وتم إحضاره إلى غرفة الحراسة عند البوابة الرئيسية للسجن في اليوم السابق في الأول من نوفمبر / تشرين الثاني.

تم استدعاء القس تي بي بيكر ، وهو قس كاثوليكي متمركز في سولان ، إلى داغشاي لحضور طقوس دالي الأخيرة وقد قدم وصفًا تفصيليًا لإعدامه إلى العريف فلانيري.

في ليلة 1 تشرين الثاني (نوفمبر) ، سمعت اعترافه الأخير ، وأعطيته البركة الرسولية ووعدته بأنني سأعطيه آخر مسحة إذا أمكن ، كما يتذكر القس بيكر.

تم تحديد الإعدام فجر يوم 2 نوفمبر. وصدر أمر بإخراج دالي في الساعة 6 صباحًا. فُتح باب الزنزانة. كان هناك دالي شاحبًا ونحيفًا نوعًا ما ، غير مغسول وملابسه - أوه ، قديمة جدًا وقذرة. كان يرتدي زوجًا أو حذاءًا عسكريًا غير مصقول ، ومعطفًا وبنطلونًا كاكيًا ، وقميصًا دافئًا أسفل المعطف وقميصًا أرق آخر تحته ، ولم يتم غسل أي قطعة منه منذ الثاني من يوليو / تموز الماضي ، ويبدو الأمر كذلك ، قال القس بيكر.

رفض دالي وضع كيس أسود على رأسه أثناء نقله إلى السجن لإعدامه ، قائلاً ، لا أريد هذا. سأموت مثل رجل إيرلندي. تمكن بيكر من إقناعه بارتدائه وقبل أن يرتديه طلب دالي رؤية أصدقائه في السجن. وقد رفض العقيد قائد السجن ذلك.

نزع دالي الحقيبة ونظر حول مجمع السجن عندما لامست ساقه الكرسي الذي كان يجلس عليه قبل إطلاق النار عليه. يذكر بيكر أنه أصيب بخيبة أمل كبيرة عندما قيل له إنه لم يتمكن من مقابلة أصدقائه في المرة الأخيرة.

لم يقل شيئًا ، لكن رأسه سقط على كتفي وأسلم الطريق لأول مرة. كان كل شيء مؤلمًا جدًا ... ثم أخذ من معطفه ، دون أن ينبس ببنت شفة ، خطاب الوداع الذي كتبه إليه السجناء الآخرون في اليوم السابق والذي كان أحد ضباط السجن لطيفًا بما يكفي لتسليمه إليه ، مثل سيجارة. ، بضع حنّات من الفضة والنيكل ومنديله الحريري الأخضر ، رمز القيادة ، كما يقول بيكر.

رفض دالي أن يكون مقيدًا بالكرسي عندما اقترب رقيب واحد. تنازل بيكر عن الرجل بينما جاء ضابط طبي وثبت ورقة بيضاء على قلبه وتنحى جانبًا.

ثم أشار لي الضابط المسؤول عن فرقة إطلاق النار إلى جانبي وتمركزت خارج خط إطلاق النار وعيني على هذا الضابط. عندما ترك المنديل يسقط ، تم إطلاق الطلقة ، ووجدت رصاصة أثرها في قلب دالي وخرجت من جسده بطفرة كبيرة من الدم. هرعت على الفور إلى الأمام وانتزعت الحقيبة من رأس دالي. ألقى نظرة عليّ ، وكما فعل ذلك مسحته على جبهته. انحنى جسده قليلاً إلى اليسار وكان ميتاً. اشتعلت نصل كتفه في زاوية الكرسي وبقي جالسًا ، وصف بيكر عملية الإعدام.

دفن الجندي جيمس دالي في مقبرة داغشاي مع الجندي بيتر سيرز وجون سميث ولاحقًا جون ميراندا الذي توفي في ديسمبر 1920 بسبب الحمى المعوية أثناء إقامته في سجن داغشاي.

ماذا كانت عواقب التمرد والإعدام؟

ظلت الكتيبة الأولى كونوت رينجرز متمركزة في جالاندهار حتى تم إرسالها إلى روالبندي في عام 1921.

في عام 1922 ، بعد استقلال الدولة الأيرلندية الحرة ، تم حل جميع كتائب الجيش البريطاني التي تم تجنيدها هناك ، بما في ذلك كونوت رينجرز.

في عام 1970 ، في الخمسينياتذذكرى التمرد ، تم استخراج رفات جيمس دالي وبيتر سيرز وجون سميث من مقبرة داغشاي وأعيد دفنها في أيرلندا في مقبرة جلاسنيفين ، دبلن.

كان الجندي جون ميراندا إنجليزيًا وربما لهذا السبب لم يتم نقل رفاته إلى أيرلندا.

لا يزال مدفونًا في المقبرة في داغشاي.

شارك الموضوع مع أصدقائك: