شرح: عودة إرث هرقل بوارو إلى الحياة مع الموت على النيل

تعود المحققة المحبوبة أجاثا كريستي هيركيول بوارو إلى الشاشة الشهر المقبل. ما مدى صحة نسخة الشاشة لكينيث براناغ بالنسبة لصورة بوارو من الكتب ، وكيف صوره الممثلون الآخرون على مر السنين؟

عندما التقينا بوارو في روايته الأولى ، كان في منتصف الخمسينيات من العمر وله بالفعل سمعة كمحقق. (تويتر / dotnmovie)

ستعود هرقل بوارو ، المحققة البلجيكية أجاثا كريستي ، الشهر المقبل في فيلم مقتبس عن روايتها 'الموت على النيل' ، التي حصد مقطعها الدعائي الأخير ما يقرب من مليوني مشاهدة على YouTube.

إنه الفيلم الثاني الذي يلعب فيه كينيث براناغ دور بوارو بعد 'Murder on the Orient Express' (2017). ومن بين الممثلين المرصعين بالنجوم أيضًا غال غادوت وليتيتيا رايت ورسل براند وآنيت بينينغ وروز ليزلي وعلي فضل.

نظرة على إرث هرقل بوارو أعظم محقق في العالم:

الأصول

قدمت كريستي بوارو ، جنبًا إلى جنب مع الشخصيات العادية الكابتن آرثر هاستينغز (مكافئ بوارو للدكتور واتسون) والمفتش جاب ، في روايتها الأولى ، 'القضية الغامضة في الأنماط' ، التي نُشرت في عام 1916 أثناء الحرب العالمية الأولى. الشخصية الغريبة للمحقق الصغير ذو الشارب ، المولع بالشوكولاتة الساخنة ، متجذرة في تجارب كريستي كممرضة خلال الحرب ، عندما كانت تعتني بالجنود البلجيكيين واللاجئين.

على مدار 55 عامًا ، ظهر بوارو في 33 رواية ومسرحيتين كتبها كريستي وأكثر من 50 قصة قصيرة. أشهر روايات المحقق هي 'مقتل روجر أكرويد' و 'القتل على قطار الشرق السريع' و 'الموت على النيل'.

من بين إبداعات كريستي الأخرى التي ظهرت بشكل متكرر في قصصها ، كانت الآنسة ماربل ، وهي امرأة مسنة عازبة عازبة ، تلعب دور المباحث في جرائم قتل ريفية ، من بين إبداعات كريستي الأخرى التي ظهرت بشكل متكرر في قصصها.

العبقرية في العمل

عندما التقينا بوارو في روايته الأولى ، كان في منتصف الخمسينيات من العمر وله بالفعل سمعة كمحقق. خدم بوارو كرئيس للشرطة في بروكسل وحتى كان تحت رعاية العائلة المالكة البلجيكية. لقد جعل إنجلترا موطنه المؤقت ، بعد أن طرد من بلجيكا خلال الحرب. رأسه على شكل بيضة ، يرتدي شارب ولديه 'أنف وردي'. غالبًا ما يخاطب نفسه بضمير المخاطب ، ويكون خاصًا جدًا بمظهره ، ويحب المربعات بدلاً من الدوائر. يحل حالاته باستخدام التفكير المنطقي والاستنباط القائم على أدلة المدرسة القديمة. غالبًا ما يستخدم بوارو عبارة شعار صغيرة للخلايا الرمادية والنظام والأسلوب. على الرغم من أنه لا يتحدث كثيرًا ، إلا أن بوارو ماهر في جعل الناس يثقون به. إنه يحتفظ بكل شيء من أجل الكشف الكبير في النهاية ، حيث يفكك تسلسل الأحداث - مثل كيف ارتكب قاتل جريمة قتل ، ويختتم كل شيء بالازدهار.

بوارو في الفيلم والمسرح

تم تصوير بوارو من قبل العديد من الممثلين في الماضي. رأيناه لأول مرة على خشبة المسرح في Alibi ، وهو مقتبس عن The Murder of Roger Ackroyd ، حيث لعب تشارلز لوتون دور بوارو في ويست إند في عام 1928. ولاحقًا لعب أوستن تريفور وتوني راندال وبيتر أوستينوف وألبرت فيني دور المحقق البلجيكي على الشاشة . ظهر Ustinov في نسخة 1978 من 'Death on the Nile' ، و Finney في نسخة Sidney Lumet النهائية من 'Murder on the Orient Express' (1974) ، وحاز على ترشيح لجائزة الأوسكار بشاربه الأسود المميز.

ألفريد مولينا أيضًا لعب دور بوارو ، في إصدار عام 2001 من 'Murder on the Orient Express' ، المصمم للتلفزيون. لعب ديفيد سوشيت دور بوارو لأكثر من 24 عامًا في مسلسل ITV 'Agatha Christie’s Poirot' ، كما لعبه الممثل الأمريكي جون مالكوفيتش أيضًا في مسلسل The ABC Murders على قناة BBC ، وهو مسلسل من ثلاثة أجزاء.

كتاب مقابل الشاشة

هناك اختلافات كثيرة بين كتاب بوارو وتلك التي نراها على الشاشة. على الرغم من أن كريستي يصوره على أنه محقق بلجيكي صغير برأس على شكل بيضة ، لا يمكن وصف فيني ومولينا على أنهما صغيران أو لهما رأس بهذا الشكل.

أما بالنسبة للشارب ، فقد وصفه الكابتن هاستينغز ذات مرة بأنه شديد الصلابة وعسكري. حتى لو كان كل شيء على وجهه مغطى ، ستكون أطراف الشارب والأنف الوردي مرئية. بينما ارتدى فيني وسوشيت الشارب الملتف لأعلى ، كان لدى براناغ ومولينا نسختهما الخاصة. انطلق براناغ بشكل غريب في 'Murder on the Orient Express' ، ونام بغطاء خاص على شاربه ، مما يضمن عدم إزعاج الضفائر. إن شخصية Branagh's Poirot ليست صغيرة أو صغيرة في أي مكان ، وبدلاً من ذلك تكون شاهقة في 5 أقدام 10. بالإضافة إلى ذلك ، فإن شخصية Branagh هي بالأحرى تفرض ، وتتعرض للخدوش التي تهدد الحياة. يواصل Branagh هذا التصوير الأكبر من الحياة في الموت القادم على النيل ، حيث تُقتل وريثة على متن سفينة.

في الثقافة الشعبية

بوارو ليس اسمًا مألوفًا مثل شيرلوك هولمز ، لكنه يتمتع بقاعدة ضخمة من المعجبين. على الرغم من أن كريستي بدأ في كتابة بوارو وفقًا لتقليد دويل هولمز ، إلا أنه كان يلبي احتياجات جمهور قراءة الأدب الأكثر دقة.

ظهر بوارو آخر مرة في 'Curtain: Poirot’s Last Case'. كتبه كريستي في الأربعينيات من القرن الماضي لكنه أصدره فقط في عام 1975 ، خوفًا من رد فعل المعجبين عند وفاته. لا تزال بوارو الشخصية الخيالية الوحيدة التي حصلت على ذكر نعي على الصفحة الأولى من 'نيويورك تايمز' في عام 1975.

على الرغم من أن كريستي أعلنت أنها ليست مولعة جدًا بوارو ، إلا أنها سمحت له بالاستمرار لمدة ستة عقود بسبب جاذبيته مع القراء. تمتعت الآنسة ماربل أيضًا بفترة طويلة من 46 عامًا ، من 1930 إلى 1976.

هذا الموقع الآن على Telegram. انقر هنا للانضمام إلى قناتنا (indianexpress) وابق على اطلاع بأحدث العناوين.

شارك الموضوع مع أصدقائك: