شرح: قراءة زيارة دونالد ترامب للهند

كسر رئيس الوزراء ناريندرا مودي التحيز المنهجي ضد المشاركة الأمريكية. لكن الهند في حالة حرب مع نفسها لا يمكنها الاستفادة من الاحتمالات التي توفرها مرحلة 'الهندية - الأمريكية ، بهاي - بهاي' في العلاقة.

رئيس الوزراء ناريندرا مودي والرئيس دونالد ترامب في صابرماتي الأشرم يوم الاثنين. (المصدر: البيت الأبيض)

منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، لم تغني الهند زعيمًا أجنبيًا بحماس مثل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هذا الأسبوع. هذا على الرغم من حقيقة أن أياً من علاقات القوى الكبرى في الهند لم تكن مثيرة للجدل والجدل مثل العلاقات مع الولايات المتحدة.

إذا كانت التجمعات العامة مع القادة الزائرين نادرة الآن ، فقد كانت هي القاعدة خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما انضمت حشود كبيرة إلى رئيس الوزراء جواهر لال نهرو في الترحيب بقادة العالم مثل رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي ، والزعيم الروسي نيكيتا خروتشوف ، والرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور.

كانت حفلات الاستقبال في الخمسينيات من القرن الماضي تدور حول استكشاف الإمكانيات الدولية للهند ذات السيادة الجديدة. كان الترحيب التاريخي بترامب يتعلق بإنهاء التحفظات المحلية المتبقية في الهند بشأن الشراكة مع الولايات المتحدة.

يمثل الاهتمام والدفء اللذان استحوذ عليهما ترامب في موتيرا ودلهي تحولًا حاسمًا في تفكير الهند بشأن أمريكا. على الرغم من التقدم الكبير خلال العقدين الماضيين ، فقد ترسخ انعدام الثقة في الولايات المتحدة في البيروقراطية والطبقة السياسية والمثقفين.

أوضح | لماذا التجارة مع الولايات المتحدة مهمة للهند

كان أسلاف رئيس الوزراء ناريندرا مودي مؤخرًا ، بمن فيهم بي في ناراسيمها راو ، وأتال بيهاري فاجبايي ، ومانموهان سينغ ، حريصين جميعًا على تحويل العلاقة مع الولايات المتحدة ، لكنهم واجهوا مقاومة داخلية عميقة حتى ضد أبسط أشكال التعاون مع واشنطن.

كانت الشراكة الأمنية مع الولايات المتحدة على وجه الخصوص ، حسب التعريف السائد ، انحرافًا عن شريعة السياسة الخارجية. ما كان على ما يرام تمامًا مع روسيا أو الصين لم يكن كوشيرًا مع أمريكا. بعبارة أخرى ، كان التعاون مع روسيا والصين تقدميًا وكانت الشراكة مع الولايات المتحدة رجعية.

لقد كسر مودي أخيرًا هذا التحيز المنهجي ضد التعامل مع الولايات المتحدة.

رئيس الوزراء ناريندرا مودي مع الرئيس دونالد ترامب في استاد موتيرا في أحمد آباد ، 24 فبراير 2020 (المصدر: البيت الأبيض)

في خطابه أمام الكونجرس الأمريكي في صيف 2016 ، ادعى مودي أن تردد الهند التاريخي مع الولايات المتحدة قد انتهى. إذا كان هذا إعلان نوايا ، فإن موتيرا كان دليلاً على ذلك الانتقال.

استند تأكيد مودي على أن الولايات المتحدة كانت أهم علاقة للهند على حقيقة وجود مستوى جديد من الثقة بين دلهي وواشنطن. كان هذا هو المفتاح للتغلب على الموانع الهندية السابقة بشأن الشراكة مع الولايات المتحدة. هذه الثقة الجديدة هي التي سمحت لمودي أن يبذل قصارى جهده ليتباهى علنًا بالإمكانيات الجديدة مع أمريكا.

سيستمر المشككون في القول بأن الهند تميل إلى أن تكون عاطفية بشأن صداقاتها الدولية. قد يتذكرون كثافة زمالة الهند مع الصين في الخمسينيات من القرن الماضي - والتي تميزت بالشعار هندي - تشيني بهاي - بهاي. لقد انهارت هذه المشاعر في أقل من عقد وسط التناقضات الهيكلية بين البلدين في التبت والأراضي ومجموعة من القضايا الأخرى.

اقرأ | جورج بوش ، باراك أوباما ، دونالد ترامب: قراءة زيارة الرؤساء الأمريكيين للهند

يبدو احتضان مودي الاستراتيجي لترامب مشابهًا تمامًا لحماس الهند تجاه روسيا السوفيتية خلال الحرب الباردة. على الرغم من أن لا أحد وصفها بأنها هندية روسية ، بهاي-بهاي ، إلا أن الشراكة الروسية كانت مركزية تمامًا في السياسة الخارجية للهند لعقود.

يجب أن تذكرنا زيارة ترامب هذا الأسبوع بالرحلات الطويلة عبر الهند التي قام بها سكرتير الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، نيكيتا خروتشوف ، ورئيس الوزراء نيكولاي بولجانين في عام 1955. بينما سافر الزعيمان الروسيان عبر البلاد من أوتي في تاميل نادو في سريناغار ، حشود ضخمة ظهرت في كل مكان.

اقرأ | كيف تطورت العلاقات بين الهند والولايات المتحدة ، وتعززت في المجالات الرئيسية بينما لا تزال بعض المجالات مصدر قلق

عندما حاولت روسيا السوفيتية الخروج من العزلة الدولية في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، كان قادتها سعداء بالعاطفة التي تلقوها في الهند. وبدا ترامب متأثرًا أيضًا بالإقبال الكبير على Motera.

تتشابه زيارة ترامب أيضًا مع زيارة خروتشوف في الإشارة إلى أن الزائرين فعلوا ذلك بشأن كشمير. أعلن القادة الروس في اجتماعهم العلني في سريناغار دعمهم القوي لموقف الهند بشأن كشمير في وقت كانت القوى الأنجلو أمريكية تحاول الضغط على الهند في مجلس الأمن الدولي. لم يطور أي شيء الثقة بين دلهي وموسكو أكثر من استخدام روسيا لحق النقض (الفيتو) المتكرر في مجلس الأمن الدولي بشأن كشمير.

Express Explained متاح الآن على Telegram. انقر هنا للانضمام إلى قناتنا (ieexplained) وابق على اطلاع بآخر المستجدات

في ظل هوس حديث ترامب عن الوساطة ، يفتقد الخطاب الهندي الدعم الاستثنائي الذي تلقته دلهي من البيت الأبيض في عهد ترامب بشأن قضية كشمير والضغط على باكستان لوقف الإرهاب عبر الحدود.

كان دعم أمريكا حاسمًا في صد الجهود الباكستانية لدفع مجلس الأمن الدولي لمناقشة قضية كشمير بعد أن غيرت الهند الوضع الدستوري للولاية في أغسطس الماضي. كما كان حاسما في استمرار الضغط على باكستان في فرقة العمل المالي (فاتف). والأهم من ذلك هو تأييد ترامب الضمني لإعادة صياغة مودي لمسألة كشمير. منذ أغسطس ، لم تشكك الولايات المتحدة في التغيير الدستوري في كشمير.

يمثل الاهتمام والدفء اللذان استحوذ عليهما ترامب في موتيرا ودلهي تحولًا حاسمًا في تفكير الهند بشأن أمريكا. (المصدر: البيت الأبيض)

أن الدعم الأمريكي جاء وسط دعم الصين لباكستان بشأن كشمير وحمايتها من العمل الدولي ضد الإرهاب ، هو جزء من القصة التي تتكشف عن التحالف بين الهند والولايات المتحدة. والآخر يتعلق بالصين نفسها.

إذا أدى الدعم بشأن كشمير إلى تقريب روسيا السوفيتية من الهند في الخمسينيات من القرن الماضي ، فإن الخلاف بين موسكو وبكين في الستينيات عزز الشراكة الهندية السوفيتية. واليوم ، أدى الانقسام العميق بين واشنطن وبكين واختلال التوازن المتزايد بين الهند والصين إلى تمهيد الطريق أمام دلهي وواشنطن للعمل معًا لتحقيق الاستقرار في ميزان القوى الآسيوي.

من المؤكد أن هذا الموضوع ظل في الخلفية طوال العقدين الماضيين عندما تواصل الرئيسان جورج بوش وباراك أوباما مع الهند. لكن في عهد ترامب تم إضفاء الطابع الرسمي على استراتيجية المحيطين الهندي والهادئ ، وأنهت واشنطن تناقضاتها في التعاون مع الهند في مجموعة من القضايا ، من نقل التكنولوجيا إلى كشمير والإرهاب.

لا تفوت من شرح | ما هي شبكة النقطة الزرقاء المطروحة على الطاولة خلال زيارة ترامب للهند؟

على عكس قادة العديد من الحلفاء التقليديين لأمريكا ، الذين كانوا يميلون إلى معاملة ترامب باعتباره انحرافًا سياسيًا أمريكيًا ، رأى مودي احتمالات مهمة في نهج الرئيس الأمريكي أولًا الذي فتح مساحة للهند في شبه القارة الهندية ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ ، وفي مجال الأمن و التعاون الدفاعي.

على عكس العديد من أصدقاء أمريكا ، كانت حكومة مودي على استعداد لتحمل بعض المخاطر السياسية في الظهور لتأييد إعادة انتخاب ترامب في تجمع 'Howdy، Modi' في سبتمبر الماضي في هيوستن. لقد ولّد هذا بالتأكيد بعض الدماء السيئة مع المعارضين الديمقراطيين في الولايات المتحدة. لكن التهديد الحقيقي للشراكة الأعمق لا يأتي من واشنطن ، بل من دلهي. لا تستطيع الهند في حالة حرب مع نفسها أن تستفيد من الاحتمالات الهائلة التي توفرها مرحلة 'الهندية - الأمريكية ، بهاي - بهاي' في العلاقة الأمريكية.

الكاتب مدير معهد دراسات جنوب آسيا ، جامعة سنغافورة الوطنية ومحرر مساهم في الشؤون الدولية في هذا الموقع

شارك الموضوع مع أصدقائك: