تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

كيف تفلت من القتل

كاتب خيال الجريمة الأكثر مبيعًا ، هارلان كوبن ، يتحدث عن أحدث كتبه ولماذا يميل إلى أخلاقيات العمل للرياضي

يقول كوبن إنه متحمس لإمكانيات التعديلات الدولية لأعماله ، خاصة تلك التي نُشرت منذ زمن طويل ، بسبب فرصة رؤيتها في ضوء جديد تمامًا. (المصدر: كلاوديو مارينيسكو)

تبدأ كل الأعمال الخيالية بالتجول وتسأل 'ماذا لو؟' ، حسب قول هارلان كوبن. الكاتب الأكثر مبيعًا من روايات الجريمة ، وآخرهم ، الصبي من الغابة (Penguin Random House) ، صدر في أبريل من هذا العام ، عندما اتصلت به لمقابلة حول الكتاب الجديد. في وقت لاحق ، كرر ذلك على مقطع فيديو لنادي الكتاب على Instagram للممثل ريس ويذرسبون ، مثل شعار يريد أن ينقله إلى رأس أي شخص يسأل أكثر الأسئلة رعباً (للكتاب): أين تجد مصدر إلهامك؟







كنت أتجول في الغابة ذات يوم عندما صادفت وجود صبي يتجول بمفرده ، كما يقول كوبن ، وسألت نفسي للتو ، 'ماذا لو خرج هذا الصبي من الغابة ، وأخبر الجميع أنه وحيد وليس لديه فكرة عمن والديه وأنه كان يعتني بنفسه كل هذه السنوات؟ وماذا لو ، بعد 30 عامًا ، ما زلنا لا نعرف من هو حقًا ، ومن هم والديه ومن أين أتى ، وفقد طفل آخر وتم استدعاؤه للعثور على هذا الطفل؟

هذه ، باختصار ، حبكة الرواية الجديدة للرواية البالغة من العمر 58 عامًا. لا يعطي الكثير من التلميح حول التعقيدات والالتواءات التي تحرك السرد ، ولكن القراء القدامى لكتب كوبن يعرفون أنهم يتوقعونها. هم ، بعد كل شيء ، عامل الجذب الرئيسي للكتب ، والسبب في عودتهم دائمًا لأكثر من عقدين ، مما يجعل الكاتب المقيم في نيوجيرسي أحد أشهر كتاب خيال الجريمة اليوم. كوبين ، الذي كان كتابه الأول لعب الميت (1990) ، لديها أكثر من 70 مليون كتاب مطبوع في جميع أنحاء العالم ، مع ترجمات بأكثر من 40 لغة. إصدار Coben - في الغالب مرة واحدة في السنة منذ عام 1995 ملغي الصفقة - ليس من المستغرب أن يكون حدثًا له بعض الأهمية لمحبي الخيال الإجرامي المليء بالحيوية والمليء بالزخم.



الزخم ، في الواقع ، هي الكلمة التي تشرح بشكل أفضل جاذبية كتاب كوبن ، سواء في سلسلة حياته المهنية المبكرة من كتب Myron Bolitar التي تقع ضمن النوع الفرعي PI (المحقق الخاص) أو مرحلة أفلام الإثارة المستقلة التي بدأت مع عام 2001 لا تخبر احدا . توظف كوبين مخزون الخيال الإجرامي المعتاد في التجارة - ماض مؤلم ( تتلاشى ، 1996) ، تحطيم الأسرار ( الغريب، 2015) والحقائق الشريرة التي غالبًا ما تكمن تحت الأسطح الهادئة ( لا تتخلى ، 2017) - ولكن ما يلفت انتباه القارئ هو وتيرة السرد. يتبع سفر الرؤيا الوحي ، مع مساحة صغيرة للداخلية الشخصية والتطور الموضوعي ، لكن هذه ليست نقطة من هذه الكتب على أي حال - النقطة ، كما هو الحال دائمًا ، هي إبقاء القارئ منشغلاً بلا هوادة من البداية إلى النهاية. في الصبي من الغابة ، على سبيل المثال ، لم نكن قد تعرفنا على حبكة الشخص المفقود الرئيسية حتى نبدأ في سرد ​​حكاية تميل من خلال التقلبات والكشف والتهديدات التي تتضمن التنمر عبر الإنترنت والابتزاز وتليفزيون الواقع والسياسة القذرة وإهمال الأطفال.

الزخم ، في الواقع ، هي الكلمة التي تشرح بشكل أفضل جاذبية كتاب كوبن.

الزخم هو أيضًا الكلمة التي تصف إنتاجية كوبين المذهلة ونجاحه. أحتاج إلى العمل طوال الوقت. أقضي معظم وقتي وحدي في غرفة ، أكتب. يقول إنه بمجرد انتهائي من كتاب واحد ، أبدأ في الكتاب التالي. إنه يسمح لنفسه بالاسترخاء قليلاً الآن ، لكنه دائمًا ما يجد نفسه في مكتبه متشوقًا للذهاب. يعترف هو أنني أشعر بالذنب إذا لم أكن أعمل.



إنها أخلاقيات العمل للرياضي ، حيث تعود إلى وقت لعب كوبين كرة السلة في مدرسته ، كلية أمهيرست (كان الروائي الراحل ديفيد فوستر والاس زميلًا له في الفصل). في الواقع ، كان لديه مسيرة نجمية كلاعب كرة سلة في الكلية ، حيث تم تجنيده في قاعة مشاهير كرة السلة في نيو إنجلاند. لم تكن الكتابة في ذهنه حتى صيف واحد ، عندما عمل لفترة وجيزة كمرشد سياحي في إسبانيا بعد تخرجه من الكلية. أخبرت نفسي أنه سيكون من الممتع الكتابة عن هذه التجربة ، كما يقول. كانت بداية بطيئة وكانت الكتابة الأولية غير مرضية. أخيرًا ، عندما بدأ في كتابة روايات الجريمة ، حدث شيء ما في لعبة Play Dead لعام 1990. ابتكر شخصيته الأكثر شهرة ، Myron Bolitar ، وهو وكيل رياضي تحول إلى محقق خاص ، مع كتابه الثالث Deal Breaker واكتسب جمهورًا مكرسًا ، وإن كان لا يزال صغيرًا إلى حد ما. ولكن حتى النجاح الفوري لـ Tell No One (2001) حقق شهرة دولية أخيرًا.

لشخص تم وصفه مرة من قبل اوقات نيويورك باعتباره شاعر الضواحي الشعبي (الناقد مارلين ستسيون عند مراجعته لا تتخلى ) ، نجاح Coben المذهل خارج الولايات المتحدة ، لا سيما عبر تكيفات الشاشة ، جدير بالملاحظة. لكن التحقيق في ما وراء الإعدادات الأمريكية المؤكدة لكتبه ، ويظهر عالم سهل الترجمة من ولاء الأسرة والخيانة والحب والانتقام. لا عجب إذن أن أول تعديل على الشاشة لكتاب كوبن كان فيلم الإثارة الفرنسي الحائز على جائزة سيزار. لا تخبر أي شخص (2006 ، بناءً على لا تخبر احدا ). لديه صفقة 14 كتابًا مع Netflix منها الخمسة (2016) ، آمن (2018) و الغريب، الذي صدر في 30 يناير ، من إنتاجات بريطانية في حين الاخشاب ، الذي صدر في 12 يونيو ، هو النسخة البولندية الأصلية والقادمة البريء هو أصل إسباني.



يقول كوبن إنه متحمس لإمكانيات التعديلات الدولية لأعماله ، خاصة تلك التي نُشرت منذ زمن طويل ، بسبب فرصة رؤيتها في ضوء جديد تمامًا. الغريب في الكتاب (الذي يحمل نفس الاسم) هو رجل ، لكن عندما كنا نعمل على المسلسل ، منحني ذلك فرصة لإعادة تخيل تلك الشخصية. لماذا لا يمكن أن تكون امرأة؟ و (الممثل) هانا جون كامين ، جيدة جدًا في هذا الدور ، كما يقول ، عندما يشتكي الناس من أن التكيف يشبه الرواية تمامًا ، أقول إنه إذا كنت تريد الكتاب ، فاقرأ الكتاب. المسلسل التلفزيوني هو مسلسل تلفزيوني. إنها فرصة لرؤية القصة من منظور جديد.

شارك الموضوع مع أصدقائك: