وفاة جون لو كاري ، مؤلف روايات الجاسوسية في الحرب الباردة في المملكة المتحدة ، عن 89 عامًا

توفي جون لو كار ، الجاسوس الذي تحول إلى روائي ، والذي حددت رواياته الأنيقة والمعقدة قصة قصة التجسس المثيرة للحرب الباردة وأثارت إعجاب فئة كان النقاد تجاهلها ذات مرة.

ملف - في 13 سبتمبر 2011 ، تظهر صورة الملف المؤلف البريطاني جون لو كاري في العرض الأول لفيلم المملكة المتحدة 'Tinker Tailor Soldier Spy' في لندن. (AP ، ملف)

توفي جون لو كاري ، مؤلف الجاسوس Tinker Tailor Soldier ، الذي ألقى جواسيس معيبين على رقعة الشطرنج الكئيبة في تنافس الحرب الباردة ، عن 89

وقال وكيل أعماله في بيان إن ديفيد كورنويل ، المعروف للعالم باسم جون لو كار ، توفي بعد صراع قصير مع المرض في كورنوال ، جنوب غرب إنجلترا ، مساء السبت.

قال جوني جيلر ، الرئيس التنفيذي لمجموعة كيرتس براون ، إنه لن يُرى مثله مرة أخرى ، وسيشعر كل محب للكتب بخسارته ، وكل من يهتم بحالة الإنسان.

نجا لو كار من زوجته جين وأربعة أبناء. وقالت الأسرة في بيان مقتضب إنه توفي بسبب التهاب رئوي.

من خلال استكشاف الغدر في قلب المخابرات البريطانية في روايات التجسس ، تحدى لو كار الافتراضات الغربية حول الحرب الباردة من خلال تعريف الملايين للغموض الأخلاقي للمعركة بين الاتحاد السوفيتي والغرب.

على عكس سحر جيمس بوند الذي لا يرقى إليه الشك ، كان أبطال لو كاري محاصرين في برية المرايا داخل المخابرات البريطانية التي كانت تترنح من خيانة كيم فيلبي الذي فر إلى موسكو في عام 1963.

لم تعد حربا نارية يا جورج. هذه هي المشكلة ، تقول كوني ساكس ، الخبيرة المقيمة في المخابرات البريطانية في مجال إدمان الكحول على الجواسيس السوفيت ، لصائد الجواسيس جورج سمايلي في رواية Smiley’s People عام 1979.

إنه رمادي. أنصاف الملائكة يقاتلون أنصاف الشياطين. لا أحد يعرف مكان السطور ، كما يقول ساكس في الرواية الأخيرة لثلاثية كارلا لو كاري.

مثل هذا التصوير القاتم للحرب الباردة شكل التصورات الغربية الشعبية عن التنافس بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الذي هيمن على النصف الثاني من القرن العشرين حتى انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991.

كانت الحرب الباردة ، بالنسبة إلى لو كاري ، عبارة عن حرب زجاجية (اسم روايته عام 1965) بلا أبطال وحيث كانت الأخلاق معروضة للبيع - أو الخيانة - من قبل سادة الجواسيس في موسكو وبرلين وواشنطن ولندن.

تمر خيانة الأسرة والعشاق والأيديولوجيا والبلد من خلال روايات لو كاري التي تستخدم خداع الجواسيس كوسيلة لرواية قصة الأمم ، ولا سيما فشل بريطانيا العاطفي في رؤية تراجعها بعد الإمبريالية.

كان تأثيره هذا هو أن لو كاري كان له الفضل في قاموس أوكسفورد الإنجليزي مع إدخال مصطلحات تجسس مثل الخلد ووعاء العسل وفنان الرصيف إلى الاستخدام الشعبي للغة الإنجليزية.

كان الجواسيس البريطانيون غاضبين من تصوير لو كاري لجهاز المخابرات السرية MI6 على أنه غير كفء وعديم الرحمة وفاسد. لكنهم ما زالوا يقرؤون رواياته.

ومن بين المعجبين الآخرين محاربي الحرب الباردة مثل الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشر.

الكاتب البريطاني جون لو كاري يحمل نسخة من كتابه الجديد بعنوان Our Kind of Traitor في مكتبة بوسط لندن خلال حفل توقيع الكتاب بمناسبة إطلاق الرواية في لندن يوم الخميس ، 16 سبتمبر ، 2010. (AP Photo / أليستر جرانت ، ملف)

جندي ، جاسوس

ولد ديفيد جون مور كورنويل في 19 أكتوبر 1931 في دورست ، إنجلترا ، من روني وأوليف ، على الرغم من أن والدته ، التي كانت يائسة من خيانات زوجها ومخالفاته المالية ، تخلت عن عائلته عندما كان يبلغ من العمر خمس سنوات.

ستلتقي الأم وابنها مرة أخرى بعد عقود على الرغم من أن الصبي الذي أصبح لو كاري قال إنه تحمل 16 عامًا قاسياً في مسؤولية والده ، وهو رجل أعمال لامع قضى فترة في السجن.

في سن السابعة عشر ، غادر كورنويل مدرسة شيربورن في عام 1948 لدراسة اللغة الألمانية في برن ، سويسرا ، حيث لفت انتباه الجواسيس البريطانيين.

بعد فترة قضاها في الجيش البريطاني ، درس اللغة الألمانية في أكسفورد ، حيث أطلع على طلابه اليساريين في جهاز المخابرات المحلية البريطاني MI5.

حصل لو كار على درجة من الدرجة الأولى قبل تدريس اللغات في كلية إيتون ، أكثر المدارس تميزًا في بريطانيا. وعمل أيضًا في MI5 في لندن قبل أن ينتقل في عام 1960 إلى جهاز المخابرات السرية ، المعروف باسم MI6.

بعد نشره في بون ، عاصمة ألمانيا الغربية آنذاك ، قاتل كورنويل في واحدة من أصعب جبهات تجسس الحرب الباردة: برلين في الستينيات.

مع صعود جدار برلين ، كتب لو كار 'الجاسوس الذي جاء من البرد' ، حيث يتم التضحية بجاسوس بريطاني من أجل نازي سابق تحول إلى شيوعي وهو جاسوس بريطاني.

يسأل أليكس ليماس ، الجاسوس البريطاني الذي أُطلق عليه الرصاص أخيرًا على جدار برلين ، ما رأيك بحق الجواسيس؟

إنهم مجرد مجموعة من الأوغاد القذرين مثلي: رجال صغار ، وسكارى ، ومثليون ، وأزواج منقورون ، وموظفون حكوميون يلعبون دور رعاة البقر والهنود لإضفاء البهجة على حياتهم الصغيرة الفاسدة.

من خلال تصوير الجواسيس البريطانيين على أنهم لا يرحمون مثل أعدائهم الشيوعيين ، حدد لو كار تفكك الحرب الباردة التي تركت بشرًا محطمين في أعقاب قوى عظمى بعيدة.

جون لو كاري عام 1965. المصور: تيري فينشر / إكسبرس / جيتي إيماجيس

'قواعد موسكو'

الآن ثريًا ، لكن مع زواج فاشل وشهرة جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون جاسوسًا ، كرس لو كاري نفسه للكتابة وأعطته أكبر خيانة في تاريخ المخابرات البريطانية مادة لعمل تحفة فنية.

الاكتشاف ، الذي بدأ في الخمسينيات بانشقاق جاي بورغيس ودونالد ماكلين ، بأن السوفييت قد أداروا جواسيس جُنِّدوا في كامبريدج لاختراق المخابرات البريطانية ، زعزع الثقة في الخدمات الأسطورية ذات يوم.

نسج لو كاري قصة الخيانة في ثلاثية كارلا ، بدءًا من رواية Tinker Tailor Soldier Spy عام 1974 وانتهاءً برواية Smiley’s People (1979).

يسعى جورج سمايلي لتعقب جاسوس سوفيتي على رأس جهاز المخابرات البريطاني ويقاتل مع سيد الجاسوس السوفيتي كارلا ، سيد الجاسوس الذي ينام مع زوجة سمايلي.

سمايلي ، الذي خانته زوجته الأرستقراطية آن في الحب (أيضًا اسم زوجة كورنويل الأولى) ، يوقع في فخ الخائن. كارلا ، الذي تعرض للخطر من خلال محاولة إنقاذ ابنته المصابة بالفصام ، ينتقل إلى الغرب في الكتاب الأخير.

أصدقاء مطلقون؟

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، وترك جواسيس روسيا الأقوياء فقراء ، حوّل لو كاري تركيزه إلى ما اعتبره فسادًا للنظام العالمي الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة.

من شركات الأدوية الفاسدة والمقاتلين الفلسطينيين والأوليغارشية الروسية إلى عملاء الولايات المتحدة الكاذبين ، وبالطبع الجواسيس البريطانيين الغادرون ، رسم لو كاري نظرة محبطة - وفي بعض الأحيان جدلية - للفوضى في عالم ما بعد الحرب الباردة.

الواقعية الأمريكية الجديدة ، التي لا تعدو كونها قوة مؤسسية ضخمة مغطاة بالديماغوجية ، تعني شيئًا واحدًا فقط: أن أمريكا ستضع أمريكا أولاً في كل شيء ، كما كتب في مقدمة كتابه The Tailor of Panama.

عارض غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة عام 2003 ، وكان غضبه من الولايات المتحدة واضحًا في رواياته اللاحقة ، التي بيعت جيدًا وتحولت إلى أفلام شعبية لكنها لم تتناسب مع إتقانه لأفضل الكتب مبيعًا في الحرب الباردة.

لكن في حياة التجسس ، ما مدى صحة ذلك؟

أنا كاذب ، نقل عن لو كاري قوله من قبل كاتب سيرته الذاتية آدم سيسمان. وُلِد للكذب ، تربى عليه ، تدرب عليه في صناعة تكمن لقمة العيش ، يمارسها كروائي.

شارك الموضوع مع أصدقائك: