تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

شرح: الجدل الدائر حول تغيير اسم نيوزيلندا

أطلق حزب الماوري النيوزيلندي التماساً لتغيير الاسم الرسمي للبلاد إلى 'أوتياروا'. نظرة على تاريخ البلد لفهم الطلب

نيوزيلندا ، نيوزيلندا تغيير الاسم ، نيوزيلندا ضد أوتياروا ، اسم أوتياروا ، إنديان إكسبرسيستخدم Aotearoa في بعض الوثائق الرسمية ، بما في ذلك جواز سفر الدولة. (المصدر: Pixabay)

حزب الماوري النيوزيلندي الثلاثاء أطلقت عريضة لتغيير اسم البلد رسميًا إلى Aotearoa ، وهو ما يعني أرض السحابة البيضاء الطويلة بلغة Te Reo Maori الأصلية. أثناء إطلاق الحملة ، حث الحزب أيضًا حكومة نيوزيلندا بقيادة جاسيندا أرديرن على استعادة أسماء الماوري لجميع البلدات والمدن وأسماء الأماكن.







لقد مضى وقت طويل على استعادة Te Reo Maori إلى مكانها الصحيح باعتبارها اللغة الأولى والرسمية لهذا البلد. نحن دولة بولينيزية - نحن أوتياروا ، الحزب الذي يناضل من أجل حقوق السكان الأصليين قال في حملته. تانغاتا وينوا (السكان الأصليون) مريضون حتى الموت بسبب تشويه أسماء أجدادنا وتجاهلها وتجاهلها. وأضافت أنه القرن الحادي والعشرون ، وهذا يجب أن يتغير.

قال الحزب إن الطلاقة في اللغة الأم انخفضت من 90 في المائة في عام 1910 إلى 26 في المائة في عام 1950. وفي غضون 40 عامًا فقط ، نجح التاج في تجريدنا من لغتنا بنجاح وما زلنا نشعر بآثار هذا اليوم ، الحزب مضيفًا أن 3 في المائة فقط من الأشخاص الذين يعيشون في البلد الحالي يتحدثون اللغة.



في حين أن رئيسة الوزراء أرديرن لم تعلق علنًا بعد على الالتماس الأخير ، فقد قالت في عام 2020 إنه كان شيئًا إيجابيًا أن يتم استخدام كلمة أوتياروا بالتبادل داخل البلاد. ومع ذلك ، فإن تغيير الاسم الرسمي لم يكن شيئًا اكتشفناه ، كما قالت Ardern.

نيوزيلندا vs أوتياروا

يعتقد السكان القبليون في نيوزيلندا أن الاسم Aotearoa قد أطلقه لأول مرة Kupe ، وهو مستكشف بولينيزي شرقي والذي ظهر في حكايات الماوري في مكان ما حوالي 1200-1300 بعد الميلاد.



وفقًا للأساطير ، عندما كان Kupe وزوجته Kuramarotini وطاقمه يبحرون لمعرفة ما يكمن وراء الأفق ، رصدوا كتلة كبيرة من اليابسة محاطة بسحابة بيضاء من بعيد. ثم صرخ كوراماروتيني 'هو آو! هو ao! انه اوتيا! هو أوثيروا (سحابة ، سحابة! سحابة بيضاء! سحابة بيضاء طويلة!).

في نسخ أخرى من الحكاية ، يقال إن ابنة Kupe هي التي رصدت الأرض ، بينما يزعم البعض أن الأرض سميت على اسم الزورق الذي كان Kupe يركبه.



أيضا في شرح| لماذا يتم انتقاد نيوزيلندا بسبب استراتيجيتها Zero Covid

يعود التاريخ وراء الاسم الحالي للبلاد إلى أربعينيات القرن الماضي عندما شاهد أبيل تاسمان ، المستكشف الهولندي في شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) ، الجزيرة الجنوبية. ثم ظهرت الدولة بعد ذلك على الخرائط الهولندية باسم Nieuw Zeeland ، الذي سمي على اسم مقاطعة Zeeland الهولندية.

بعد قرن من الزمان ، وطأ الملاح الإنجليزي الكابتن جيمس كوك الجزيرة وواصل رسم خرائط مفصلة ودقيقة للبلاد لأول مرة. في خريطة كوك ، يذكر البلد باسم نيو زيلاند.



نيوزيلندا ، نيوزيلندا تغيير الاسم ، نيوزيلندا ضد أوتياروا ، اسم أوتياروا ، إنديان إكسبرسرسم بياني لنيوزيلندا بواسطة جيمس كوك ، أكتوبر 1769-70. (المصدر: المكتبة البريطانية)

النزاع

في حين أن مصطلح Aotearoa غالبًا ما يستخدم بالتبادل في نيوزيلندا وأيضًا في بعض الوثائق الرسمية ، بما في ذلك جواز سفر الدولة ، يعتقد الكثير في البلاد أن Aotearoa كان يستخدم في الأصل للإشارة فقط إلى الجزيرة الشمالية ، بدلاً من الدولة بأكملها.

يعتقد البعض أن الاسم ظهر قبل بضع مئات من السنين فقط لأن الماوري لم يكن له اسم لهذه الأراضي. لم يكن لدى الماوري اسم لهذه الأراضي ، ولم يأتوا لقبول 'أوتياروا' إلا في الآونة الأخيرة نسبيًا ، حسبما نُقل عن النائب العمالي السابق مايكل باسيت ، في موقع إعلامي محلي.



منتقدًا لعريضة تغيير الاسم ، قال نائب رئيس الوزراء النيوزيلندي السابق وينستون بيترز إن تغيير اسم الدولة وأسماء المدن والبلدات هو مجرد تطرف غبي.

قال بيترز في تغريدة ، إننا لن نتغير إلى اسم ما دون مصداقية تاريخية.

لا تفوت| لماذا أصبح لفريق كرة القدم النيوزيلندي ، All Whites ، اسم جديد

في وقت سابق من شهر يوليو ، أثار عضو الحزب الوطني ستيوارت سميث دعوة لإجراء استفتاء عام على تغيير الاسم. وطالب بأنه حتى يتم إجراء الاستفتاء ، يجب حظر استخدام مصطلح Aotearoa في الوثائق العامة. العديد من الاحتجاجات الأخرى بما في ذلك حملات مع لافتات تقول أننا نعيش في نيوزيلندا ، وليس في أوتياروا ، وقعت أيضا في نيوزيلندا ضد مطلب حزب الماوري.

ومع ذلك ، يجادل أنصار الماوري بأن الاسم يجد مصدرًا في التاريخ الشفوي للماوري.

نيوزيلندا ، نيوزيلندا تغيير الاسم ، نيوزيلندا ضد أوتياروا ، اسم أوتياروا ، إنديان إكسبرسلافتة ثنائية اللغة خارج المكتبة الوطنية لنيوزيلندا تستخدم Aotearoa جنبًا إلى جنب مع نيوزيلندا. (ويكيميديا ​​كومنز)

تظهر أوتياروا بالفعل في وثائق تعود إلى عام 1855 ، في الصحف الصادرة بلغة الماوري مثل مخطوطات الماوري رسول ومخطوطات جاري غراي. لكن المؤرخين لم يجدوا بعد مراجع رسمية سابقة. ينتهز منتقدو تغيير الاسم هذه الأدلة لدعم معارضتهم ، ويقلبون نقاط الحديث التقدمية رأساً على عقب ، في القول بأنه من غير المناسب أخذ تاريخ الرجل الأبيض لتبرير تغيير اسم الماوري ، مورغان غودفيري ، وهو محاضر كبير في جامعة أوتاجو ، كتبت في عمود في الحارس .

المؤرخ الدكتور Rawiri Taonui يجادل أيضًا بأن الاسم يجد مصدرًا في التاريخ الشفوي الماوري ويلوم النقاد لجهلهم تجاه تقاليد الماوري القديمة. Taonui ، وهو خبير في التاريخ الشفوي لماوري ، يستشهد بـ 30 إلى 40 مثالاً بين عامي 1846 و 1861. وقال جودفري إن أصول هذه الروايات الشفوية ، المتوارثة من جيل إلى جيل ، من المحتمل أن تكون أقدم بكثير.

النشرة الإخبارية| انقر للحصول على أفضل الشرح لهذا اليوم في بريدك الوارد

شارك الموضوع مع أصدقائك: