شرح: لماذا استقال كل المشرعين المؤيدين للديمقراطية في هونج كونج
أدت الاستقالة الجماعية للمشرعين الخمسة عشر المؤيدين للديمقراطية المتبقين إلى إزالة المعارضة السياسية من المجلس التشريعي في هونغ كونغ ، المعروف أيضًا باسم المجلس التشريعي.
أربعة مشرعين غير مؤهلين ، من اليسار ، دينيس كووك ، ألفين يونغ ، كووك كا كي وكينيث ليونغ يستمعون إلى أسئلة الصحفيين خلال مؤتمر صحفي في المجلس التشريعي في هونغ كونغ ، الأربعاء 11 نوفمبر ، 2020 (AP Photo: Vincent Yu) أعلن جميع المشرعين المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ تقريبًا أنهم استقالوا من المجلس التشريعي للمدينة احتجاجًا على الإبعاد القسري لأربعة من زملائهم ، الذين اتهموا بتعريض الأمن القومي للخطر من خلال دعم استقلال المنطقة شبه المستقلة عن الصين القارية.
أدت الاستقالة الجماعية للمشرعين الخمسة عشر المؤيدين للديمقراطية المتبقين إلى إزالة المعارضة السياسية من المجلس التشريعي في هونغ كونغ ، المعروف أيضًا باسم المجلس التشريعي. وبذلك ، أصبح للهيئة التشريعية في المدينة المكونة من 70 مقعدًا اثنان فقط من أعضاء المعارضة المتبقين.
ما الذي أدى إلى هذا؟
كانت الاستقالات والطرد الأخيرة مدفوعة بقرار صادر عن أعلى هيئة تشريعية في الصين - اللجنة الدائمة للكونغرس الشعبي الوطني - والذي يسمح لحكومة المدينة بفصل المشرعين المنتخبين مباشرة دون الحاجة إلى اللجوء إلى المحاكم.
وفقًا للقرار ، يجب استبعاد المشرعين إذا دعموا استقلال هونغ كونغ ، أو فشلوا في الاعتراف بسيادة الصين ، أو شجعوا القوات الأجنبية على التدخل في شؤون المدينة.
بعد فترة وجيزة من تمرير القرار ، أعلنت حكومة هونغ كونغ أنها ستستبعد أربعة نواب - ألفين يونغ ، ودينيس كووك ، وكوك كا كي ، وكينيث ليونغ. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أعلن 15 من القادة المؤيدين للديمقراطية أنهم قدموا استقالاتهم تضامنًا.
قال زعيم المعسكر المؤيد للديمقراطية ، وو تشي واي ، في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء ، إننا سوف نستقيل اليوم من مناصبنا لأن شركائنا وزملائنا قد تم استبعادهم بسبب الخطوة الوحشية للحكومة المركزية.
وشوهد المشرعون وهم يمسكون بأيديهم وهم يهتفون ، وهونغ كونغ تضيف الزيت! معا نحن نقف! وفقًا لتقرير AP. عبارة إضافة زيت هي ترجمة لتعبير صيني يستخدم للتشجيع.
وقالت المشرعة كلوديا مو إن هذا عمل حقيقي من جانب بكين لدق ناقوس الموت في معركة الديمقراطية في هونج كونج. من الآن فصاعدًا ، أي شخص يجدون أنه غير صحيح سياسيًا أو غير وطني أو ببساطة غير محبوب من النظر إليه - يمكنهم فقط طردك. Express Explained متاح الآن على Telegram
مقاعد فارغة للمشرعين المؤيدين للديمقراطية ، أعلى ، في الغرفة التشريعية في هونغ كونغ ، يوم الخميس ، 12 نوفمبر 2020 (AP Photo: Vincent Yu) لماذا تم طرد هؤلاء المشرعين الأربعة؟
قال مسؤولون في هونج كونج إن النواب الأربعة الذين أقيلوا يوم الأربعاء مُنعوا بالفعل من خوض الانتخابات المقبلة ، التي كان من المقرر إجراؤها في وقت سابق في سبتمبر ، لكنها تأجلت في النهاية إلى العام المقبل.
وقالت كاري لام الرئيسة التنفيذية لهونج كونج ، إننا بحاجة إلى هيئة سياسية تتألف من الوطنيين. هناك أربعة مشرعين اعتبروا ... أنهم لا يقسمون بصدق على الالتزام بالقانون الأساسي وألا يكونوا قد تعهدوا بصدق بالولاء لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة [منطقة إدارية خاصة].
لكن المسؤولين لم يكشفوا بعد كيف بالضبط انتهك المشرعون الأربعة القواعد. وفقًا لتقرير لبي بي سي ، كان اثنان منهم - دينيس كووك وألفين يونغ نجوك كيو - من بين الموقعين على رسالة مشتركة موجهة إلى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي تدعو إلى فرض عقوبات على هونج كونج.
كما تم اتهام آخر ، وهو كينيث ليونج ، بدعم العقوبات بشكل غير مباشر بعد أن حضر مؤتمرا صحفيا حول القضية خلال زيارة دبلوماسية للولايات المتحدة. من ناحية أخرى ، لم يشارك Kwok Ka-Ki في أي من الحادثتين. ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن مسؤولي الانتخابات قالوا في وقت سابق إن لديه نية مزعومة لمطالبة القوات الأجنبية بفرض مزيد من العقوبات.
في مؤتمر صحفي ، قال دينيس كووك ، إذا كان الالتزام بالإجراءات القانونية الواجبة والنضال من أجل الديمقراطية يمكن أن يؤدي إلى استبعادك من الأهلية ، فسيكون ذلك شرفًا لي.
وأوضح أيضا في | لماذا يريد بعض الأستراليين تغيير نشيدهم الوطني
المشرعون المؤيدون للديمقراطية في هونغ كونغ يقفون لالتقاط صورة قبل مؤتمر صحفي في المجلس التشريعي في هونغ كونغ ، الأربعاء 11 نوفمبر 2020 (AP Photo: Vincent Yu) ما هي الآثار المترتبة على هونج كونج؟
مع الاستقالات والطرد ، لم يكن للهيئة التشريعية أي أصوات معارضة تقريبًا لأول مرة منذ عودة هونغ كونغ إلى السيادة الصينية في عام 1997 - والتي أنهت رسميًا 156 عامًا من الحكم البريطاني.
يعتقد النقاد أن القرار الأخير سيجعل من السهل جدًا على حكومة المدينة قمع نواب المعارضة الذين يعبرون عن معارضتهم للسيطرة الصينية المتزايدة على هونج كونج.
لم يبق الآن سوى اثنين من المشرعين المعارضين في المجلس التشريعي - تشنغ تشونغ تاي من حزب العاطفة المدنية وبيير تشان ، الطبيب والمشرع.
من ناحية أخرى ، في مؤتمر صحفي أعلن فيه إقالة النواب الأربعة ، قالت الرئيسة التنفيذية لهونج كونج كاري لام إنها متحمسة لتمرير مشروعات القوانين بكفاءة أكبر في المجلس التشريعي في المستقبل.
اتهم زعيم المعسكر المؤيد للديمقراطية وو تشي واي الحكومة بتدمير دستور هونغ كونغ المصغر المعروف باسم القانون الأساسي ، بالإضافة إلى إطار عمل 'دولة واحدة ونظامان' ، والذي يضمن للمدينة قدرًا أكبر من الاستقلال الذاتي عن البر الرئيسي حتى عام 2047.
وصرح وو تشي واي للصحفيين يوم الأربعاء بأنه لم يعد بإمكاننا إخبار العالم أنه لا يزال لدينا 'دولة واحدة ونظامان' ، وهذا يعلن وفاتها رسميًا.
لكن قمع الأصوات المعارضة يعود إلى أبعد من ذلك. في وقت سابق من هذا العام ، أقرت الصين قانونًا مثيرًا للجدل للأمن القومي في الإقليم بعد سنوات من الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية - والتي يزعم النقاد أنها ألقت بظلالها على الحريات التي يتمتع بها سكان هونغ كونغ البالغ عددهم 74.5 ألفًا على مدار أكثر من عقدين.
وفقًا للقانون الجديد ، يمكن أن يواجه أي شخص يقوض الوحدة الوطنية لهونج كونج مع البر الرئيسي عقوبة تصل إلى السجن مدى الحياة.
لا تفوت من شرح | ما هو اتفاق السلام بين أرمينيا وأذربيجان؟
الرئيسة التنفيذية لهونج كونج كاري لام تستمع لأسئلة الصحفيين خلال مؤتمر صحفي في هونج كونج ، الأربعاء 11 نوفمبر 2020 (AP Photo: Vincent Yu) كيف ردت بكين على الاستقالات؟
أدانت الحكومة الصينية خطوة نواب المعارضة بالاستقالة الجماعية ، ووصفتها بأنها مهزلة وتحدي مفتوح لتقويض سلطتهم وكذلك القانون الأساسي للمدينة.
قال متحدث باسم مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو الصيني في بيان إنه إذا كان هؤلاء المشرعون يأملون في الاستفادة من استقالاتهم لإثارة معارضة راديكالية والتوسل للتدخل الأجنبي ، فإنهم أخطأوا في الحسابات.
المهزلة كشفت تماما كيف أن بعض نواب المعارضة تجاهلوا المواطنين لمصالحهم السياسية الخاصة. وجاء في البيان أن ذلك يظهر موقفهم المواجهي العنيد ضد الحكومة المركزية.
كما أشار البيان إلى المشرعين المؤيدين للديمقراطية الذين اختاروا البقاء في المجلس التشريعي. نلاحظ أن بعض المشرعين المصنفين بـ 'المعارضة' لم يتم اختطافهم في ساحة معركة 'الاستقالة الجماعية' ، لكنهم اختاروا الاستمرار في أداء واجباتهم التشريعية. وذكر أنه يتعين علينا تأييد قرارهم العقلاني.
كيف كان رد فعل العالم على الأخبار؟
وقد نددت حكومات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا بخطوة الصين على نطاق واسع.
ذكرت صحيفة الغارديان أن روبرت أوبراين ، مستشار الأمن القومي الأمريكي ، اتهم الصين بانتهاكها الصارخ التزاماتها الدولية وهدد بفرض مزيد من العقوبات على المسؤولين عن إبطال حرية هونج كونج.
وقال إن دولة واحدة ونظامان أصبحت الآن مجرد ورقة توت لتوسيع ديكتاتورية الحزب الواحد في هونج كونج.
قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن الطرد القسري للمشرعين المؤيدين للديمقراطية يمثل هجومًا إضافيًا على درجة عالية من الحكم الذاتي في هونغ كونغ والحريات بموجب الإعلان المشترك بين المملكة المتحدة والصين.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
