هل كاتب 'شفرة دافنشي' لديه سر؟

في سيرة ليزا روجاك الثانية غير المصرح بها لبراون ، دان براون: السيرة الذاتية غير المصرح بها (متابعة 2013 للرجل وراء كود دافنشي: سيرة ذاتية غير مصرح بها لدان براون ، نُشرت في 2005) ، روجاك ، مؤرخ شامل وإن لم يخضع للعقوبات في كثير من الأحيان عن حياة المشاهير ، كتب أن براون كتب 187 رجلاً يجب تجنبه مع زوجته السابقة بليث براون.

على الرغم من رغبة براون في السرية ، فإن 187 رجل يجب تجنبه كان أحد التفاصيل على صفحته على ويكيبيديا منذ يناير 2006. (كودي أولوغلين / نيويورك تايمز)

بقلم كايتي ويفر

تصف كلوي جوردون ، المخرجة البالغة من العمر 32 عامًا ، نفسها على أنها شخص منخرط بشكل ساخر في أعمال الروائي دان براون. لقد قرأت جميع الكتب الثمانية التي نشرها براون باسمه باستثناء كتاب واحد.

لذلك عندما عثرت على شائعة على الإنترنت حددت براون بأنها مؤلفة دليل مواعدة لسان في الخد من عام 1995 يسمى 187 رجلاً يجب تجنبه: دليل بقاء للمرأة المحبطة عاطفيًا ، طلبت ذلك على الفور على أمازون.

وعد الكتاب الجديد المكون من 96 صفحة ، والذي نُشر في الأصل تحت اسم دانييل براون ، بأوصاف موجزة جدًا لرجال اعتبرهم المؤلف شركاء رومانسيين غير مناسبين - كتاب من الأعلام الحمراء ، إذا صح التعبير. الرجال الذين يعتقدون أن لاماز هو سباق سيارات فرنسي مشهور ، على سبيل المثال. الرجال الذين دكبج. الرجال بصخور الحيوانات الأليفة.

لكن عندما فتحت بريدها ، أدركت جوردون أن الكتاب الخطأ قد وصل (هرطقة الكثيب ، رواية خيال علمي عام 1984 بقلم فرانك هربرت). لقد نسيتها لمدة عام أو نحو ذلك ثم ذهبت إلى أمازون وطلبت الكتاب مرة أخرى. هذه المرة تلقت مذكرات إليزابيث تايلور عن النظام الغذائي عام 1988 ، إليزابيث تيك أوف.

بعد أن ضرب جوردون مرتين على أمازون ، جرب موقع eBay. دفعت للبائع مقابل الكتاب ، وبعد بضعة أيام تلقت رد أموال ورسالة بريد إلكتروني توضح أن الكتاب غير موجود في مخزون البائع. طلبت نسخة من بائع مختلف. تم إلغاء هذا الطلب أيضًا ورد الأموال.

دان براون ، مؤلف كتاب شيفرة دافنشي. (كودي أولوغلين / نيويورك تايمز)

جوردون ، الذي يعيش في كاليفورنيا ، لم يستسلم. طلبت الكتاب من AbeBooks ، وهي شركة تابعة لشركة Amazon. مرة أخرى ، لم تتلق 187 رجلاً يجب أن تتجنبهم ، ولكن هذه المرة ، The Ghost Light لـ Fritz Leiber.

بدأت تتوقع تلقي كتب خاطئة. في 19 يوليو ، صورت نفسها وهي تفتح أحدث حزمة لها من أمازون ، والتي تبين أنها نسخة من تأملات بيل كوسبي عام 1992 حول الشباب والطفولة ، ونشرتها على تويتر. أوه لا ، إنها تأوه. هذا أسوأ - إنه يزداد سوءًا!

قالت جوردون إن هذا يكسر عقلي كل يوم ، عبر الهاتف بعد ظهر اليوم ، وصلت نسختها غير المرغوب فيها من كتاب كوسبي. يبدو أن كل كتاب تلقته يحتوي على نفس الرمز الشريطي المطبوع على غلافه - وقد تضمنت معظم الأغلفة الخلفية للكتب ملصقًا إضافيًا مثبتًا من بائعيها يحددون بإصرارهم على أنهم 187 رجلاً يجب تجنبهم. كانت كل تسمية غير صحيحة بشكل واضح.

ولماذا يبدو أن الخطأ امتد ليشمل كل بائع سلعة مستقل أيضًا؟ قال جوردون ما زلت ، حتى يومنا هذا - ليس لدي دليل على أن هذا الكتاب حقيقي أو موجود.

يصعب الحصول على معلومات حول الكتاب النحيف ذي الشكل المربع. ولكن تم إدراج كل من طبعة 1995 الأصلية ونسخة Berkley Trade المعاد طبعها عام 2006 في أماكن مختلفة على الإنترنت. الأغلفة متطابقة تقريبًا - امرأة كرتونية أشقر حمامة الأصابع ترتدي معطفًا أحمر كرزًا وقبعة مرنة تقبض نفسها بشكل وقائي وهي تقف أمام مجموعة كبيرة من الرجال المناسبين. تُعدِّل إعادة طبع عام 2006 نص الغلاف ليقرأ ، 'فكاهة مبكرة من مؤلف كتاب' شفرة دافنشي '، وتعيد صياغة المؤلف على أنه دان براون الذي كان يكتب سابقًا باسم دانييل براون.

تُظهر البيانات من NPD BookScan ، التي تتبعت بيانات مبيعات الكتب منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أن طبعة 2006 بيعت حوالي 1200 نسخة.

بدأ جوردون في التفكير في نظريات المؤامرة ، بما في ذلك حول احتمال وجود شخص في مستودع ما في مكان ما يضع رمز شريطي خاطئ على كل شيء.

ولكن ما هي دوافع موظف المستودع لتزوير أرقام مخزون كتاب فكاهة غامض وغير مطبوع يرجع تاريخه إلى عام 1995؟

قال جوردون ، ليس هناك حقًا نسخة منطقية تمامًا من هذا. إذا كنت أستخدم عقلي دان براون ، فمن الواضح أن دان براون يضع الرموز الشريطية على الكتب المزيفة حتى لا يرى أحد هذا الكتاب المحرج حقًا الذي كتبه في التسعينيات.

المؤلف دان براون في منزله في راي بيتش ، نيو هامبشاير ، 28 أغسطس ، 2020. (كودي أولوغلين / نيويورك تايمز)

إثبات الوجود

في عام 1995 ، تم نشر 187 رجل يجب تجنبه ، كان براون يعمل مدرسًا للغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية في جامعته ، أكاديمية فيليبس إكستر في نيو هامبشاير ، وكان قد بدأ في كتابة روايته الأولى: فيلم الإثارة Digital Fortress.

تداخلت ظروفه بدقة مع السيرة الذاتية للمؤلف لـ 187 رجلًا يجب تجنبه: تعيش دانييل براون حاليًا في نيو إنجلاند - وهي تدرس المدرسة وتكتب الكتب وتتجنب الرجال.

في سيرة ليزا روجاك الثانية غير المصرح بها لبراون ، دان براون: السيرة الذاتية غير المصرح بها (متابعة 2013 للرجل وراء كود دافنشي: سيرة ذاتية غير مصرح بها لدان براون ، نُشرت في 2005) ، روجاك ، مؤرخ شامل وإن لم يخضع للعقوبات في كثير من الأحيان عن حياة المشاهير ، كتب أن براون كتب 187 رجلاً يجب تجنبه مع زوجته السابقة بليث براون.

وفقًا لروجاك ، فإن الزوجين (اللذين لم يتزوجا بعد في وقت نشر 187 رجلًا يجب تجنبه) وجدا مصدر إلهام للكتاب في الشخصيات المضحكة وطرق المواعدة والتزاوج للرجال والنساء الذين شاهدوهما أثناء إقامتهما في لوس أنجلوس .

أظهر بحث روجاك أيضًا اعترافًا عامًا نادرًا من براون لـ 187 رجلاً يجب تجنبه ، في مقابلة حول روايته الملائكة والشياطين ، التي نُشرت في عام 2000.

المقابلة ، التي نُشرت على موقع The Book Review Cafe ، وهو موقع لم يعد له وجود ، تتضمن هذا الاقتباس من براون: نعم ، لقد كتبت كتابًا قبل 'Digital Fortress'. لقد كان كتابًا مضحكًا صغيرًا سيظل عنوانه سراً إلى الأبد! الكتاب ، في اعتقادي ، نفد طباعته الآن (وهذا صحيح).

قال ناشر براون إنه غير متاح للتعليق على هذا المقال. وقالت مسؤولة دعاية لبراون إنها لم تكن متاحة للتعليق.

على الرغم من رغبة براون في السرية ، كان 187 Men to Avoid أحد التفاصيل على صفحته على Wikipedia منذ كانون الثاني (يناير) 2006.

تمت إضافته هناك من قبل Elonka Dunin ، وهو خبير تشفير ومستشار إداري. دنين ، الذي أجرى عشرات الآلاف من التعديلات على مقالات ويكيبيديا ، هو أحد معارف براون. في مقابلة عبر الهاتف ، قالت إنها قابلته نتيجة مسابقة عام 2003 تم الإعلان عنها على DanBrown.com. المشاركون الذين حلوا سلسلة من الألغاز المدمجة في سترة الغبار للكتاب سيكونون مؤهلين للفوز برحلة مجانية لشخصين إلى باريس ، حيث تدور معظم أحداث الرواية.

اثنين من الألغاز على سترة الغبار تتعلق بكريبتوس ​​، تمثال للفنان جيم سانبورن في المقر الرئيسي لوكالة المخابرات المركزية في لانجلي ، فيرجينيا. يشتمل العمل الفني على أربع رسائل مشفرة - تظل إحداها دون حل. (يُعرف دنين بأنه خبير في النحت ، وهو مشهور بين المتحمسين لحل الألغاز).

قال دنين إنه أراد التحدث معي حول 'كريبتوس' لأنه كان سيتحدث عنها في صباح اليوم التالي في برنامج 'صباح الخير يا أمريكا'.

قالت دنين إنها بقيت على اتصال مع براون بعد محادثتهما ، وتواصلت معه لاحقًا لتأكيد معلومات السيرة الذاتية أثناء توسيع صفحة ويكيبيديا الخاصة به. أفضل تخمين لديها هو أنها علمت بوجود 187 رجلاً لتجنب البحث عن اسم براون في كتالوج مكتبة. وقالت إنها كثيرًا ما تتحقق من سجلات مكتبة الكونجرس للرجوع إليها.

يؤدي البحث عن دان براون في كتالوج المكتبة عبر الإنترنت إلى تحقيق نجاح لـ 187 رجلًا يجب تجنبه وتصنيفه تحت عنوان اختيار رفيقة - الفكاهة.

كل ابن آدم خطاء

يمكننا أن نقول ، إذن ، أن 187 رجلاً يجب تجنبها: دليل النجاة للمرأة المحبطة عاطفيًا هو عمل دان براون ، وربما ، إلى حد ما ، بلايث براون ، زوجته السابقة الآن ، ولكن بعد ذلك زوجته المستقبلية. (كان مدى تعاون بليث براون في كتب دان براون مسألة تقاضي كبير).

لكن هوية مؤلف الكتاب لا تفسر في حد ذاتها سبب استلام جوردون للعديد من الكتب الأخرى التي يتم بيعها عبر الإنترنت تحت عنوانها.

جاء الكتاب الذي تلقته جوردون من أول محاولة شراء لها من شركة تدعى ZBK Books - وهي شركة إعادة بيع أمازون تعمل في ثلاثة منشآت في شمال نيوجيرسي.

في اتصال هاتفي ، اعتذر مالك ZBK Books ، Shirzad Zarei ، عن هذا الخطأ. كما كان واثقًا من قدرته على شرح كيف حدث ذلك. وقال إن اللغز قد بدأ على الأرجح في المرة الأولى التي أدرج فيها شخص ما - في أي مكان - 187 رجلاً يجب تجنبه لإعادة بيعهم عبر الإنترنت. مثل أسرار ليوناردو دافنشي كما تخيلها وشرحها براون ، نشأت هذه المشكلة من رمز مخفي على مرأى من الجميع: الرمز الشريطي للكتاب.

تساعد الرموز الشريطية الشركات على تتبع المخزون والمبيعات. في حالة الكتب ، يكون الرمز الشريطي عبارة عن تمثيل رسومي لتسلسل رقمي يسمى رقم الكتاب القياسي الدولي ، أو ISBN - مجموعات مختلفة من 13 رقمًا تحدد الكتب المنشورة ، بما في ذلك الإصدارات البديلة منها. (الإصدارات ذات الغلاف المقوى من كود دافنشي لها رقم ISBN مختلف عن النسخ الورقية ، على سبيل المثال.)

عندما يتم إدراج كتاب لإعادة البيع عبر الإنترنت لأول مرة ، يمكن أن تصبح البيانات التي يُدخلها البائع حول العنوان هي المعلومات الافتراضية التي يتم إنشاؤها لجميع عمليات المسح المستقبلية لرقم ISBN الخاص به. (إذا لاحظ البائعون الآخرون خطأً لاحقًا ، فيمكنهم الإبلاغ عن القائمة على أنها غير صحيحة.)

قال زراعي إن أول شخص حاول بيعه استخدم على الأرجح أنه أدخل بعض المعلومات الخاطئة عن 187 رجلاً يجب تجنبه.

لأن الموزعين غير المنتسبين يعملون من نفس بيانات الكتاب المشترك ، كما قال زراعي ، إذا ارتكب أحدنا الخطأ ، فإن الجميع يرتكبونه.

لدى براون كتاب نصائح أقل شهرة. المشكلة هي أنه يبدو من المستحيل الشراء. (كودي أولوغلين / نيويورك تايمز)

خلل في المصفوفة

بينما كان زرعي قادرًا على شرح كيف ازدهر الخطأ مثل الحشيش في النظام البيئي لإعادة بيع الكتب عبر الإنترنت ، لم يستطع تحديد السؤال الأساسي لوجودها: لماذا تمت طباعة العديد من الكتب بما يبدو أنه نفس الرمز الشريطي بالضبط؟

قال بريان أوليري ، المدير التنفيذي لمجموعة دراسة صناعة الكتب ، وهي جمعية تجارية للنشر ، إن هذا بالتأكيد ليس ما يمكن أن نطلق عليه أفضل الممارسات.

على الرغم من أن الكتب التي تم إرسالها بالبريد إلى جوردون كانت غير متشابهة مثل أفراد عائلة الباذنجانيات ، إلا أن الفحص الدقيق أظهر أوجه تشابه في التتبع. تم نشر جميع الكتب بين عامي 1984 و 1995. تم نشرها جميعًا بواسطة G.P. أبناء بوتنام أو الشركة التابعة لها ذات الغلاف الورقي في ذلك الوقت ، بيركلي بوكس.

أدى النسب المشترك O’Leary إلى التكهن بأن الرموز الشريطية المعاد استخدامها ربما كانت نتيجة مشكلة في الإنتاج على مستوى الناشر.

قال أوليري ، على سبيل المثال ، عندما تضع كتابًا وتضع الغلاف معًا للمرة الأولى ، قد لا تعرف رقم ISBN. قال ، ربما ، قام شخص ما بإدخال رمز شريطي وهمي ورقم ISBN ، بحيث يمكن للناشر والمدير الفني ، على سبيل المثال ، رؤية شكل المنتج النهائي. إذا كان الأمر كذلك ، فقد يكون الأمر أنهم نسوا في بعض الأحيان استبدال العناصر الوهمية بالعناصر الحقيقية في وقت لاحق.

أو ربما تذكروا ، لكن في منتصف الطريق فقط. كانت الرموز الشريطية لا تزال تكتسب شعبية في الثمانينيات ، بعد كل شيء. (قال ممثل عن Penguin Random House إن الناشر لم يكن قادرًا على تحديد أي موظفين شعروا أن لديهم البصيرة المناسبة للإجابة على الأسئلة حول حالة ارتباك الرمز الشريطي.)

من المستحيل فعليًا معرفة عدد الكتب التي تحتوي على هذا الرمز الشريطي المحدد ، وفقًا لـ O’Leary. بعبارة أخرى ، إذا التزمت جوردون باستراتيجيتها الحالية ، فلا توجد طريقة لمعرفة عدد الطلبات عبر الإنترنت لـ 187 رجلاً التي يجب أن تتجنبها قبل أن تحصل على العنصر الصحيح. من المحتمل ألا يمتلك أي من البائعين هذا الكتاب مرة أخرى ، على الرغم مما تظهره سجلاتهم الداخلية.

ومع ذلك ، لا تزال متفائلة بأنها ستكتسبها في نهاية المطاف. قالت يجب أن أبقى إيجابية. سأحصل على هذا الكتاب إذا اضطررت للذهاب إلى نيو هامبشاير وأخرجه من أيدي دان براون.

ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.

شارك الموضوع مع أصدقائك: