موضحة: استطلاع الهند والصين وميانمار

تصوت ميانمار يوم الأحد ، بعد خمس سنوات من فوز أونغ سان سو كي الساحق. على خلفية الوباء وأزمة الروهينجا والتأكيد العسكري ، يمكنك إلقاء نظرة على المخاطر التي تواجه Suu Kyi وبلدها

تدلي أونغ سان سو كي بصوتها مقدمًا في 29 أكتوبر في نايبيتاو. (ا ف ب)

ستصوت ميانمار في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) في انتخابات يُنظر إليها على أنها اختبار لقيادة أونغ سان سو كي للبلاد على مدى السنوات الخمس الماضية. في الانتخابات الأخيرة في عام 2015 ، حققت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بقيادة سو كي فوزًا ساحقًا.

تُجرى الانتخابات لمجلسي النواب والشيوخ في البرلمان الوطني ومجلس القوميات ومجلس النواب على التوالي ، بالإضافة إلى مجالس ولايات ميانمار السبع والمناطق السبع - بإجمالي 1171 مقعدًا. يتم انتخاب الرئيس من قبل البرلمان الوطني المكون من مجلسين. يتم تعيين رؤساء الولايات والأقاليم من قبل الرئيس.

ستُجرى الانتخابات على خلفية جائحة كوفيد -19 ، وأزمة الروهينجا المستمرة ، وعودة البوذية القومية ، وتأكيد الجيش الذي يدير البلاد جنبًا إلى جنب مع الحكومة المدنية المنتخبة في نظام هجين.

الروهينجا والتصويت

فر ما يصل إلى 7 إلى 8 آلاف من الروهينجا إلى بنغلاديش عندما بدأ الجيش حملة قمع ضد جماعة إرهابية مزعومة في عام 2017 في ولاية راخين ، موطن هذه الأقلية المسلمة. عمل الجيش مدعوم من قبل Suu Kyi وحكومتها. يعيش اللاجئون الآن فيما وصف بأنه أكبر مخيم للاجئين في العالم في كوكس بازار. تريد بنغلاديش من ميانمار أن تستعيدهم ، لكن ميانمار ، التي ترى أن الروهينجا ليسوا من السكان الأصليين وتطلق عليهم بنغالي (كلمة الروهينجا غير معترف بها رسميًا) ، غير مستعدة للقيام بذلك.

صوت الروهينجا في الانتخابات السابقة. هذه المرة ، سيتم استبعادهم بالكامل تقريبًا من الانتخابات. تم رفض العديد من مرشحي الروهينجا أثناء تقديم الترشيحات. في الشهر الماضي ، قالت لجنة الانتخابات في ميانمار إنه لأسباب أمنية ، لن يتم إجراء الانتخابات في العديد من مناطق راخين. وهذا يعني أنه حتى الروهينجا البالغ عددهم 600 ألف الذين بقوا في ميانمار لن يتمكنوا من التصويت. ولن يفعل البوذيون المناهضون لسو كي راخين ، الذين يزعمون أن الدوافع السياسية وراء إلغاء الانتخابات.

أنصار يرتدون قمصانًا عليها شعارات زعيم ميانمار أونغ سان سو كي ، الرابطة الوطنية للديمقراطية (NLD) يهتفون من trishaw أثناء مشاركتهم في اليوم الأخير من الحملة الانتخابية لانتخابات 8 نوفمبر ، الجمعة ، 6 نوفمبر ، 2020 ، في بلدة البيانات يانغون. (AP Photo / Thein Zaw)

الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ، الجيش ، التأكيد البوذي

هذه هي الانتخابات الثالثة في ميانمار بموجب مسودة الدستور العسكري لعام 2008 ، وهي جزء من خارطة الطريق للديمقراطية. قاطعت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الانتخابات الأولى في عام 2010 ، عندما كانت سو كي لا تزال قيد الإقامة الجبرية. وطرح المجلس العسكري مرشحين بالوكالة من خلال حزب الاتحاد للتضامن والتنمية وفاز بمعظم المقاعد. بعد إطلاق سراح Suu Kyi بعد الانتخابات ، خفف المجلس العسكري ، تحت ضغط دولي ، القيود المفروضة على النشاط السياسي ونشاط المجتمع المدني وسمح بوسائل الإعلام المستقلة. على مدى السنوات الخمس التالية ، تدفقت الاستثمارات. وأعطت مشاركة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في انتخابات عام 2012 الفرعية شرعية لإصلاحات المجلس العسكري. اجتاحت Suu Kyi أول انتخابات ذات مصداقية في عام 2015 ، ثم أصبحت رمزًا عالميًا للديمقراطية.

هذه المرة ، تتحمل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية عبء شغل المنصب. جاءت Suu Kyi بوعدها بإكمال الانتقال إلى الديمقراطية من خلال إصلاح الدستور الذي صدمه المجلس العسكري ، مع عمليات كتابة شبه لا رجوع فيها عززت دور الجيش في حكم البلاد - يحصل الجيش على تمثيل بنسبة 25٪ في مجلسي النواب والشيوخ. البرلمان ، وفي جميع المجالس الولائية / الإقليمية ، من خلال الترشيح ؛ يواصل USDP العمل كوكيل عسكري ؛ يحتفظ الجيش ، المعروف باسم Tatmadaw ، بمناصب مثل الدفاع والأمن الداخلي ؛ ويمكنها إعلان حالة الطوارئ في أي وقت وتولي إدارة البلاد. Express Explained متاح الآن على Telegram

كان هناك توتر في التوازن المدني - العسكري في وقت سابق من هذا الأسبوع بعد أن أعرب القائد العام للجيش ، الجنرال مين أونج هلاينج ، عن استيائه من الطريقة التي أجرت بها لجنة الانتخابات الاقتراع ، وفي مقابلة مع إحدى وسائل الإعلام المحلية منفذاً ، ترك سؤالاً مفتوحاً حول ما إذا كان الجيش سيقبل نتائج الانتخابات. وقال متحدث باسم الحكومة إن التعليقات تنتهك الدستور.

بذل حزب Suu Kyi جهودًا لدفع الجيش إلى الوراء حتى عام 2019 ، لكن الممثلين العسكريين في البرلمان أوقفوا هذه الجهود. هي نفسها ضحية للدستور - بحكم زواجها من مواطن أجنبي ، فهي ممنوعة من تولي منصب الرئيس. تُعرف الآن باسم مستشارة الدولة ، لكن حزبها يقبلها كسلطة أعلى من الرئيس. إلى جانب ذلك ، لم تسفر محاولاتها للتوصل إلى اتفاق سلام مع أكثر من عشرات الجماعات العرقية المسلحة ضد الدولة ، عن أي نتيجة حتى الآن. عُقد الاجتماع الأخير لمؤتمر الاتحاد للسلام - القرن الحادي والعشرون بانجلونج (إشارة إلى اتفاقية بانجلونج لعام 1947) - في أغسطس. تعتقد الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أن الترتيب الفيدرالي سيبقى بعيد المنال طالما أن الجيش قوي.

أنصار حزب الاتحاد للتضامن والتنمية المدعوم من الجيش (USDP) يسيرون مع دواسة التريشا خلال حملة انتخابية للانتخابات العامة المقبلة في 8 نوفمبر ، الخميس ، 5 نوفمبر ، 2020 ، في يانغون ، ميانمار. (AP Photo / Thein Zaw)

لكن سو كي لم تدفع الجيش كما فعل نظرائها الباكستانيون في الماضي. وصفت ذات مرة الجنرالات في تاتماداو بأنهم لطيفون للغاية ، ودافعت عن الجيش شخصيًا العام الماضي في محكمة العدل الدولية في لاهاي ضد مزاعم الاغتصاب والحرق والقتل الجماعي في راخين.

ظهرت قومية بوذية متجددة ، مستوحاة من مشاعر مماثلة في سريلانكا ، وملهمة لها ، كما ظهرت على مدى السنوات الخمس الماضية. في 2 نوفمبر ، استسلم راهب مشاكس معروف بالخطب الطائفية والعنصرية للشرطة التي كانت تسعى لاعتقاله لأكثر من عام بسبب تصريحات أدلى بها يطلب من الجيش الإطاحة بحكومة سو كي ، ووصفها بأسماء مرفوضة. في عام 2015 ، طلب من الناس التصويت لصالح USDP المدعوم من الجيش ضد Suu Kyi.

ومع ذلك ، لا تزال Suu Kyi تتمتع بنفس الشعبية التي كانت عليها قبل خمس سنوات ، ومن المتوقع أن تقود حزبها إلى النصر مرة أخرى. يبدو أن تحديها للرقابة الدولية على نزوح الروهينجا ، والدعوات لاستعادة جائزة نوبل للسلام لها ، قد عزز مكانتها كرمز وطني بين الأغلبية البوذية بامار.

حيث تلتقي الهند بالصين

كما أنها دفعت Suu Kyi إلى أحضان الانتظار في الصين ، التي شاركت في عدد كبير من مشاريع البنية التحتية في ميانمار ، وأثارت إعجابها والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية منذ عام 2015 ، بشكل منفصل عن علاقاتها الوثيقة المستمرة مع الجيش.

وضعت بكين السجادة الحمراء لسو كي عندما زارت في عام 2016. في يناير 2020 ، كان الرئيس شي جين بينغ ضيفًا مهمًا في نايبيداو ، حيث رافقت طائرات سلاح الجو الميانماري طائرة شي أثناء هبوطها في العاصمة.

في مقال رأي في صحيفة ميانمارية التي تديرها الدولة ، كتب شي أن الصين ستدعم ميانمار في حماية حقوقها ومصالحها المشروعة والكرامة الوطنية. تشبه إلى حد كبير كيف كانت الحليف الوحيد لسريلانكا خلال أيام الكلاب التي أعقبت الحرب ، أصبحت الصين الآن الحليف الرئيسي لميانمار في عالم خفت حماسته تجاه Suu Kyi منذ فترة طويلة.

خلال الزيارة ، لم يتم التوقيع على مشاريع بنية تحتية جديدة ، لكن الجانبين أكدا دعمهما لتسريع الممر الاقتصادي بين الصين وميانمار ، والذي يتضمن خط سكة حديد عالي السرعة بين المناطق الصناعية داخل البلاد مع وصلات للحدود الصينية ، و 1.3 دولار طموح. - ميناء أعماق البحار في كياوكفيو بوسط راخين ، والذي سيوفر لبكين بوابة إلى المحيط الهندي ، كجزء من مبادرة الحزام والطريق.

يأتي أي ضغط ضد الصين في ميانمار الآن من المناطق المضطربة حيث تهدد مشاريع البنية التحتية الكبيرة بتشريد الناس ، كما حدث في عام 2011 في كاشين ، حيث بعد مرور عام على إطلاق سراح Suu Kyi ، أجبرت الاحتجاجات على إلغاء السد الصيني المائي الذي تبلغ قوته 6000 ميجاوات.

لا تفوت من شرح | نفق موتو ، مبنى أثري يعود إلى الحقبة البريطانية عمره 129 عامًا 'أعاد إحياءه' باكستان

بعد الانتخابات ، لن يتغير مسار العلاقات بين الصين وميانمار كثيرًا بغض النظر عن نتيجة الانتخابات. كتب كاتب عمود في جلوبال تايمز ، وهي وسيلة إعلامية صينية تديرها الدولة ، ستظل الصين دائمًا شريكًا موثوقًا به لميانمار ، ومن المقرر أن تلعب دورًا بناء في عملية التنمية والسلام في ميانمار.

حافظت نيودلهي على علاقات ودية مع كل من Suu Kyi وجيش ميانمار. بينما توفر البوذية رابطًا ثقافيًا ، وحققت حكومة مودي قضية مشتركة مع حكومة ميانمار بشأن قضية الروهينجا ، إلا أن الهند لا تملك المال الكافي لمشاريع البنية التحتية على الطراز الصيني. تعمل الهند على مشروعين رئيسيين للبنية التحتية في ميانمار - طريق سريع ثلاثي بين الهند وميانمار وتايلاند ، ومشروع كالادان متعدد الوسائط الذي يهدف إلى ربط البر الرئيسي للهند بالولايات الشمالية الشرقية غير الساحلية عبر ميانمار. يعد ميناء في سيتوي وممر مائي داخلي جزءًا من هذا المشروع.

شارك الموضوع مع أصدقائك: