شرح: الرحلة الطويلة من ولاية البنغال الغربية إلى البنغالية - كانون الثاني 2023

على مر السنين ، تم تقديم العديد من المطالب ، لأسباب قد تكون إما سياسية أو إدارية ، لتغيير اسم ولاية البنغال الغربية.

تغيير اسم غرب البنغال البنغالية ، مؤتمر ترينامول تغيير اسم غرب البنغال ، مركز يرفض تغيير اسم غرب البنغال ، ماماتا بانيرجي غرب البنغال سمفي عام 1999 ، تم اعتبار Bangla و Paschim Bangla أسماء ، لكن الأطراف المعنية لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء. (ملف / صورة سريعة: بارثا بول)

قسم البريطانيون البنغال لأول مرة في عام 1905. عندما حصلت الهند على الاستقلال ، ولكن كدولتين ، أصبح الجانب الشرقي باكستان الشرقية بينما أصبح الجزء المتبقي جزءًا من الهند باسم البنغال الغربية. ومع ذلك ، فإن شرق باكستان لم يدم طويلا وأصبح بنغلاديش في عام 1971 انفصلت عن باكستان.





على مر السنين ، تم تقديم العديد من المطالب ، لأسباب قد تكون إما سياسية أو إدارية ، لتغيير اسم ولاية البنغال الغربية. يمكن إرجاع أول طلب من هذا القبيل إلى عام 1999 ، عندما أخذ رئيس الوزراء آنذاك جيوتي باسو زمام المبادرة. في ذلك الوقت ، تم النظر في البنغالية والباشيم البنغالية ، لكن الأطراف المعنية لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء.

الأسماء العديدة بمرور الوقت





يرتبط طلب إعادة التسمية بالتسلسل الزمني أكثر من أي شيء آخر. يبدأ اسم الولاية West Bengal بالحرف W ، وهو الحرف الرابع الأخير بين الأبجدية الإنجليزية يدفع الولاية إلى الرقم 30 في نداء الأسماء بالولاية.

المعنى الضمني ، كما قال رئيس الوزراء ماماتا بانيرجي ، هو أنه خلال الاجتماعات الرسمية حيث تكون جميع الولايات حاضرة ، بحلول الوقت الذي يتحول فيه غرب البنغال للتحدث ، إما أن القاعة كانت نصف فارغة أو كان الجمهور ينام بسرعة. إن تغيير الاسم إلى Bangla ، وهو أحدث طلب لـ Banerjee ، سيعطيه الأسبقية ، مما يدفعه إلى المركز الرابع.



منذ أن أصبح رئيسًا للوزراء في عام 2011 ، رفع رئيس كونغرس ترينامول (TMC) هذا الطلب عدة مرات. كان الطلب الأول هو تغيير اسم الولاية إلى Paschim Banga أو Paschim Bango الذي يعني في البنغال الغربية البنغال. لم يحصل هذا القرار على الضوء الأخضر من المركز. الاسم الذي يبدأ بـ P لن يمنحه على أي حال ميزة كبيرة في مكالمات الأسماء الحكومية.

بعد خمس سنوات ، تم تمرير قرار آخر يقترح أن يكون الاسم الجديد Bongo أو Bangla. وفقًا لمطالب هذا القرار ، يُطلق على الولاية اسم البنغال باللغة الإنجليزية والبنغالية باللغة البنغالية والبنغالية بالهندية. لمواجهة هذا المطلب ، نظم حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) حملة توقيع Bangla Bachao. أعاد المركز هذا القرار يطلب من الدولة اقتراح اسم واحد.



في يوليو 2018 ، أقرت الجمعية بالإجماع قرارًا بتغيير الاسم إلى البنغالية ، ولكن مع استمرار عدم استجابة المركز ، التقى وفد من 12 مشرعًا في مجلس ترينامول برئيس الوزراء ناريندرا مودي الأسبوع الماضي طالبًا منه الموافقة على طلب الولاية.

إجراء إعادة تسمية الحالة



على عكس حالة إعادة تسمية المدن ، لتغيير اسم الولاية ، يلزم الحصول على موافقة من وزارة الشؤون الداخلية بالمركز (MHA) بموجب الأحكام المنصوص عليها في إرشاداتها لعام 1953. هذا يعني أن التعديل الدستوري يصبح ضروريًا للتأثير على هذا التغيير.

يجب أن يأتي الاقتراح أولاً من حكومة الولاية. ثم تتولى وزارة الشؤون الداخلية بالاتحاد (MHA) الأمر وتعطيها موافقتها بعد أن تتلقى شهادات عدم ممانعة (NOCs) من عدة وكالات مثل وزارة السكك الحديدية ، ومكتب الاستخبارات ، وإدارة البريد ، والدراسة الاستقصائية في الهند ، والمسجل العام في الهند. . إذا تم قبول الاقتراح ، فإن القرار ، المقدم كمشروع قانون في البرلمان ، يصبح قانونًا ويتغير اسم الدولة بعد ذلك. تم رفض طلب يوليو 2018 من قبل وزارة الشؤون الخارجية (MEA) في نوفمبر بسبب التشابه بين البنغالية وبنغلاديش.



ورداً على سؤال ، قال وزير الدولة الاتحادي للشؤون الداخلية نيتياناند راي لراجيا سابها: لتغيير اسم أي ولاية ، يلزم إجراء تعديل دستوري. لا يوجد اقتراح لتعديل الدستور حتى الآن.

بعد ساعات من رفض المركز الاقتراح ، كتب بانيرجي إلى مودي: يجب أن يستحضر اسم الدولة إحساسًا قويًا بالهوية بين شعبها ويمكن تشكيل هذه الهوية إذا كان اسم الدولة يحمل توقيع تاريخها وثقافتها الأصيلة.



كانت أول ولاية أعيدت تسميتها في الهند المستقلة هي ولاية البنجاب الشرقية ، والتي أصبحت البنجاب في عام 1950. ولكن يبدو أن رحلة غرب البنغال لتصبح البنغالية ستكون طويلة.

شارك الموضوع مع أصدقائك: