شرح: ما معنى مقايضة كوو؟
Quid pro quo ، مثل العديد من العبارات اللاتينية ، شق طريقه إلى المصطلحات القانونية ، حيث يُستخدم الآن للإيحاء بصفقة مفيدة للطرفين. لماذا يتم استخدامه في تحقيق عزل ترامب؟
في الكونجرس الأمريكي ، نص المكالمة بين ترامب وزيلينسكي. (صورة AP) كإجراءات درامية ل عزل الرئيس دونالد ترامب ظهر في كونغرس الولايات المتحدة ، أحد التعبيرات التي تم سماعها مرارًا وتكرارًا هو 'المقايضة' - وهو أمر أصر الرئيس ومؤيدوه على أنه لا يمكن إثباته في تعاملاته مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، وبالتالي إعفاؤه من اللوم.
إذن ما هو 'quid pro quo' ، وهو التعبير اللاتيني الذي يصف القضية التي تقع في صميم تحقيق عزل ترامب؟
شرح: ما هو Quid pro quo؟
Quid pro quo ، وفقًا لقاموس Merriam-Webster ، يعني شيئًا ما تم تقديمه أو استلامه لشيء آخر.
في القرن الخامس عشر الميلادي في إنجلترا ، كان يُستخدم غالبًا بمعنى قيام الصيدلة باستبدال دواء بآخر ، عن طريق الصدفة أو التصميم. لقد كان أيضًا جزءًا من قاموس التجارة كمصطلح لنظام المقايضة.
Quid pro quo ، مثل العديد من العبارات اللاتينية ، شق طريقه إلى المصطلحات القانونية ، حيث يُستخدم الآن للإيحاء بصفقة مفيدة للطرفين. في السياقات السياسية ، مثل تلك التي تتعلق بترامب حاليًا ، غالبًا ما يُنظر إليها على أنها مطلب أساسي لاقتراح أو إثبات الفساد أو المخالفات أو المخالفات.
كثيرًا ما يستخدم التعبير في الهند أيضًا. في الآونة الأخيرة ، زعم راهول غاندي ، رئيس الكونغرس آنذاك ، مرارًا وتكرارًا قبل انتخابات لوك سابها أن القواعد عازمة على الحصول على عقد موازنة لصفقة طائرات رافال الخاصة بأنيل أمباني - كان دفاع حزب بهاراتيا جاناتا آنذاك هو أن الحكومة كانت لديها لا رأي في اختيار شريك الموازنة ، وبالتالي لا يمكن إجراء مقايضة.
تحقيق الاقالة
بدأ تحقيق المساءلة ضد دونالد ترامب بشأن الادعاء بأنه قام بزيارة البيت الأبيض للرئيس زيلينسكي ، و / أو ما يقرب من 400 مليون دولار من المساعدات العسكرية الأمريكية للبلاد ، بشرط افتتاح كييف تحقيق فساد ضد نائب الرئيس السابق جو بايدن وابنه هانتر ، الذي كان ذات يوم عضوًا في مجلس إدارة شركة Burisma Holdings ، وهي شركة غاز طبيعي أوكرانية.
تحت الماسح الضوئي على وجه التحديد يوجد ملف محادثة هاتفية بين ترامب وزيلينسكي في 25 يوليو ، طلب ترامب خلاله من الرئيس الأوكراني المنتخب حديثًا في ذلك الوقت الحصول على خدمة. يركز التحقيق على إثبات مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة طلب ترامب ، وكيفية قيام الرئيس بذلك وقفت للاستفادة منه .
بايدن هو أحد المرشحين الديمقراطيين المحتملين ضد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. ويُزعم أن ترامب حاول تجنيد دولة أجنبية ، أوكرانيا ، إلى جانبه في معركة سياسية شخصية مع بايدن من أجل تشويه سمعته.
دفاع الرئيس
يوم الأربعاء ، بعد أن أدلى السفير الأمريكي لدى الاتحاد الأوروبي غوردون سوندلاند بشهادته ، نشر ترامب على تويتر: ... السفير سوندلاند يسأل الرئيس الأمريكي (أنا): ماذا تريد من أوكرانيا؟ ما زلت أسمع كل هذه الأفكار والنظريات المختلفة. ماذا تريد؟ لقد كانت محادثة مفاجئة للغاية. لم يكن في مزاج جيد. لقد قال (الرئيس) للتو ، لا أريد شيئًا! انا لا اريد شيئا! لا أريد مقايضة PRO QUO! أخبر الرئيس زيلينسكي أن يفعل الشيء الصحيح! في وقت لاحق ، قال السفير سوندلاند إنني أخبرته ، جيد ، اذهب وقول الحقيقة! ...
….انا لا اريد شيئا! انا لا اريد شيئا! لا أريد مقايضة PRO QUO! أخبر الرئيس زيلينسكي أن يفعل الشيء الصحيح! في وقت لاحق ، قال السفير سوندلاند إنني أخبرته ، جيد ، اذهب وقول الحقيقة! يجب أن تنتهي مطاردة الساحرات الآن. سيء جدا لبلدنا!
- دونالد جيه ترامب (realDonaldTrump) 20 نوفمبر 2019
تمسك معسكر الرئيس بحزم بهذه العبارة الوحيدة في دفاعه ، أنه لا يوجد مقايضة - وأنه لا يريد أي شيء مقابل قيام أوكرانيا بالشيء الصحيح ، أي الأمر بإجراء تحقيق في الفساد. في حين أن مساعدة القوى الأجنبية في الانتخابات أمر غير قانوني في الولايات المتحدة ، فإن مطالبة دولة أخرى بإجراء تحقيق فساد ليس خطأ في حد ذاته - ما لم يكن من الممكن إثبات أن ترامب استفاد منها.
يوم الأربعاء ، تحدث الرئيس إلى المراسلين خارج البيت الأبيض حاملين مذكرات مكتوبة بخط اليد بأحرف كبيرة كُتب عليها 'لا أريد مقايضة'. وفقًا لترامب - الذي بدا أن سوندلاند تؤكد نسخته - فقد استخدم نفس الكلمات في محادثة هاتفية أجراها مع السفير في 9 سبتمبر. وكدليل على عدم وجود مقايضة ، قال معسكر ترامب إن الولايات المتحدة أطلقت بالفعل المساعدة العسكرية لأوكرانيا ، على الرغم من أنها في 11 سبتمبر فقط ، بعد أن بدأ مجلس النواب بالفعل في الاهتمام بالمحادثة الهاتفية التي أجراها الرئيس في 25 يوليو مع زيلينسكي.
لا تفوت من Explained: فك شفرة قانون العمل قانون العمل
شارك الموضوع مع أصدقائك:
