شرح: ما الخلاف حول الفيلم الباكستاني زينداجي تاماشا؟ - كانون الثاني 2023

على الرغم من تبرئته من قبل الرقباء الباكستانيين والهيئة العليا لمجلس الشيوخ في البلاد ، إلا أن الفيلم توقف بسبب قضية في المحكمة. عن ماذا يدور الفيلم ولماذا ينزعج المتظاهرون بمن فيهم حزب 'تحريك لبيك باكستان' الإسلامي؟

فيلم Zindagi Tamasha pakistan محظور ، الأفلام الباكستانية ، قوانين التجديف الباكستانية ، سرمد خوسات ، أوضح إنديان إكسبرس ،من إخراج المخرج الباكستاني الشهير سرمد خوسات ، فاز 'زينداجي تامشا' بجائزة كيم جي سوك المرموقة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي العام الماضي. (لا يزال من المقطورة)

في الأسبوع الماضي ، وافقت لجنة حقوق الإنسان في مجلس الشيوخ الباكستاني على إطلاق الفيلم زينداجي تاماشا ورفض جميع الاعتراضات التي تثار ضدها. قال السناتور مصطفى نواز خوخار من حزب الشعب الباكستاني ، الذي يرأس اللجنة ، في تغريدة في 14 يوليو / تموز إن اللجنة لم تجد أي خطأ في الفيلم ، وإن الرقباء الباكستانيين يمكنهم الآن المضي قدمًا في إطلاقه بعد- مرض فيروس كورونا.





بعد يومين ، تم تقديم التماس في محكمة لاهور يطالب فيه بحظر الفيلم مدى الحياة. بعد جلسة استماع قصيرة ، طلب قاضي الجلسات الإضافية الرد من صانعي الفيلم ، وأرجأ الجلسة حتى 27 يوليو.

من إخراج المخرج الباكستاني الشهير سرمد خوسات ، فاز 'زينداجي تامشا' بجائزة كيم جي سوك المرموقة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي العام الماضي. فيلم ثنائي اللغة معظمه باللغة البنجابية من بطولة عارف حسن وإيمان سليمان وعلي قريشي وسامية ممتاز وعمران خوسات.





توقف عرض الفيلم المقرر في 24 يناير من هذا العام ، وتبع ذلك سلسلة من الاحتجاجات والرسائل المفتوحة ومراجعات متعددة من قبل الرقباء.

عن ماذا كان الفيلم؟



استكشاف العديد من المواضيع ، زينداجي تاماشا يروي قصة رهط خواجة (يلعبها عارف حسن) ، أ نعت خوان - شاعر يتلو الشعر في مدح الرسول. في مقدمة الشخصية ، قال صانعو الفيلم إن رهط خواجة تتمتع بمكانة مشهورة بين المجتمع في مدينة لاهور القديمة ، وهي مسلمة متدينة ، في نظر الجميع ، خارقة غير قادرة على أي تدنيس للمقدسات. ومن ثم إذا أخطأ فلا مغفرة له.

من المقطع الدعائي للفيلم ، يبدو أن خواجة وعائلته يجدون أنفسهم منبوذين بعد انتشار مقطع فيديو معين يظهره على الملأ. محتويات الفيديو غير واضحة. يبدو أن المقطع الدعائي يلمح إلى إساءة استخدام قانون التجديف سيئ السمعة في باكستان. قالت كانوال خوسات ، شقيقة سرمد ، والتي شاركت في إنتاج الفيلم ، إن التسامح هو الموضوع الرئيسي والوجبات السريعة للفيلم.



من هو سرمد خوسات مخرج الفيلم؟

خوسات ، 41 عامًا ، صانع أفلام نال استحسان النقاد ، ويعتبره الكثيرون من بين أفضل المخرجين في باكستان. بعد عدة سنوات من إخراج البرامج التلفزيونية والأفلام التليفزيونية ، ظهر خوسات لأول مرة في الإخراج على الشاشة الكبيرة عباءة في عام 2015. الفيلم الناجح تجاريًا ونقديًا لعب خوسات دور الروائي والكاتب المسرحي سادات حسن مانتو.



نشط خوسات في صناعة الترفيه الباكستانية لأكثر من عقد من الزمان ، وقام بإخراج الدراما التلفزيونية الشعبية حمصفر بطولة فؤاد خان ومهرة خان و شهر الزعات . حصل على وسام فخر الأداء ، وهو أعلى وسام أدبي وطني من قبل الحكومة الباكستانية ، في عام 2017.

من يعارض إصدار الفيلم؟



بعد موافقة مجلس الرقابة على الفيلم ، بدأ الحزب السياسي الإسلامي تحريك لبيك باكستان (TLP) في احتجاجات ضد إطلاقه. حتى بعد أن راجع مجلس الإدارة الفيلم وأجازه للمرة الثانية بعد أن طلب بعض التخفيضات ، دعا TLP إلى مسيرات حاشدة في جميع أنحاء البلاد.

وقالت TLP في بيان إن توصيف القارئ في الفيلم من شأنه أن يسبب إزعاجًا للجمهور وقد يدفعهم إلى الانحراف عن الإسلام والنبي (محمد). لذلك يجب ألا يتم عرض هذا الفيلم لأنه قد يكون اختبارًا خطيرًا لمسلمي جمهورية باكستان الإسلامية.



تأسس الحزب من قبل الداعية الباريلفي خادم حسين رضوي بعد شنق عام 2016 لممتاز قادري ، الكوماندوز الذي تم تكليفه بحماية حاكم إقليم البنجاب السابق سلمان تيسير - لكنه قتل الحاكم في عام 2011 باعتباره عقابًا مزعومًا له. تصريحات تيسير لصالح آسيا بيبي ، الباكستانية المسيحية التي أدينت بالتجديف.

كانت الأجندة الرئيسية لـ TLP هي معارضة محاولات تغيير أو تخفيف قوانين التجديف. وقد نظمت عدة مسيرات ومظاهرات احتجاجية لهذا الغرض ، وأظهرت قدرتها على حشد حشود ضخمة. خاض حزب TLP الانتخابات في باكستان عام 2018 ، وفاز بثلاثة مقاعد في مجلس مقاطعة السند.

ما هو الموقف الذي اتخذته الحكومة؟

بينما تم مسح الفيلم من قبل جميع مجالس الرقابة الثلاثة (مجالس CBFC و Punjab و Sindh) في باكستان ، فرض مجلس Sindh Board of Film Censors حظراً على زينداجي تاماشا قبل ثلاثة أيام من إطلاقه المقرر ، حيث توقعت أنه قد يتسبب في اضطرابات داخل شريحة من المجتمع. حذت سلطات الرقابة في البنجاب حذوها.

فردوس عاشق عوان ، الذي كان آنذاك مستشار رئيس الوزراء عمران خان للإعلام والبث ، غرد أنه طُلب من منتج الفيلم تأجيل إطلاقه حتى تشاور مجلس الرقابة مع مجلس الأيديولوجيا الإسلامية (CII) ، وهو قرار دستوري. الهيئة التي تقدم المشورة للمشرع في القضايا الإسلامية. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ السينما الباكستانية التي يُطلب فيها موافقة معهد التأمين القانوني على محتوى أحد الأفلام.

أوضح صريحالآنبرقية. انقر هنا للانضمام إلى قناتنا (ieexplained) وابق على اطلاع بآخر المستجدات

كيف رد المخرج؟

في رسالة مفتوحة كُتبت قبل أيام قليلة من الإصدار المقرر للإفراج ، وموجهة إلى رئيس البلاد ، ورئيس الوزراء ، ورئيس أركان الجيش ، ورئيس القضاة ، ووزارة الإعلام ، والجمهور بشكل عام ، قال سرمد خوسات إنه يريد استكشاف موضوعات مثل التراكيب الجنسانية ، والانقسامات الطبقية ، والتجارب البشرية.

وقال إنه لم تكن هناك أي نية على الإطلاق للهجوم أو توجيه أصابع الاتهام أو إذلال أي فرد أو مؤسسة.

غرد خوسات لاحقًا بأنه تلقى عشرات المكالمات والرسائل الهاتفية التهديدية ، ونشر خطابًا مفتوحًا ثانيًا ، كرر فيه أن الفيلم يدور حول 'مسلم جيد بما فيه الكفاية' - لم يكن هناك / لم يذكر أي طائفة أو حزب. أو فصيل من أي نوع. لا في النسخة غير الخاضعة للرقابة ولا للرقابة. قال إن فيلمه كان حكاية تعاطفية وصادقة لرجل ملتح أكثر من ذلك بكثير.

لا تفوت من شرح | من هي هارييت توبمان التي انتقدها كاني ويست في أول خطاب رئاسي له؟

كيف كان رد فعل المجتمع المدني الباكستاني؟

خرج المجتمع المدني والأخوة السينمائية وأقسام من وسائل الإعلام لدعم خوسات ، وانتقدوا الحكومة لاستسلامها لضغوط العناصر المتطرفة. ومن بين الذين دعموا خوسات الكاتب البريطاني الباكستاني المعروف محمد حنيف (الذي كتب حالة انفجار المانجو ) الذي شاهد الفيلم ، والذي كتب مدونة لقناة سماء في محاولة لتوضيح بعض النقاط.

قال حنيف إن الفيلم لم يكن عن التحرش بالأطفال كما زُعم. الموضوع لا يظهر على الإطلاق في المؤامرة ، ولا هو جزء من الحبكة الفرعية. كتب لم يتم ذكرها أو التلميح إليها. قال إن هناك سطرًا واحدًا يقول فيه البطل الرئيسي ، لكن ماذا عن أولئك الذين يتحرشون بالأطفال؟ وقال إن مجلس الرقابة أمر حتى بحذف هذا الخط.

وقال حنيف أيضا لا العلماء في الفيلم ، وأن بطل الرواية كان تاجر عقارات صغير. إنه رجل عطوف ، يساعد المحتاجين ، يؤلف ويقرأ جدا في حفلات الزفاف نصف في عيد ميلاد النبي وتوزيعه. إنه ليس محترفًا نتخوان لكنه يحب القراءة نايتس .

وبحسب حنيف ، فإن المحظور الوحيد في الفيلم هو إظهار رجل بلحية يقوم بالأعمال المنزلية. لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ظهر فيها رجل ملتح أو أي رجل في فيلم وهو يطبخ ، يغسل الملابس ، ويصفف شعر زوجته المريضة. هل إظهار الملتحي يقوم بالأعمال المنزلية إهانة لإيماننا؟ هو كتب.

ما هي الأفلام التي تم حظرها في باكستان؟

حظرت الرقابة الباكستانية مرارًا وتكرارًا الأفلام الهندية ، بما في ذلك بادمان ، رازي ، رئيس ، أودتا بنجاب ، نيرجا ، حيدر ، بهاغ ميلكا بهاغ ، من بين عدة آخرين. كما حظروا شيفرة دافنشي في عام 2006 بعد احتجاجات من المجتمع المسيحي.

شارك الموضوع مع أصدقائك: