الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية 2021 ؛ تحقق من ذلك

سيتم الإعلان عن الفائز في 2 يونيو 2021. سيكون الحدث عبارة عن حفل عبر الإنترنت من مدينة كوفنتري المملكة المتحدة للثقافة. سيتم تقسيم المبلغ الفائز البالغ 50،000 جنيه إسترليني بالتساوي بين المؤلف والمترجم

سيتم الإعلان عن الفائز في 2 يونيو 2021. سيكون الحدث عبارة عن حفل عبر الإنترنت من مدينة كوفنتري المملكة المتحدة للثقافة. (المصدر: thebookerprize.com)

تم الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية 2021 والكتب الستة التي وصلت إلى القائمة هي - في الليل كل الدماء سوداء بقلم ديفيد ديوب ، ترجمته من الفرنسية آنا موسكوفاكيس ، مخاطر التدخين في السرير بقلم ماريانا إنريكيز ، ترجم من الإسبانية ميغان ماكدويل ، عندما نتوقف عن فهم العالم بقلم بنجامين لاباتوت ، ترجمه من الإسبانية أدريان ناثان ويست ، الموظفين أولغا رافن ، ترجمه من الدنماركية مارتن آيتكين ، في ذاكرة الذاكرة بقلم ماريا ستيبانوفا ، ترجمته من الروسية ساشا دوغديل ، حرب الفقراء بقلم إيريك فويلارد ، ترجم من الفرنسية مارك بوليزوتي.

أدار القائمة قضاة مثل الروائية عايدة إدماريام. المؤلف نيل موخيرجي. البروفيسور أوليفيت أوتيل. الشاعر جورج سزيرتس ، ورأسته الروائية لوسي هيوز-هاليت.

يسعدنا أن نعلن عن قائمتنا المختصرة لجائزة 2021 الدولية للكتاب. شاهد حكامنا @AidaE تضمين التغريدة تضمين التغريدة تضمين التغريدة ونيل موخيرجي يناقشان الكتب المختصرة https://t.co/41QFbq8hvN # 2021InternationalBooker #FinestFiction #TranslatedFiction pic.twitter.com/lc8pcNq0FD

- جوائز البوكر (@ TheBookerPrizes) 22 أبريل 2021

وفقًا لتقرير في وكالة انباء، قالت لوسي هيوز-هاليت إن القائمة أظهرت أن بعض الكتابات الجديدة الأكثر إثارة تجري في المناطق الحدودية بين الخيال وأنواع أخرى ، مثل التاريخ والمذكرات. يدور كتاب Vuillard حول عالم لاهوت ألماني حقيقي من القرن السادس عشر ، وقد تم وضع Ravn's على متن سفينة فضاء في القرن الثاني والعشرين وقصة Diop عن الجنود السنغاليين في الحرب العالمية الأولى خيالية للغاية ... عندما قرأته لأول مرة كنت أعتقد أنني كنت أعاني كابوسًا ، قال هيوز هاليت.

بعض الكتب ... اقتربت من أن تكون كتابة تاريخية وبعضها كان مقالاً للغاية. قالت إن بعضها بدا شخصيًا للغاية ، مثل المذكرات تقريبًا. ما خلصنا إليه في النهاية هو أن هذا جانب حيوي وقوي بشكل خيالي للطريقة التي يُكتب بها الخيال في الوقت الحالي. يدفع الناس حقًا للحدود.

سيتم الإعلان عن الفائز في 2 يونيو 2021. سيكون الحدث عبارة عن حفل عبر الإنترنت من مدينة كوفنتري المملكة المتحدة للثقافة. سيتم تقسيم المبلغ الفائز البالغ 50،000 جنيه إسترليني بالتساوي بين المؤلف والمترجم.

(مع مدخلات من AP)

شارك الموضوع مع أصدقائك: